Совсем скоро будет стрим по игре Minecraft (активно готовимся, чтобы было много интересного и полезного).

🧐 В преддверии этого события, давайте пристальнее посмотрим на слово minecraft.

Название игры состоит из двух частей (это compound noun, составное существительное):

mine (добывать, шахта)
➕
craft (ремесло, мастерство)

⛏️ Получается, что minecraft = мастерство/ремесло по добыче или, проще говоря, шахтерское ремесло.

Неудивительно, ведь существенную часть игры вы ходите с киркой и добываете материалы.

Но что ещё более интересно, слово craft можно использовать для создания подобных слов. Ваше любимое словообразование ✨

➡️ [ключевое существительное, описывающее ремесло] + craft = какое-то ремесло

🟢witchcraft — колдовство (буквально "ведьминское ремесло")
🟢woodcraft — ремесло плотника (буквально "деревянное ремесло")
🟢campcraft — умение разбивать лагерь (буквально "кемпинговое ремесло")
🟢handcraft (handicraft) — ручная работа (буквально "ручное ремесло")

Слово craft показывает, что речь идёт о каком-то умении, искусстве или способе изготовления чего-либо.

👀 Главное — не путайте craft (ремесло) с craft (транспортное средство).

🟢aircraft — это не искусство полёта, а самолёт
🟢spacecraft — космический корабль
🟢watercraft — любой корабль для плавания по воде

Как отличить? Используйте контекст (часто транспортное средство будет описываться "средой обитания" или способом перемещения), и, конечно, словари 💡

Но вернёмся к нашему главному герою. MINECRAFT — пример создания нового слова с помощью уже существующего правила словообразования.

💁‍♂️ Такой "игре" с языком обязательно надо учиться, ведь она развивает чувство английского и прокачивает ваше восприятие в сторону носителя.

А чем мы хуже создателя игры? Попробуйте сделать так же — создайте слово с craft в комментариях.

@wasdenglish #словообразование #minecraft

Завтра в 18:30 (по мск) будет необычный стрим с моим коллегой, преподавателем английского Михаилом. Помимо преподавания нас объединяет и любовь к играм. Поэтому будем совместно играть в Minecraft и обсуждать с вами интересные вопросы из разных уровней и сфер английского.

Будет весело, заходите! ❤️

https://youtube.com/live/5ke4-7C5V10?feature=share

Рестрим (дополнительная трансляция) будет в VK Play Live: https://live.vkvideo.ru/wasdenglish

Кстати, Михаил уже был у меня в гостях в рубрике ПУШТУТОК, запись можно посмотреть/послушать тут: https://youtube.com/live/SPoFngNOMQg?feature=share

К сожалению, последний стрим был далеко не совершенным в технической части. Прошу прощения 😔

Но он всё равно смотрибельный. Мы там много говорим на английском и разгадываем интересные загадки.

Я подрезала ненужные места и расставила таймкоды для вашего удобства.

На Youtube: https://youtu.be/5ke4-7C5V10
VK (скоро обработается): https://vkvideo.ru/video-222265041_456239076?list=ln-TZH4cnRBK6tFmRTQ6T

Ссылки на проекты Михаила:
🟢https://www.noproblemschool.ru
🟢https://vk.com/noproblemschool
🟢https://hottg.com/noproblemschool
🟢в запрещенной сети: noproblemschool

Если скажете/напишите волшебное слово WASD, вас ждёт приятный бонус ✨

Карта, на которой мы играли, будет доступна на сервере в течение примерно месяца. Можете зайти и попробовать побегать по тем же комнатам, что и мы.

Адрес:
65.108.18.29:25775

❗️Есть ограничение в 20 человек одновременно, поэтому не забывайте выходить, когда закончите, чтобы дать поиграть другим 🙏

Полная версия карты будет позже. Как только Михаил её доделает, сразу с вами поделюсь. Она уже будет для локальной (оффлайн) игры.

Если вы хотите попробовать карту, но не понимаете, как, пишите в комментариях — всё объясню ❤️

Upd. Сервер больше недоступен, карту ждём :)

Сегодня у меня для вас ребус.

Which popular TV show do I mean here?
Write in the comments.

🧠➗🛗

@wasdenglish #rebus

В ребусе был зашифрован сериал Severance (в рус. локализации — "Разделение"). Мне он очень зашёл, и я хочу в паре постов рассказать об интересностях оттуда (без спойлеров).

