۰
چشم اندازی از تبریز، دهۀ ۱۲۸۰ خورشیدی

منبع: آلبوم خانه کاخ گلستان

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

۰
چشم اندازی از تبریز، دهۀ ۱۲۸۰ خورشیدی

منبع: آلبوم خانه کاخ گلستان

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

۰
چشم اندازی از تبریز، دهۀ ۱۲۸۰ خورشیدی

منبع: آلبوم خانه کاخ گلستان

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

۰
چشم اندازی از تبریز، دهۀ ۱۲۸۰ خورشیدی

منبع: آلبوم خانه کاخ گلستان

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

۰
چشم اندازی از تبریز، دهۀ ۱۲۸۰ خورشیدی

منبع: آلبوم خانه کاخ گلستان

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

۰
چشم اندازی از تبریز، دهۀ ۱۲۸۰ خورشیدی

منبع: آلبوم خانه کاخ گلستان

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

۰
چشم اندازی از تبریز، دهۀ ۱۲۸۰ خورشیدی

منبع: آلبوم خانه کاخ گلستان

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

۰
چشم اندازی از تبریز، دهۀ ۱۲۸۰ خورشیدی

منبع: آلبوم خانه کاخ گلستان

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

۰
چشم اندازی از تبریز، دهۀ ۱۲۸۰ خورشیدی

منبع: آلبوم خانه کاخ گلستان

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

محلات تبریز از نقشه دارالسلطنه تبریز (1297ه.ق. 1880 م)
محله اول سرخاب
بیرینجی محله سیرخاب

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

۰
محلات تبریز از نقشه دارالسلطنه تبریز (1297 ه.ق. 1880 م) (قراجه داغی)
محله اول سرخاب
بیرینجی محله سیرخاب
سیزده اگر سیرخاب‌لیسینیز بیلدیکلرینیزی یازین
شماهم اگر از محله سرخاب هستید درباره محله خود بنویسید


سرخاب یکی از محله های قدیمی تبریز می باشد، که اتفاقات تاریخی زیادی در این مکان روی داده است.
در این پست به معرفی کلی این محله در زمان قاجار از روی نقشه مذکور بسنده می کنیم.
در میان اهالی محله این منطقه را قیرمیز تورپاق نیز می نامند.

محله سیرخاب در زمان قاجار:

1-خانه امامقلی میرزا
2-خانه میرزا عبدالرحیم خان میرزا آقاسی
3-خانه محمدخان مهندس
4-خانه مرتضی میرزا
5-خانه محمدباقر میرزا
6-خانه حسین قلی میرزا
7-خانه حاجی جبار توپچی
8-بقعه جناب سید حمزه
9-بازارچه سید حمزه
10-قراولخانه
11-خانه میرزا هاشم خان
12-خانه مهدی خان فراش باشی
13-کاروانسرای فراش باشی
14-کاروانسرای مشیرالدوله
15-کاروانسرای مهدی خان فراش باشی
16-بازارچه سیرخاب
17-خانه میرزا ابوالحسن حکیم باشی
18-خانه محمد اسماعیل خان صندوق‌دار سرکاری
19-قراوالخانه
20-پل میرزا رضی
21-خانه نظام العلما
22-خانه میرزا رضی وزیر وظایف
23-خانه حاجی میرزا صادق خان رئیس
24-خانه حاجی میرزا شفیع آقای مجتهد
25-خانه میرزا عبدالرحیم خان ساعدالملک
26-خانه میرزا ابوالقاسم مستوفی
27-خانه میرزا جلیل چاپار باشی
28-کاروانسرای مرتضی قلی
29-کاروانسرای...
30-کاروانسرای میرزا تقی آجودان باشی
31-کاروانسرای حاجی سید حسین
32-خانه میرزا رفیع مستوفی
33-یخچال میرزا رضی
34-حمام نصرالله خان
35-حمام کلانتر
36-مسجد آقا میر
37-قبرستان سید حمزه
38-حمام میرزا احمد
39-باغ کلانتر
40-حمام سید حمزه
41-مقبره قائم مقام
42-بقعه عزیزخان سردار
43-مسجد...
44-مسجد حسینیه
45-حمام شاهزاده
46-مسجد سردار
47-مسجد میرزا رستم
48-مسجد میرآقا
49-مسجد حاجی فضلعلی
50-قورت میدانی
51-بازارچه حاج علی
52-بازارچه اسد بیگ
53-حمام اسد بیگ
54-مسجد آقالار
55-قبرهای اجدادی حاجی میرزا شفیع آقای مجتهد
56-قبرستان چندین مورد بی نام
57-باغ صفا
58-باغ حاجی میرزا علی
59-سیلاب ملازینال
60-حمام حاجی رحیم
61-خانه مهدی قلی خان پسیان
62-خانه میرزا حسن زرگر باشی

در این نقشه اکثرا بناهای مهم و شناخته شده نوشته شده است.
منابع:
نقشه دارالسلطنه تبریز
بازخوانی نقشه‌های تاریخی تبریز



📝: یوسف شیرین پور

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

۰
شوشتر تصنیفی

ابوالفتح علی یئو

بو گون آذربایجانین تایسیز خواننده‌سی، اینجه سسلی، مخمل بوغازلی ابوالفتح علی‌یئوین دوغوم گونودور، روحو شاد مکانی جنت اولسون، بو تایسیز خواننده‌دن بیزه یوزلرجه موغام، تصنیف و ماهنی ایفالاری قالیب، اؤزو گئدیبسه، سسی هله‌ده یاشاییر آرامیزدا...

