#کاربرد_عبارت

۳ کاربرد عبارت as well as

۱- یک کاربرد آن به معنی همچنین می باشد.
☆ They sell books as well as newspapers.
👈آنها کتاب و همچنین روزنامه می‌فروشند‌.

۲- دومین معنی آن به معنای "علاوه بر" وقتی فاعلِ جمله "علاوه بر" چیزی، یک چیز دیگر هم در اختیار دارد.
مثال
☆ He has a car as well as motorbike.
👈او علاوه بر خودرو ، موتور سیکلت هم دارد.

۳- به معنی "نه تنها" نیز کاربرد دارد.( در این مورد بعد از as well as،  فعل بصورت ing می آید.
☆ as well as breaking his leg, he hurt his arm.
👈نه تنها پاش شکست، بلکه بازوش هم صدمه دید.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#حرف_اضافه

حرف اضافه Over

برای نشان دادن حرکت از یک مکان به مکان دیگر استفاده می شود:

Come over to my house for dinner sometime   
بعضی وقت ها برای شام به خونه من بیا

They sent over a gift for his promotion
   آنها به خاطر ارتقایش، هدیه ای برایش فرستادند

برای نشان دادن حرکت به سمت پایین استفاده می شود:

The big tree fell over on the road 
 درخت بزرگ در جاده افتاد

Can you bend over and get the dish for me
   آیا شما می توانید خم شوید و ظرف را برای من بیاورید؟

مورد استفاده برای نشان دادن بیش از تعداد مورد انتظار یا مقدار مورد انتظار:

This amount is over our prediction 
 این مقدار بیش از پیش بینی ماست

Kids twelve and over can watch this movie 
 بچه های دوازده ساله یا بیشتر می توانند این فیلم را تماشا کنند

The phone rang for over a minute 
 تلفن بیش از یک دقیقه زنگ خورد

برای نشان دادن یک دوره زمانی استفاده می شود:

I worked there over a year   
من بیش از یک سال آنجا کار کرده ام

He has not come here over this past month   
او بیش از یک ماه است که به اینجا نیامده

 🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

👉to be in dire need of something
نیاز مبرم داشتن به چیزی

👉The war-torn countries are in dire need of humanitarian aid
👈کشورهای جنگ زده به کمک های انسان دوستانه نیاز مبرم دارند.
____
war-torn جنگ زده
___

 🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_عبارت

در زبان فارسی میگیم ، نمیتونم نرم، نمیتونم نخورم ، نمیتونم نخرم و جمله هایی از این قبیل،  از آنجایی که در انگلیسی دو منفی در یک جمله نمیان پس چطور میشه این طور عبارات رو به کار برد ؟ خیلی راحت با فرمول زیر(توجه داشته باشید فعل فقط با ing به کار میره)
                                      فرمول👇
I+can't + help+verb+ing
مثال ها
☆ I can’t help eating the delicious food
👈نمیتونم این غذای خوشمزه رو نخورم.

☆ I can’t help watching this movie
👈نمیتونم این فیلم رو نگاه نکنم.

☆  I can’t help going to the party.
👈نمیتونم به اون مهمونی نرم.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_واژه

کاربرد و تفاوت و فرق بین Miss-Mrs-Ms-Mr- در انگلیسی


Miss
برای دخترانی که قطعا مجرد هستند
و ما مطمئنیم که مجردند!
تلفظ: میس
Mrs
برای زنانی که قطعا متاهل هستند
همراه با نام کامل، یا نام خانوادگی بکار میرود
مخفف Missus است.
تلفظ: میسیز 
Ms
عنوان برای یک خانم، اگر ندانیم و یا مجرد یا متاهل بودن
تلفظ: هم میسیز گفته میشه هم میس

Mr
برای آقایان است : فارغ از متاهل یا مجرد بودن
و فقط با نام خانوادگی به کار میرود
بهتره با اسم کوچیک استفاده نشه.
همچنین مخفف: Mister است


 🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅

#کاربرد_عبارت

در زبان انگلیسی ساختاری وجود دارد مبنی بر رد محترمانه یک پیشنهاد یا درخواست، که اغلب از این ساختار استفاده می‌شود که دانش زبانی طرف مقابل را هم نشان می‌دهد.