Сегодня поговорим про слово-название сериала
🧠 SEVERANCE 🧠

Severance ['sɛvərəns] — разделение, разрыв какой-либо связи
(формальное слово, поэтому чаще встретится в юридическом, профессиональном или офисном языке).

🟢The severance of their business partnership was complicated and required legal intervention.

Интересно, что часто используется в смысле
severance (pay) ['sɛvərəns peɪ] — выходное пособие при увольнении по инициативе работодателя (отступные, грубо говоря).

🟢He is entitled to $40,000 in severance pay.
🟢After ten years at the company, she received generous severance.

Кто -то что-то сказал про юр.английский? Держите меня семеро 🏃‍♂️ Вот вам интересный факт в тему. В юридическом английском слова severance и separation используются взаимозаменяемо, когда речь идёт про договорённости (оплата, иные условия) при увольнении сотрудника по инициативе работодателя. Например:
severance|separation pay
severance|separation payment
severance|separation agreement

🧠 severance происходит от глагола
to sever ['sɛvər] — ломать, разрывать (особенно путём разрезания)? отрезать. Можно использовать как в буквальном, так и переносном смысле (напр., разрывать связи с кем-то).

🟢Electricity cables have been severed by the storm.
🟢He severed all ties with his former business partners.
🟢The company has severed its relationship with its previous partners.

🧠Вернёмся всё-таки к сериалу. Там severance означает процедуру разделения сознания: специальный чип помещается в мозг человека, разделяя его сознание на две личности — личность на работе (в сериале называют innie) и личность вне работы (в сериале называют outie). В человеке практически буквально живут две личности, которые не помнят, что происходит, когда другая личность "за рулём". Дальше не рассказываю — смотрите сами.

sever или severance имеют оттенок окончательного разделения, разрыва связи (прямо как с сокращением на работе💡), поэтому упомянутая процедура из сериала именно так и названа — It cannot be reversed...or...can it? But it's a different story 🤫.

🧠 So, what do you think of such a procedure? Would you like to sever your mind? In which case?

@wasdenglish #severance #vocabulary #word

Вещь, зацепившая меня во втором сезоне Severance, пожалуй, больше всего — песня Windmills of Your Mind в исполнении Mel Tormé.

Уж очень хорошо, в моём восприятии, её смысл, настроение и легкая ритмическая разбалансировка (не знаю, как правильно это описать, музыканты, помогайте ✨) легли на атмосферу сериала.

Послушав песню несколько раз, я поняла, что точно слышала её, но в другой версии 🤔

And then it hit me! 🙌

Sting сделал кавер ещё в конце 90-х, именно его я и слышала.

Однако при всей моей любви к Стингу, его версия мне нравится меньше кавера Mel Tormé (из сериала) или оригинального, первого исполнения 1968 года от Noel Harrison.

У Стинга она звучит слишком красиво и музыкально выверенно и предсказуемо, что как будто убивает драматизм песни.

Текст песни ниже, предлагаю вам почитать его и подумать, какие полезные синонимы мы можем оттуда вытащить. А завтра я дам свой ответ 👉

[Verse 1]
Round like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel
Never ending or beginning on an ever-spinning reel
Like a snowball down a mountain or a carnival balloon
Like a carousel that's turning, running rings around the moon
Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face
And the world is like an apple whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind

[Verse 2]
Like a tunnel that you follow to a tunnel of its own
Down a hollow to a cavern where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving in a half forgotten dream
Or the ripples from a pebble someone tosses in a stream
Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face
And the world is like an apple whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind

[Bridge]
Keys that jingle in your pocket, words that jangle in your head
Why did summer go so quickly? Was it something that you said?
Lovers walk along a shore and leave their footprints in the sand
Is the sound of distant drumming just the fingers of your hand?
Pictures hanging in a hallway or the fragment of a song
Half remembered names and faces but to whom do they belong?
When you knew that it was over you were suddenly aware
That the autumn leaves were turning to the colour of her hair

[Outro]
A circle in a spiral, a wheel within a wheel
Never ending nor beginning on an ever-spinning reel
As the images unwind
Like the circles that you find
In the windmills of your mind

@wasdenglish #song #severance

Надеюсь, вы успели почитать текст песни Windmills of Your Mind в этом посте 🧠

Трактовать смысл можно по-разному. Лично мне кажется, что текст, по сути, весь состоит из образов и метафор для описания того, как в нашей голове существуют — появляются и исчезают — мысли и воспоминания.

