我不小心在比賽中踩到香蕉皮了😔
I accidentally slipped on a banana peel during the race

以前在玩馬力歐賽車(Mariokart)的時候最喜歡抽到香蕉皮了，只要碰到香蕉皮的人就會在原地轉好幾圈，那個畫面真的有夠好笑，尤其是那台車剛好是坐在我旁邊的另一個玩家時，真希望我可以抽到一排的香蕉把道路封死 哈哈哈

這裡補充banana🍌🍌的相關用語:
如果你想說這人遇到麻煩了出糗了讓他感到很尷尬你會想到什麼? someone was in trouble and it was embarrassing for him

如果還要這麼長的句子那就太low啦~!直接用兩個字 banana skin🍌 就可以表達啦~沒錯他的意思就是: 使人出醜（或引起麻煩）的突發事件

例句:
<>Dude, be gentle with Jessica, she has banana skin.
兄弟，對潔西卡好一點，他遇到麻煩了

<>The issue was a potential banana skin for management.
這一問題可能會讓管理部門出洋相

✍️補充:
potential banana skin 可能的出糗，在翻譯上就可以翻成 "可能會出糗"或是"可能會造成麻煩"
👉所以句型延伸~~
X is a potential banana skin for Y (X可能會讓Y出糗、X可能會讓Y造成麻煩)

例句:
<>Piggyma just fart. That is a potential banana skin for her .
piggma剛放了個屁，這一放可能會讓她尷尬出糗

🌱banana skin 為名詞用法，那動詞用法就是~slip on a banana skin/peel 以很尷尬的方式失敗(也就是出糗了或遇到麻煩了)，banana skin和banana peel都為香蕉皮的意思，你試想你踩到香蕉皮摔到是不是也很尷尬很糗呢? 就是這種感覺啦~

例句:
<>The director has slipped on a banana skin in her latest film.
導演在他最新的電影中出糗了

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
我每次都第一名爽啦!!!
留言說你最喜歡哪個道具👇沒有人也沒關係就讓我slip a banana skin吧~

lowercase husky

同步在 Instagram追蹤 ＂二哈英文＂ 週一到五持續更新時事英文、單字字卡和片語俚語等內容
請點👉此連結👈

小寫字母哈士奇
lowercase husky

這隻其實是柯基跟哈士奇的混種XD
lowercase可以當作形容詞(小寫字母的)或是名詞(小寫字母)，也可以寫作lower case(當名詞)，相反的就是uppercase或是capital 都是形容詞"大寫字母的"的意思

因為有哈士奇的特徵，但卻是柯基品種，於是調侃柯基的小短腿或是體型比哈士奇短小，在名稱上就稱作是小寫字母的哈士奇 (husky👉ʰᵘˢᵏʸ)

✍️補充
show yourself 不要再躲了、展現自己

想像警察在外叫犯人不要再躲了，警察會說:come out and show yourself(出來，不要躲了)，指的就是停止躲藏讓別人看到你的情況
例句:
<>She has shown herself capable of running the company.
他已經展現出自己有能力管好公司

<>They showed themselves to be cowards.
他們表現的自己是個懦夫

✍️另一個跟他很像的就是show (oneself) out 自己走(沒有人陪)

例句:
<>Please show yourself out once you have completed the exam.
考試結束後請自行離開

<>Don't get up - I'll show myself out.
不用起來——我自己走

✍️再補充一個更相近的 show someone out (送客人出去)，注意這裡是someone而不是oneself，someone是 you she he ...，而onself是youself herself himself.... ，self 意思是"自己的"，注意其中差別

例句:
<>If you come this way, I'll show you out.
請往這邊走，我送您出去

<>Ask someone in the office to show you out.
詢問在辦公室的人送你出去

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
下次我想說誰小短腿還是什麼地方很小的時候我就會用lowercase來笑他 哈哈哈
比如說 lowercase husky 是在笑說 這隻明明就是柯基卻要強調是哈士奇的短小版，硬要強調柯基的弱點XD。再假如 各位經常聽到我在舉例的Piggyma 其實是我們的好朋友贊助商:神豬，若你想說對方是隻神豬好吃懶做，只是相對小隻的話，你可以說 lowercase piggyma 縮小版的神豬

今天來介紹背單字方法啦~!

