Create: Update:
ترجمه کامل نامه منتشر شده توسط تیلور در رابطه با خرید آثار قبلیش🥹:
سلام،
دارم سعی می‌کنم افکارم را به چیزی منسجم تبدیل کنم، اما حالا ذهنم مثل یک اسلایدشو هست؛ مثل یک سکانس فلش‌بک از تمام لحظاتی که در رویاهام، آرزوهام، و در تمام دلتنگی‌هایم لحظه‌ای رو تصور می‌کردم که بتونم این خبر رو به شما بگم. تمام دفعاتی که انقدر (خیلی خیلی نزدیک) به دست آوردنش رسیده بودم، اما در آخر همه‌چیز به هم می‌خورد. بعد از ۲۰ سال که بارها وعده الکی دادن و هر بار ناامیدم کردن کم‌کم داشتم باورم رو از دست می‌دادم که شاید هیچ‌وقت اتفاق نیفته. اما حالا همه‌ی آن‌ها در گذشته موندن. از وقتی فهمیدم که این واقعاً داره اتفاق می‌افته، بی‌اختیار در لحظاتی از شادی اشک می‌ریزم. باورم نمیشه حالا میتونم بگم که:
تمام موسیقی‌ای که تا به حال ساخته‌ام... حالا... مال خودم هست.
تمام موزیک ویدئوهایم.
همه‌ی فیلم‌های کنسرتام.
طرح‌ها و عکس‌های کاور آلبوم‌ها.
آهنگ‌های منتشرنشده.
خاطرات. جادو. دیوانگی (متن آهنگ بلنک‌اسپیس)
تک‌تک ارا ها
تمام دسترنج زندگیم.
اگه بگم که این بزرگترین آرزوی زندگیم بود که به حقیقت پیوست، درواقع خیلی فروتنانه حرف زدم. طرفدارهام، شماها بهتر از هر کسی می‌دونید که این موضوع چقدر برای من مهم بوده — انقدر مهم که چهار تا از آلبوم‌هایم رو دوباره ضبط و منتشر کردم و آن‌ها را با نام «نسخه‌ی تیلور» معرفی کردم. حمایتی که شما از آن آلبوم‌ها نشان دادید و موفقیتی که تور «The Eras» رقم زد، دلیل این شد که تونستم موسیقی‌ام را دوباره بخرم. نمی‌دونید چقدر ممنونم که کمک کردین من دوباره با هنری که تمام عمرم رو به آن وقف کرده‌ام، اما هرگز صاحبش نبوده‌ام، پیوند بخورم.
تمام چیزی که همیشه می‌خواستم این بود که انقدر سخت کار کنم که بتونم روزی موسیقی‌ام رو بی‌قید و شرط، بدون هیچ شراکتی، با استقلال کامل بخرم. من تا ابد مدیون همه‌ی کسانی هستم که در «شامراک کپیتال» هستن. چون برای اولین بار این فرصت رو به من دادن. طرز برخوردشون در هر مکالمه‌ای که داشتیم صادقانه، منصفانه و محترمانه بود. برای اونا این یک معامله‌ی کاری بود، اما برای من چیزی فراتر بود: خاطراتم، عرق ریخته‌شده‌ام، دستخطم، و رؤیاهایی که دهه‌ها با خودم حمل کردم. بی‌نهایت سپاسگزارم. اولین تتویم شاید فقط اسم shamrock بزرگ وسط پیشانیم باشه (😭)
می‌دونم، می‌دونم. الان میپرسین پس «Rep TV» چی؟ راستش رو بخواین: من حتی یک‌چهارم این آلبوم رو هم دوباره ضبط نکرده‌ام. آلبوم «Reputation» آن‌قدر به اون مقطع از زندگی‌ام خاص و گره خورده بود که هر وقت سعی کردم دوباره بسازمش، به یک بن‌بست می‌خوردم. تمام اون سرکشی، خواستن برای درک شدن درحالی‌که بد تعبیر می‌شدم، اون امید درمانده، اون خشم متولدشده. واقعاً راستش رو بخواین، این تنها آلبومی بود که فکر می‌کردم نمیشه با بازسازی بهترش کرد. نه موسیقی، نه عکس‌ها، نه ویدئوها. برای همین مدام عقبش می‌انداختم. زمانی می‌رسه که اگه دوست داشته باشین، آهنگ‌های Vault آلبوم رو بیرون بدم. من قبلاً تمام آلبوم دبیو رو دوباره ضبط کردم و واقعاً عاشق جوری که دراومده شدم. این دو آلبوم هم میتونن دوباره بدرخشن، وقتی که زمانش برسه، اگر شما هم بخاطرش هیجان‌زده باشید. اما وقتی این اتفاق بیفته، دیگه از روی غم و دلتنگی برای چیزی که آرزو داشتم و نداشتم نیست؛ بلکه فقط یک جشن خواهد بود.
از مکالماتی که این ماجرا دوباره در صنعت موسیقی بین هنرمندان و طرفدارها به راه انداخت، واقعاً دلگرم شدم. هر بار که یک هنرمند تازه‌وارد به من می‌گوید توانسته در قراردادش حق مالکیت مستر رکوردهایش را بگیرد، یادم میاد که چرا تمام این ماجرا آن‌قدر مهم بود. ممنونم که به موضوعی که قبلاً زیادی حرفه‌ای به نظر می‌رسید، کنجکاو شدید و درگیرش شدید. هیچ‌وقت نمی‌تونین بفهمید که این چقدر برای من ارزش داشته. تک‌تک حمایت‌ها و توجه‌های شما باعث شد به اینجا برسیم.
به لطف مهربونی، کار گروهی و تشویق‌های شما، بهترین چیزهایی که تا حالا در زندگی‌ام ساخته‌ام... بالاخره واقعاً مال من شدند.
سرشار از شوق و شگفتی،
تیلور
𖣠 #News
彡 @Taylorsource_ir
>>Click here to continue<<
legend swift
