РОН ПАДЖЕТТ НА «ГОРЬКОМ», ФРАГМЕНТ
Тридцать лет назад, знойным июнем 1995 года, поэт Рон Паджетт в компании американских коллег отправился в Албанию, в страну для западного путешественника на тот момент загадочную и неизвестную. Впечатления от поездки видный представитель Нью-Йоркской поэтической школы фиксировал в виде диктофонных записей, из которых сложился живой тревелог — это книга «Албанский дневник», изданная в SOYAPRESS.
На «Горьком» — фрагмент о начале путешествия Паджетта. Благодарим редакцию!
Его издательская компания — новая, рожденная демократическим движением и новообретенной албанской свободой слова. Но экономически все очень сложно. Его замечания на запинающемся английском перекрываются шумом шоссе и лепетом его четырехлетнего сына: «В книгоиздании... очень трудно что-то изменить... потому что... у нас нет опыта... ничего... мы начали с ничего, с нуля... и публиковать писателей в наши дни очень сложно, так как мы были в изоляции... ничего из Западного мира... так что мы читали только албанских авторов... поэтому хотим видеть, изучать, читать все иностранное... мы публиковали мало иностранных авторов... Теперь публикуем только иностранных авторов... Нет, я думаю публиковать много зарубежных авторов, но не забывать албанскую культуру. Это очень важно, но это невыгодно».
— Рон Паджетт, «Албанский дневник»
Приобрести «Албанский дневник» можно в независимых книжных магазинах, а также:
· на OZON
· на Avito
· на Яндекс Маркете
>>Click here to continue<<