最近常看到instagram上有很多各種線上課程的廣告，包括醫學知識、運動健康、語言學習或是多媒體製作以及心理學知識等等的，每個課程都非常有特色，精美的講義以及內容，實在是目不暇給，比比皆是，這些課程有別於一般網路上的影片更強調有系統的學習，我認為實在是內媲美那些實體課程的內容了~更不用說各級學校的僵化課程(真的不要太期待學校教的😂忠實的建議啊~~~~)

這次我剛好瀏覽到Chris的單字課，先說這絕不是業配，我只是很認同他的教法以及他的用心程度，自己去看他的示範影片就知道了，他有幾個背單字理念我很喜歡~下面我一一介紹，同時這些也是我平常在做的!!

🌱1. 背單字用記憶連結去記憶，一次記起所有字義~
首先要先有個認知，一個單字在英文這個語言當中，可能會出現好的個意思相差很大的詞意，甚至同時詞性也不同，像是advance
他有形容詞 /預先事前的/、/進階的/ 兩個意思

還有動詞 /使提前/、/使推動/、/使推進、往前/、/提出/、/增值/的幾個意思

當然還能當名詞，有預付款項、進步發展的意思。

有個方法來記憶就是情境: 你想像 我們在做很多事的時候不早點做準備不早點提出來要做，是不是就會來不及? 所以我們要事前預先提早推動，讓事情發展，事情有了發展，在一次一次的修正後你就會進步，等級程度比以前就會更進階一些，你個人也會有所增值變得越來越厲害，因此你就會從這個"提早準備"這個情境通透了解這個單字的所有字義~~~當然有些字有例外，但通常不常用的可以不用特別記憶，只要去記常會用到的字義即可，像是advance還有個用法就是名詞"勾引"，當然你也可以想像，既然你身價提高了，你就有本錢勾引吸引別人靠近你啦~~~哈哈哈

如果要更簡單一點你只要記住這個最核心的意思是 "前"
可能是提前也可能是往前，掌握這點你就可以自行去延伸字義啦~~


🌱2. 搭配詞必須一起背，來區分詞義
既然你用自己的情境來串起了一個單字的所有詞義後，會有一個問題: 那就是分不清楚哪個時候是翻譯成哪個意思，這時候你要知道的就是搭配詞很重要，有時候可能是搭配的介係詞，有時候可能是搭配的人或是物有所不同而有不同的意思。

比如
✍️要表示 使促進 使發展的意思搭配詞就是:
advance something 推進或推動某個計畫、進程、進度、事物。

◆He's just trying to advance his own career.
他只是在努力發展自己的事業

✍️要表示 使往前 (物理的往前) 搭配詞就是介係詞+一個地方或某物體:
advance on/toward.... 朝向...前進

◆She closed the door firmly and advanced towards(=on) the desk.
她大力地關上門，並朝桌子走去
👉the desk這裡就是接一個物體的位置，那個在那邊的桌子

✍️要表示 動詞:預先付款 ，搭配詞就是跟"錢"有關:
advance 錢 to someone 或 advance someone 錢 :預先付某人錢

◆We are willing to advance the money to you.
我們很樂意先把錢付給你 (money也可替換成各種跟錢有關的單字，比特幣之類的也行)

✍️最後一個舉例，要表示 "提出"後面的搭配詞就要是某個理論、想法或是計畫
advance something 提出...

◆The article advances a new theory to explain changes in the climate.
這文章提出了一個新的理論來解釋氣候的變遷
👉advance後面接的是theroy(n.理論) 這裡就絕不能把advance翻譯成 "使前進"而是要翻譯成"提出..."，這裡就是我所想講的重點

除了介係詞搭配外，還要觀察所接的"架構"是甚麼屬性，一個是desk 一個是theory ，一個是桌子一個是理論，單字性質大不同，advance的解釋就不同了!!


➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✍️總結:
背單字
步驟1 靠情境將所有重要的字義連結在一起，你可以用故事、用圖像等等的來想像
步驟2 ，除了字義還要背結構，包括介係詞以及前後所接的所有單字性質、時態!!