👆 На это намекает само название — windmills of your mind (мельницы твоего сознания). Лопасти мельницы бесконечно крутятся, как бесконечно крутятся в нашей голове образы, воспоминания, идеи...

В связи с этим в песне мы видим много глаголов-синонимов, которые в данном контексте описывают 🌀 вращение или движение по кругу 🌀, но у каждого из них есть свои особенности.

🌀 spin (spun|span - spun)
🎵 Never ending nor beginning on an ever-spinning reel

Значение: быстро вращаться, вертеться (особенно про быстрое движение).

Общее, нейтральное слово, может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле.

🇺🇸 The top spun for several minutes.
🇷🇺 Юла крутилась несколько минут.

🇺🇸 Her mind began to spin with memories she thought she had forgotten.
🇷🇺 Её разум закружился от воспоминаний, которые, как ей казалось, она давно забыла.

🌀 run rings (around someone/something)
🎵 Like a carousel that's turning, running rings around the moon

В данном случае означает буквально "наматывать круги вокруг чего-то"

🇺🇸 The dog ran rings around the tree, chasing a butterfly.
🇷🇺 Собака бегала кругами вокруг дерева, гоняясь за бабочкой.

Однако куда чаще встретится как фразеологизм — легко превзойти кого-то; быть намного умнее, быстрее, сильнее и т.д.

🇺🇸She runs rings around her colleagues at work.
🇷🇺 Она на голову выше своих коллег.

🌀 whirl (around)
🎵 And the world is like an apple whirling silently in space

Значение: крутиться или двигаться по кругу; также может описывать подобное нестабильное ментальное состояние, мысли. По смыслу близко к spin.

Лично у меня прочно ассоциируется с локацией Whirling in rags (кружение в тряпье) из Disco Elysium 👽

🇺🇸 Leaves whirled in the wind.
🇷🇺 Листья кружились на ветру.

🇺🇸 She saw a mass of bodies whirling around on the dance floor.
🇷🇺 Она увидела толпу тел, кружащихся на танцполе.

🇺🇸 Her thoughts were whirling.
🇷🇺 Её мысли метались/кружились.

🌀 revolve (around someone/something)
🎵 Like a door that keeps revolving in a half forgotten dream

Значение: вращаться регулярно вокруг чего-то, особенно по орбите или оси (технический, «научный» термин).

Можно использовать в переносном смысле (когда наши мысли, внимание, жизнь вращаются вокруг чего-то/кого-то).

🇺🇸 The Earth revolves around the Sun.
🇷🇺 Земля вращается вокруг Солнца.

🇺🇸 Juliet's thoughts revolved around Romeo.
🇷🇺 Мысли Джульетты вращались вокруг Ромео.

Кстати, revolving door — устойчивое сочетание, это та самая крутящаяся дверь, например, при входе в ТЦ.

Лучше всего слова закрепляются, когда вы сами делаете с ними свои примеры. Поэтому жду их в комментариях 🌀

@wasdenglish #song #severance #vocabulary

Посмотрела тут новый сезон Black Mirror, и он вдохновил меня на кое-что экспериментальное. Кто смотрел, сразу поймёт, какая именно серия легла в основу этой идеи 😎

Итак, на этой неделе будем проходить интерактивный квест про технологии будущего и тайны прошлого. А заодно вспомним полезную лексику из постов по Severance.

👆 Что нужно делать?
Вы читаете кусочек истории и голосуете за тот вариант, который вам больше нравится. Я буду ждать несколько часов, чтобы собрать голоса, и потом с помощью коллективно выбранного варианта продолжу историю.

Квест растянется на всю неделю, чтобы все успели поучаствовать. В среднем, в день будет выходить 2-3 кусочка истории и, соответственно, 2-3 голосования.

🤓 Всё будет появляться в комментариях к следующему посту с опросом, чтобы не засорять основной канал и не раздражать вас уведомлениями. Проверяйте обновления именно там!

👉 О чем история и правила "игры"

👩🏻Главная героиня Анна (Anna) после автомобильной аварии потеряла память.

Используя специальный прибор для восстановления воспоминаний MemoryReel™, она шаг за шагом пытается собрать кусочки своей прошлой жизни.

🤖 Её проводник — приветливый, но немного странный ИИ-гид по имени Джой (Joy).