ساچین اوجون هؤرمزلر گولوم، هؤرمزلر،

سنی منه وئرمزلر، سنی منه وئرمزلر،

اییل اؤپوم اوزوندن منیم جئیرانیم،

قارانلیقدیر گؤرمزلر، قارانلیقدیر گؤرمزلر،

آی گولوم،

بولبولوم،

سنسن منیم سئوگیلیم،

سنسن منیم سئوگیلیم....

حاضیرلایان📝: یوسف شیرین پور
https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

#آذربایجان #تورک #ماهنی #تصنیف #موغامات_آذربایجان #یوسف_تبریز_اوغلو #ابوالفتح #شوشتر #شوشتر_موغامی #خواننده

۰
حیدر بابا یولوم سندن...

اوخویور: آشیق مقصود فریادی

مقصود حوجا و یا باشقا آدی ایله مسعود فریادی (1961، آرپاچای، قارس ائلی)، تورک خالق اوزانی، آشیق و شاعیر.

Maksut Koca veya tanınan adıyla Aşık Maksut Feryadi (1961, Arpaçay, Kars), Türk halk ozanı saz virtüözüdür.

حيدربابا يولوم سندن کـــج اولدو

عمروم کئچدی گلنمه‌ديم گئج اولدو

هئچ بيلمه‌ديم گؤزللرون نئج اولدو

بيلمه‌زديم دؤنگه‌لر وار دؤنــــوم وار

ايتگين‌ليک وار آيريليق وار، اؤلوم وار...

چوخ اعلا، دغرو، دوزگون و اوره‌یه یاتان بیر ایفا، تکجه بونو دئییم کی آشیق بو ایفاسیندا حیدربابا شعری نین حقین ادا ائدیب، دویغو دولو، حسرت دولو بو گؤزل شعری اؤز تئمینه اویغون ایفا ائدیب، بیرلیکده قولاق آسیب روحوموزا جلا وئرک...

حاضیرلایان📝: یوسف شیرین پور (تبریزاوغلو)

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu


https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

۰
آذربایجان گئییم ائوی سانای آچیلیش تؤره‌نی

نمایشگاه و فروشگاه دائمی لباسهای سنتی آذربایجان

آذربایجان گئییم‌لرینین ساتیش و سرگی ائوی

افتتاحیه روز جمعه ۳ اسفند(بایرام آیی)ماه ۱۴۰۳ از ساعت ۱۶ الی ۲۰
بو آچیلیشا هامینیزی چاغیریریق، گئییم ائویمیزه گلمکله بیزی سئویندیریب، گؤزلریمیز اوسته آدیملارینیزی قویون.
بیزیمله یول بیر اولمانیز بیزه چوخ بؤیوک دستکدیر، بو آغیر و مسئولیتلی یولدا ائلیمیزه گووه‌نیب یولا چیخمیشق، چالیشاجاغیق بو یولدان آنلی آچیق اوزن آغ چیخاق...
بو گئییم ائوینده بوتون آذربایجان گئییملری تیکیله‌جک، چکمه، آیاقلیق(پاپیش)، پاپاق، چوخا، آرخالیق، تومان، کؤینک، اتک، آتما قول، باشلیق، یاییلیق، کالاغایی، آیاق قابی، گوموش کمر، خنجر، حاضیرداش، قاییش، رقص گئییملری، تاریخی گئییم‌لر، تاماشا و تیاتر گئییملری، بی گلین گئییمی، سنتی مدرن گئییملرین تلفیقی و... بونو دئییم کی آذربایجان گئییملرینده هر نه لازیمینیز اولسا بیزدن ایسته‌یه بیلرسینیز.

نشانی:
ما بین نصف راه و چهارراه آخونی از طرف چهارراه آخونی نرسیده به خیابان ورزش، نبش کوی گلها، پلاک یک، مزون سانای
https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu
https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

۰
آنا دیلی

اسفندین (بایرام آیی‌نین) ایکیسی 2 دونیا آنا دیلی گونو بیزلرده قوتلو اولسون...

آنا دیلیمیزی سؤزده یوخ عملده قورویاق...

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu


https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu


https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

شعر: بختیار وهابزاده

ديل آچاندا ايلک دفعه «آنا» سؤيله‌ييريک بيز،
«آنا ديلي» آدلانير بيزيم ايلک درسليگيميز.
ايلک ماهني‌ميز لايلاني آناميز اؤز سودويله
ايچيرير روحوموزا بو ديل‌ده گيله - گيله.