為什麼這樣背單字很重要，尤其是步驟2 要背結構和搭配詞，因為各個單字的情境用法都有不同的涵義，在進行溝通以及表達的時候若沒有這樣注意細節很容易出現很怪的說法，像是中文要講: "我好熱" 結果講成"我是熱的" 很怪的對吧? 所以細節很重要，同時把結構背起來的時候有一個👀好處就是你在口語的時候你可以更快組織你的話，像是 I think that I could definitely just go a size up (我想我一定會換成加大的尺寸)，這句前半段底線的部分就是你可以背起來的架構，可以分成兩半段I think that I could definitely just和 go a size up，前半段口語化以表達 "我想我一定會"，後半段接你要做的事，只要背起了架構下次你就不會靠中文在想英文怎麼說啦，這樣效率太低了!!

此外👀另一個好處就是背架構也有助於你可以替換成不同的情境來應用在你的生活中，像剛這句 I think that I could definitely just go a size up. 原本這句是在講衣服不合尺碼的場合的說法，但是你可以把後半段做替換，例如 I think that I could definitely just pay you back.(我想我一定會還你錢的)，像這樣就是可以有效應用在你個人日常囉~~
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Anyway~我也一直用這個方法在學習，如果你想更輕鬆學的話，你可以在我的Instagram帳號:Husky English 二哈英文 看到更多喔!!
我會把平常我學到或是值得學習的做成圖文分享給大家，有興趣一定要追蹤喔 Thank you guys❣️

下面附上chris的線上課程介紹網址 記得打開網頁後滑到下面找示範影片聆聽一下，有兩部影片，看完你一定也會有所收穫的👍👍👍👍這不是業配 還是說有人要跟我團購也是沒問題啦 哈哈哈

👇👇👇👇
👉二哈英文ig帳👈
👆👆👆👆

I really love the part of chipmunk
poor bunny~~👀

今天來介紹一個很有趣的外國短動畫，內容都是有關動物的一些有趣的特性，並仿照人類生活的樣子，花栗鼠的部分真的會有陰影吧XD

Bunny:Will that be paper or plastic?

chipmunk:MOUTH

Bunny:PARDON?
只能說花栗鼠是環保大使~

👉想看更多可以追蹤他們的IG
Natural Habitat Shorts
👉或是Twitter
Natural Habitat Shorts
👉或是Youtube
Natural Habitat Shorts

第一次看到這麼有趣的美式英式腔調對照👍

見追蹤👉Hotplays

Happy new year 🎉

By Liz climo

大家好呀~ 好久不見
最近都沒什麼發文 主要也是忙其他事
但今天重點是不知道為何英文討論室的群組被鎖了
所以我重開了一個群組 大家有空就幫我加入吧~

‼️但是先限有”頭像”的加入‼️

近期應該會po一些文吧...大概

群組連結👇
https://hottg.com/ycps42

雙標的板板
Is that boss kinda double standard?

Well...
The thin line between "it's easy, you can find the answer quickly" and "that's complicated, let me help you"


The thin line 也可以等於the fine line 的使用，指的是介於..之間只有一條灰灰看不清的細線，常搭配的介系詞是between

例句：
There's a fine line between art and pornography.
情色與藝術只有一線之隔

前幾天台灣所謂的春節連假剛放完 今天又放假惹👍

By work chronicle

你有時候會走心嗎
Don't take it personally

看到別人有女朋友 或是男朋友是不是會特別想要一個呢？沒錯 我就是！ ...好啦 想想就好 有時候夢想一下也不錯，但是該專注的目標絕對不能夠迷失，千萬不要跟別人比較，而是要跟自己的目標比較!!

另外take it personally就是 "把事放在心上"的意思，也有相同大意的也可以用don't take it to heart "別往心裏去~" 更加貼近我們的中文語意

▶️例句:
Don't take it to heart - he was only joking about your hair.
別太放在心上——他只是拿你的頭髮開玩笑而已
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

By the way, I just found a way to practice my broken english speaking by using the audio space on Twitter, which is like streaming live but only my voice can be heard.