                                      فرمول👇
♤I would love to, but...♤

A: Would you like to come with us?
B: I would love, but I can't.
دوست داری همراه ما باشی؟
دوست دارم  اما نمیتونم.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

درود خدمت اعضای گرامی کانال.

این کانال مدت طولانی به دلایلی متاسفانه فعالیت نداشت و از این پس به فعالیت خود ادامه خواهد داد. سپاس ویژه از تمامی اعضای محترم که در کانال ماندند و حضور سبزشان مزید بر افتخار ما شد. مستدام باشید. ❤

#اصطلاح

👉To break into
به زور وارد خانه کسی شدن

☆ Somebody has broken into Mr. John's home and stolen all the secret documents of the company.
👈دیشب یکی به زور وارد خانه آقای جان شده و تمامی مدارک محرمانه شرکت را به سرقت برده است.

☆ Some mothers like to break into their children's room.The reason for this is still unknown.
👈بعضی مادرها دوست دارند به زور وارد اتاق فرزندانشان بشوند. دلیلش هم هنوز مشخص نیست.😐

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅

#تنوع_واژه

به جای AND از چه عبارت هایی میشه استفاده کرد؟
1. Also
2. As well as
3. In addition
4. What's more
5. Moreover

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅

#تفاوت_عبارت


تفاوت عبارات:
Used to
Be used
Get used to

🟢used to
عادت و کاری که قبلا انجام میشده و در حال حاضر آن کار یا عادت دیگر انجام نمیشود
I used to smoke
قبلا سیگار میکشیدم
He used to work here
قبلا اینجا کار میکرد

🟢be used to
عادت به کاری که در حال انجام میشود و گاها همیشه اتفاق میافتد

He is used to showering in the morning
او عادت دارد هر صبح دوش بگیرد

🟢get used to
در مسیر عادت یک کار قرار گرفتن

We’re getting used to living together
من و هم اتاقی‌ام داریم یاد می‌گیریم که چگونه با هم زندگی کنیم و هنوز به زندگی با هم عادت نکرده‌ایم.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅

#اصطلاح

🔵 make ends meet
پول یا درآمد رو به آخر ماه رسوندن. دخل و خرج رو یکی کردن

☆I have been having trouble making ends meet because the rent for my apartment is too high.

👈من در دخل و خرج خودم دچار مشکلاتی شده‌ام، چون اجازه آپارتمانم خیلی بالا است.

☆ We have to save the money in order to make ends meet.
☆ ما باید در هزینه ها صرفه جویی کنیم تا اخر ماه بتونیم برسونیم

☆ By this inflation nobody can make ends meet
👈 با این توروم هیچ کس نمیتونه دخل و خرجش رو جور در بیاره.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

🔵 be an item

رابطه عاشقانه پایدار داشتن و بودن ( بین دو نفر )

☆They're not an item any more.

👈دیگر در رابطه نیستند.

☆ I thought they broke up—is it true that they're an item again?
☆ من فکر میکردم که آنها رابطه شان بهم خورده(کات کردن) درسته که دوباره رفتن تو رابطه؟

☆ John and Sally are frequently seen together nowadays. Are they an item?
👈 جان و سالی این روزا خیلی باهم دیده میشن، تو رابطه ان؟

☆ It's not just about being an item, it's about keeping it.
👈فقط در رابطه بودن مهم نیست، مهم حفظ کردن آن است.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#تفاوت_عبارت

تفاوت عبارات :
The most
Most( most of)

🟢The most
یعنی بیشترین

☆Who got the most votes?
👈کی بیشترین رای را آورد؟

☆I made the most mistakes
👈من بیشترین اشتباهات را داشتم.

🟢most ( most of)
بیشتر یا اکثر - در این موارد فعل جمله جمع است

☆Most European countries are small in area.
👈اکثر کشورهای اروپایی مساحت کوچکی دارند.

