- ااييي ومتغير علي مو الاولي وياي
افك ريج الرسايل كلها تهديد..
عليمن نتعب نربيك وتروح؟
خسرتك وانتهت مرتين ماعيد.

- انطيتك فوگ حجمك بالغت بيك..
فعل ماضي وبقت ذكرى المواعيد..

السير انطوني هوبكنز ألّف هذه المقطوعة (And the Waltz Goes On) وأخفاها مترددا لأكثر من 45 عام

أنت العلمتني شلون أفك ذرعان للملگة
الموادع ما تعلمته..

أفرزن ريحتك من يا درب مريت
اليجي مشتاگ يثگل والهوى يدفعه..

اليوم في بيناتنا 80 كيلومتر
وإنتا رجعت تشرب وتتذكرني بالكاس.. وبدون الكاس
كل عمري راهن عالوقت أديش بيعرف يمحي أتقل ذاكرة..بس لا قدرلك ولا قدرلي
ما كنت مفكرة لما كنت صغيرة إني رح اكبر ورح عيش شي بنفس شاعرية كل شي كنت اقراه كتب وشوفو سينما..بس كمان بنفس حزن كل هالإشيا
كل ما نقول خلصت بتبلش عن جديد
قولتك شي مرة رح اكتب إنك هون بدون ال "يا ريت" أو صارت أصعب من أي وقت مضي؟!

If u can't say yes truly, don't say yes at all.

- أحيانًا أعجز عن تصديق أنك ما زلت تريدني بالقرب منك

أتحدث في الهاتف طوال الوقت
التفاصيل كلها توترني
الأطباق في الحوض لم تغسل بعد
في البيت أرتدي الملابس نفسها،
لأني أهدر نصف ساعة في اختيار زىّ للعمل
باستمرار، يقفز عقلي من فكرة إلى أخرى
وأعرف أن هذا غير ما كنت تنتظر

أعمل في أربع وظائف
- لا أجيد أيًا منها -
لأن عقلي تخلى عني بعد المدرسة الثانوية
أترى، أنا حقًا مجرد فوضى

لكن،
بوسعي الطهو لك
انظر، اشتريت وعاءً جديدًا
زجاجيًا؛ فيه كل شيء سيكون جميلًا

لا أعرف أي التوابل توافق بعضها
لكني أعرف ما أحب تناوله
بإمكاني تحضيره لك
سيبدو شهيًا في الإناء الجديد

لدينا شايٌ أيضًا
والويسكي لما بعد
كما أني سأشتري بعض الزهور في طريق عودتي من العمل
(بالمال الذي عليّ ادخاره)

بالطبع، لن أتمكن من تنظيف غرفة المعيشة قبل قدومك
لكن، أتمنى أن تستقبلك رائحة ما أطبخ
عند المدخل متى وصلت إلى البيت.

.

سوزان كنت - ترجمة ضي رحمي

I'm listening to تيسير السفير/عليكم الله with Musi! https://youtube.com/watch?v=JyX093QuSsU

I'm listening to Muhammad Abdul Jabbar / محمد عبد الجبار - تعالو وشوفو يا ناس with Musi! https://youtube.com/watch?v=q3zDf7Nud4A

ونظلُّ نحمل في رحيل البحر أشواق الرجوع إلى المكانْ
ونظلُّ نحلم باليمامِ
يحطُّ فوق بكائنا الصيفيّ.. يتّسعُ القمرْ
قد تُقتلُ الأشجارُ، لكنّ الولادة ممكنه
لو من حجرْ..
حتى وإن كان الكلام قوافلاً للصمت توغل في الزمانْ
سيقاتل الموتى
ومن موت الشعوب يقوم شعبُ..
سنحبُّ ما دمنا نعيشْ.. ونعيش ما دمنا نحبُّ..
ما دام صدركِ نابضاً بالدفءِ.. وجهي لن يموتْ..

- ياسر الأطرش

تسوه ايه الدنيا وانتَ مش معايا؟
‏هي تبقى الدنيا دنيا غيرك بيك !
@hadeermo2

@TelTubebot - 05:21, 5.5 MB

أعتقد أنك ستجد من تمنح الإجابات
بدلًا من سيل الأسئلة المنهمر أبدًا هذا
من يدها ليست ملطخة ببقع الحبر دائمًا
وقلبها ليس في حلقها
امرأة أشباحها ضئيلة بما يكفي لتدسها
خلف دولابها
لتحبسها في صندوق
ولا تطلقها إلا مرة أو مرتين في العام
حين تثمل بفعل نبيذ رخيص
امرأة لا تشعر كل يوم وكأن رأسها على وشك الانفجار
امرأة لا تحلم بسكاكين المطبخ
من لن تكتب لك أشعارًا
لكن لا بأس، لأنها مبتسمة على الدوام
الضوء هو ما يلمع في عينيها
لا العواصف الرعدية

سأحاول ألا ألومك عندما تجدها
لأني الآن أعرف
إلى أي مدى مريع هو عقلي،
لا يمكن أن أطلب من أحد غيري
أن يرغب في البقاء به معي.

.

فورتيسا لاتيفي - ترجمة ضي رحمي

هذا الصباح، كتبت اسمك فوق بخار مرآتي، وأعرف جيدًا أنه سوف يختفي في لحظات
في أجمل دفاتري كتبت "أفتقدك" عشرة آلاف مرة
كتبت "أعتقد أني خسرت أحد ضلوعي"
كتبت "أحسد الأوراق، لأنها تعرف تمامًا، متى تسقط عن الأغصان ومتى تعود ربيعًا"
كتبت "الجميع ليسوا أنت... وهذه مشكلة كبيرة".

.

كيلمنتين فون راديكس - ترجمة ضي رحمي

التقينا في مطعمنا المفضل
تقاسمنا المقبلات كما اعتدنا دومًا
سألتك عن الشامة التي أزلتها من عنقك،
سألتني عن القصائد وعن كلبي الجديد الذي تبنيته،
بعد وفاة الآخر الذي ربيناه معًا

سألتني لو أني أواعد أحدًا؟
قلتُ، في الحقيقة، نعم
كنتَ ودودًا وفضوليًا
شعرتُ بحبنا يرتجف بيننا للمرة الأخيرة

كان هذا منذ سنوات
الآن، أجد صعوبة في تذكر شقتنا
الكلام عنك أشبه بوصف منظر طبيعي بواسطة تليسكوب؛
مشوه ومكبر لدرجة تجعله غائمًا

لكني أتذكر ذلك اليوم والسماحة بيننا
عناقنا الوديّ في موقف السيارات
- الذي لم يدم أكثر من ثانية -
لأننا عرفنا أنه لن يكون كالسابق أبدًا.

.

سييرا دي مولدر - ترجمة ضي رحمي

What do u think about it?