بو ديل بيزيم روحوموز، عشقيميز، جانيميزدير،
بو ديل بير- بيريميزله عهد و پئيمانيميزدير.
بو ديل تانيتميش بيزه بو دونيادا هر شئيي،
بو ديل اجداديميزين بيزه ميراث وئرديگي
قيمتلي خزينه دير…اونو گؤزلريميز تک
قورويوب، نسيللره بيز ده هديه وئرک.

بيزيم اوجا داغلارين سونسوز عظمتيندن،
ياتاغينا سيغمايان چايلارين حيدتيندن،
بو تورپاقدان، بو يئردن،
ائلين باغريندان قوپان يانيقلي نغمه لردن،
گوللرين رنگ‌لريندن، چيچک‌لرين ايگيندن،
ميل دوزونون، موغانين سونسوز گئنيشليگيندن،
آغ ساچلي بابالارين عقليندن، کاماليندان،
دوشمن اوستونه جومان او قيرآتين نالين‌دان
قوپان سسدن ياراندين.
سن خالقيمين آلديغي ايلک نفسدن ياراندين.

آنا ديليم، سنده دير خالقين عقلي، حيکمتي،
عرب اوغلو مجنونون دردي سنده ديل آچميش.
اورکلره يول آچان فضولي نين صنعتي،
ائي ديليم، قودرتينله دونيالارا يول آچميش.
سنده منيم خالقيمين قهرمانليقلا دولو
تاريخي واراقلانير،
سنده نئچه مين ايلليک منيم مدنيتيم،
شان- شؤهرتيم ساخلانير.
منيم آديم- سانيمسان،
ناموسوم، وجدانيمسان!

بو ديل تانيتميش بيزه بو دونيادا هر شئيي،
بو ديل اجداديميزين بيزه قويوب گئتديگي
ان قييمتلي ميراث‌دير، اونو گؤزلريميز تک
قورويوب، نسيللره بيز ده هديه وئرک!

ائي اؤز دوغما ديلينده دانيشماغي عار بيلن
فاسونلو ادا بازلار،
قلبينيزي اوخشامير قوشمالار، تئللي سازلار.
بونلار قوي منيم اولسون،
آنجاق وطن چؤرگي،
بير ده آنا اورگي.
سيزلره غنيم اولسون.

حاضیرلایان📝: یوسف شیرین پور (تبریز اوغلو)
#آذربایجان #دیل #آنا #آنا_دیلی #۲_اسفند_روز_جهانی_زبان_مادری #دونیا_آنادیلی_گونو #یوسف_تبریز_اوغلو #آنا_دیلیمیزی_سؤزده_یوخ_عملده_قورویاق #آنا_دیلیم #آذربایجان

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu


https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu


https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

۰
یئنی ایلینیز قوتلو اولسون

۱۴۰۴ـ جو ایل 🐍🐍🐍

یئنی ایلینیزی تبریک ائدیرم

عزیز حؤرمتلی یولداشلار، یاز بایرامین، اوغوز بایرامین، نوروز بایرامین، ایل بایرامین سیزلره قوتلو اولسون دئییریم، یئنی ایلینیز گؤزل، اومود دولو، یاشام دولو اولسون، آرزولارینیز هامیسی چین اولسون، تانری اوره یینیزده‌کین اووجونوزدا وئرسین، بوتون پیس گونلریمیز آرخادا قالیب گؤزل گونلر گلسین.

بایرامیدی گئجه قوشو اوخوردو،
آداخلی قیز، بی جورابین توخوردو،
هرکس شالین بیر باجادان سوخوردو،
آی نه گؤزل قایدادی شال ساللاماق،
بی شالینا، بایراملیغین باغلاماق.
..
شال ایسته دیم منده ائوده آغلادیم،
بیر شال آلیب تئز بئلیمه باغلادیم،
غلام گیله قاشدیم، شالی ساللادیم،
فاطما خالا منه جوراب باغلادی،
خان ننه می، یادا سالیب آغلادی.
..
بایرام اولوب قیزیل پالچیق ازللر،
ناقیش ووروب اوتاقلاری بزللر،
تاقچالارا، دوزمه لری دوزللر،
قیز– گلینین فیندیقچاسی، حناسی،
هوسله نر آناسی، قایناناسی،
..
باکی چی نین سؤزی، سووو، کاغیذی
اینکلرین بولاماسی آغیزی،
چرشنبه نین گیردکانی مویزی،
قیزلار دئیه ر آتیل- باتیل چرشنبه،
آینا تکین، بختیم آچیل چرشنبه.
..
یومورتانی گؤیچک گوللو بویاردیق،
چاققیشدیریب سینانلارین سویاردیق،
اویناماقدان بیرجه مگر دویاردیق؟
علی منه یاشیل آشیق وئره ردی،
ایرضا منه نوروز گولو درردی.

بولودوز یاغار اولسون ،
سولاریز آخار اولسون ،
اوجاغیز یانار اولسون ،
نوروز بایرامینیز قوتلو اولسون.

یئنی ایلده سیزه اوغورلار، گؤزل گونلر آرزولاییرام، یاشامینیز گؤزللیک دولو اولسون...
📝: یوسف شیرین پور(تبریزاوغلو)

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu

https://hottg.com/yusuf_tabrizoglu