📌نکته: گاهی اوقات most به معنای «در بیشتر حالات، اکثرا، غالبا» است. در این موارد فعل جمله مفرد است

☆Most fame is fleeting.
👈شهرت غالبا زودگذر است.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅

#اصطلاح

🔵 have a beef with somebody

با کسی سر سنگین بودن. بین دونفر شکراب شدن، مشکل داشتن

☆I don't know why Zeynab has a beef with me.

👈نمیدونم چرا زینب با من سرسنگین شده.

☆ The have a beef with themselves.
👈اونا بینشون شکرآب شده

☆ I have a beef with you, got it?
👈 من باهات مشکل دارم، میفهمی؟

☆ Why do you have a beef with me?
👈چرا با من سر سنگین شدی؟؟

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#تفاوت_عبارت

تفاوت عبارات :
In the future
In future

🟢 in the future
در آینده

☆In the future I would like launch my own business.
👈 در آینده میخوام بیزنس خودمو را بندازم

🟢 in future
از حالا به بعد. منبعد.

☆In future anyone arriving late for class will not be admitted.
👈 از این به بعد هر کس دیر بیاد سر کلاس حضور نخواهد خورد.

☆In future I will exercise
👈 از حالا به بعد ورزش میکنم.

☆In future I will not fall in love with somebody
👈 از حالا به بعد به کسی دل نمیبندم.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅

February 9th is Pizza Day. This unique Italian food, which is both diverse and very delicious, has many lovers in the world. Happy birthday King😘😁❤️

#اصطلاح

🔵 keen on something / somebody

به چیزی و انجام کاری / به کسی تمایل و علاقه داشتن

☆ I'm keen on this life
👈من به این زندگی علاقه دارم.

☆ All the kids are keen on having junk food.
👈همه بچه ها به خوردن هله هوله تمایل دارن.

☆ I think they are pretty keen on each other , if you ask me.
👈 اگه نظر منو میخای، میگم که اونا خیلی بهم علاقه دارن

☆ I think the government is keen on increasing taxes.
👈فکر میکنم دولت تمایل به افزایش مالیات دارد.

📌نکته: عبارت fond of هم مترادف keen on میباشد.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

Happy Valentine's Day to all of you❤️. Love takes centre stage with the advent of Valentine’s Day. The day celebrates affection, love and appreciation for those dear to our hearts. Whether you're sharing this day with a romantic partner, friends, or family, Valentine's Day is a reminder to cherish and express your feelings.❤️❤️

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

💥 به این مثالها دقت کنید💥 :


▶️ He 's 50 going on 10.😏
۵۰ سالشه اما مثل ده ساله‌ها می‌مونه.

▶️ She 's 15 going on 30.🧐
او ۱۵ سالشه اما فهم و درکش مثل ۳۰ ساله‌ها(آدم بالغ) است.


📒 گاهی یه بچه ده ساله میبینیم که بیشتر از سن خودش میفهمه یا فردی میانسال و یا پا به سن میبینیم که کودک درونش فعاله و همچون کودکان رفتار میکنه، در این مواقع از این ترکیب  استفاده میکنیم :

➡️ (age) going on (age)

▶️ He 's 30 going on 10.


🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

🔵 اصطلاح pick-me-up معانی و کاربردهای متعددی داره ، یکی از معانی خیلی جالب و پرکاربرد این اصطلاح ، "انرژی بخش بودنِ چیزی هست، اسمی است که به چیزی اطلاق می شود که انرژی یا شادی را تحریک یا بازیابی می کند. هر کاری که به باعث انرژی شما میشه. همان سرحال نگه داشتن، انرژی دادن. جون گرفتن.

☆ I always have a cup of coffee as my morning pick - me - up.
👈من همیشه هر صبح قهوه میخورم که انرژی میده.

☆ After a hard work of day, I like to take a walk outside as a pick - me - up.
👈بعد از یه روز سخت کاری، پیاده روی منو سرحال میاره.

☆As soon as I see your message on my phone, as my pick-me-up.
👈 من همین که پیغام تو رو رو گوشیم میبینم جون میگیرم.

☆ Cooking is my pick-me-up.
👈آشپزی به من انرژی میده.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