Отличный подгон от Андрея Буракова — репозиторий со ссылками на тему интеграций: https://github.com/stn1slv/awesome-integration

Там много ссылок на конкретные продукты для разных кейсов:
API Management
API Design
API Documentation
API Gateway
API Testing
BPM
Data Mapping Solution и т.д.,
а ещё ссылки на разные паттерны, нужно будет тоже собрать каталог с переводом.

Ну и вообще рекомендую канал Андрея Yet Another Analyst — он сам много пишет про интеграции, очень часто провокационные посты, но это взгляд реального практика.

Вот про шины: Страх и ненависть в шиномонтаже

А вот про гарантии доставки: часть 1 и часть 2 (спойлер: это не гарантии доставки, это гарантии обработки!)

Или про разные цели инженера, продакта и предпринимателя (can relate, всё так и есть, это я вам как человек, побывавший во всех трех позициях могу сказать. А при попытке совместить — то ещё расщепление личности начинается).

В общем, держите канал "ещё одного аналитика". А на самом деле — ещё и архитектора, и предпринимателя 👀