Why did I choose this as a way to practice?
Because usually no one is in there at first, so it's a place where I can feel the tension of someone coming in at any moment and train my English speaking at the same time.

if you want to check out my twitter account, this is a LINK (ya right ,the author of this tweet is me). Thank you very much for following my account👍

British's here!
英式腔聽起來真的是滿厲害的
而且會說一口流利的英式腔 更是有成就感

最近終於有機會跟外國人講到話的機會了 然後發現遇到外國人開口講時 會退縮的原因就是不知道講得對不對 這種的問題倒是好解決 多去查，多去準備 大概都沒問題，剩下的大概就是口音以及流利度了，但其實口音跟流利度大部分也不用太擔心 如果能聽懂與講出關鍵字外國人大概都能瞭解，所以最後只要勇敢面對講英文的情況 一切都會沒事 👍

原來我正在搶銀行
Sorry I am robbing a bank
Cause I am currently an intern at the bank.

This plan is foolproof 🤣

如何搶銀行
Start working at the bank
在銀行開始工作

Gain their trust to get them in the palm of our hand.得到他們的信任並玩弄於股掌之間

And they will deposit the money into your bank account!
然後他們就會存錢到我們的銀行帳戶

原來搶銀行這麼容易哈哈哈
抱歉我天天都在搶 週末休息

-----------------------------
Foolproof n. 天衣無縫 萬無一失
例句：
I don't believe there's any such thing as a foolproof system for making money. 我不認為會存在一種萬無一失的賺錢方法

留言區附上原片連結 👇

當你說了一個看芭比的謊

裡頭提到的Oppenheimer 是近期的新電影 不知道在講些甚麼 可以去搜搜(覺得好看的麻煩幫我推薦一下啦哈哈哈哈哈)

好笑的部分是 he thought it was blue "I am colorblind. I have issues with color "🤣 明明自己穿了粉紅上衣 發現解釋沒辦法了 就說他是色盲

這裡的have issues with something/someone 的意思就是 對甚麼...有問題 或是有分歧
<>The restaurant had some issues with its food supplier.
這家餐廳他們的食品供應商發生了一些問題

👉也可以用在你對使用物品上的問題
<>I'm having issues with this printer.
影印機在使用上我遇到了問題

👉或是對人，表示兩人不合
<>I'm having issues with my sister.
我跟我姐之間有些不合(鬧矛盾)

✍️有一個用法跟這個很像的是 have a problem with 意思是 對....很反感
例如：
<>I have a real problem with people who use their mobile phones on the train.
我對那些在火車上打手機的人非常反感

有時候你也會聽到說：
I don't have a problem with that 表示我沒有意見，對方做那件事不討厭的意思

例如<> you can do whatever you want . I don't have a problem with that.
---------------------------------------
總之吧 我覺得男生喜歡的女生也可以喜歡 女生喜歡男生也可以 能夠坦承自己的興趣而對方不make fun of me . It's really a perfect world 🌍 （不過別傷害別人 never hurt anyone）

後來發現芭比Barbie 跟奧本海默Oppenheimer 現在很有名 哈哈
有空大家可以了解一下～
https://youtu.be/pReag_b3cWk

當你的"弟可"大受歡迎

這位先生真的是一本正經的說:
But now my deck(發音dick) is talk of the town. And my deck was too dangerous for kids to play on. but it seems like every kid in the neighborhood's been on my deck this summer
但現在我的露臺成為了眾人的話題。 我的露臺(DICK!!)之前對於小孩玩耍來說太危險了,但現在似乎這個夏天鄰居的每位小孩都會在我的露臺上玩了。


仔細聽這句就知道 And my deck was too dangerous for kids to play on.
FBI馬上就要來了🤣 不僅是個two-timer(渣男) 還是個 paedophile(戀童癖)&pervert(性變態)

Talk of the town
英譯: to be what everyone is talking about
成為街談巷議的話題;成為眾人的話題

E.g.
<>The new statue in the park is the talk of the town.公園裡的新塑像成了鎮上人們談論的焦點。
<>How did you not hear about the fire at the shopping mall last night? It’s the talk of the town! 你怎麼沒聽說那家賣場昨晚發生火災？那是大家談論的話題！

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
話說最近telegram官方開放了一個 similar channel 的推薦功能
他會出現在你剛加入頻道時的畫面最下面 或是在頻道資訊欄的地方 不知道我的頻道有沒有這樣的功能出現😉哪位哈們可以幫我看一下
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Husky new year 🎊

Thank you for your continued support of this channel!

書籍內容截圖