Учили неправильные глаголы? Забудьте всё, что учили.
Казалось бы:
• FORGET — FORGOT — FORGOTTEN
= забываю — забыл — забытый
Но в жизни — так:
• forgot = забыл;
• forget = тоже "забыл".
··················
Вот, пожалуйста, пруфы из кино (вон ↑ там ↑ оставили видео):
• I FORGET. Why did Dwight say he was late? — The Office
• That was supposed to be a good thing, I FORGET why. — Friends
• I FORGET, why are we looking into Gabby Stone again? — Suits
Present Simple, регулярность, типичность... "Забываю". Как будто у всех поголовно — Альцгеймер. Но по контексту ясно, что FORGET тут — именно "забыл". Да, говорим о прошлом прямо через настоящее:
• Catalytic hydrogenation, is it protic or aprotic? Because I FORGET.
= Каталитическое гидрирование — протонное или апротонное? А то я забыл.
··················
Само собой, если что-то забыли, I FORGOT — тоже можно и даже нужно:
• I FORGOT to pick up my dry cleaning.
= Я забыл забрать вещи из химчистки.
Тем не менее, I FORGET — это ещё один способ сказать о прошлом.
··················
Примерно такие — не самые очевидные — моменты в английском разбираем и тренируем в онлайн-игре Battle for Britain: произношение, построение фраз, словарный запас. Плюс разговариваем вживую и нарабатываем беглость.
На каком бы уровне вы ни были — скорее всего, будет чему удивиться. Что за Баттл — всё здесь. Начинаем в июле, до 12 июня — места по самой большой скидке. Присоединяйтесь. Всех ждём.
>>Click here to continue<<