💡 Задача — выбирать предметы и подсказки (музыку, запахи, фотографии), которые Анна будет использовать, чтобы восстановить разные воспоминания.

❤️ У Анны есть 5 единиц «жизней» (ментальной энергии).
Если воспоминание будет неприятным или травмирующим, Анна испытывает стресс и теряет одну «жизнь». Когда жизни заканчиваются, она прекращает эксперимент и разрушает устройство. На этом квест завершится.

💪 Итоговая цель: раскрыть как можно больше приятных и полезных воспоминаний Анны.

Ready? Steady? Goooo 🏃‍♂️

@wasdenglish #interactivequest #aihelp #memorylanequest

📦 Introduction 📦

Anna gently places the mysterious box on her table. It's labeled with a cheerful logo: MemoryReel™ – Rediscover Yourself!

She takes a deep breath, opens the box, and carefully puts the neural disc on her temple.

A soft voice immediately greets her echoing gently inside Anna’s head:

🤖 "Hello, Anna! I'm Joy, your personal memory guide. Let's take a cheerful walk down Memory Lane. Together, we'll rediscover the moments you've forgotten. Are you ready?"

Anna pauses, feeling both excited and nervous. She knows some memories might be stressful, but her curiosity wins.

🤖 “Let’s begin with something simple. A sound, a melody… Sometimes music brings back what words cannot.”

Four glowing icons appear in front of Anna. Each one slowly begins to spin, pulsing with a different tune.

Her heart beats a little faster. She can almost feel her thoughts start to spin, too — lightly, like a breeze tugging at something buried deep inside.

❤️ Mental Energy: 5/5

⬇️ Vote to help Anna choose her first memory.

@wasdenglish #interactivequest #aihelp #memorylanequest

Продолжение истории — в комментариях к этому посту (перепуталась последовательность). Там же будут следующие голосования ⬇️

@wasdenglish #interactivequest #aihelp #memorylanequest

Ну что, квест завершён (читайте концовку в комментариях тут ⤴️).

Понравилось ли вам? Какие впечатления? Делитесь 🤔

Надеюсь, вы проводите эти майские так, как хочется вам. Но в любом случае желаю побольше отдыхать 😴

Я тоже постараюсь отдохнуть, а вам оставляю 3 комикса-загадки, в каждом из которых зашифрована идиома.

Все они содержат слово, которое так или иначе отсылает к весне/лету (думайте про природу и природные явления). Это вам общая подсказка, чтобы не было уж слишком сложно 💡

👾Напоминаю про уровни сложности (выбирайте для себя сами или меняйте в процессе — решать вам)

🧐 Hardcore: пробуйте угадать без подсказок
🤓 Normal: откройте подсказку 1 в комментариях (к соответствующему комиксу) и попробуйте угадать
☕️ Easy: откройте подсказку 2 в комментариях (к соответствующему комиксу) и попробуйте угадать

Или можете просто сразу открыть ответ в комментариях 😁

@wasdenglish #comicpuzzle #aihelp

Puzzle #1. What's the idiom?

В комментариях вы можете открыть подсказки и ответ ⤵️

@wasdenglish #comicpuzzle #aihelp

Puzzle #2. What's the idiom?
* в этом случае это можно также назвать устойчивым сочетанием, коллокацией, т.к. после этого сочетания нужно поставить своё слово

В комментариях вы можете открыть подсказки и ответ ⤵️

@wasdenglish #comicpuzzle #aihelp

Puzzle #3. What's the idiom?

В комментариях вы можете открыть подсказки и ответ ⤵️

@wasdenglish #comicpuzzle #aihelp

С днём победы!

Для меня этот праздник очень личный и смешанный с большой долей грусти.

Моя бабушка, которой недавно исполнилось 94 года, ребёнком пережила всю войну в Москве с матерью и младшим братом, потеряв при этом отца.

Она рассказывала много страшных и одновременно жизнеутверждающих историй про это время.

Удивительно, как люди переживали такое и не теряли надежды и жажды жизни.

Бабушка прожила долгую и насыщенную жизнь, но этот день для неё до сих пор особенный.

Ну а я всегда буду помнить про этот день именно из-за неё и миллионов других людей, которые отдали свои жизни или пережили невероятное и дали жизнь нам 🕊

И хочется пожелать всем проводить больше времени с близкими, потому что жизнь очень скоротечна и непредсказуема ❤️