Совсем недавно мы обсуждали один свежий учебник по сербскому, а тут обнаружилось и другое пособие.
Это сборник диалогов для среднего уровня (т.е. для тех, кто уже изучил базовую грамматику и лексику) на повседневный темы с упражнениями и озвучкой. Автор - Роман Кранц. Честно, впервые слышу это имя, и поиск показывает, что у него есть также книги по английскому, с сербским ранее никак не связан.
Темы (всего 11 тем):
▫️В аэропорту
▫️Отель
▫️Такси
▫️Поезд
▫️Аренда машины
▫️Ремонт машины
▫️У врача
▫️Покупка одежды/ еды
▫️Ресторан
▫️Собеседование на работу
▫️Аренда недвижимости
Каждая тема рассмотрена очень подробно, диалоги на уровне общения носителей (не просто "колико кошта").
Каждый урок построен следующим образом:
▪️вопросы для подготовке к теме
▪️сербский текст
▪️перевод на русский
▪️словарик с ключевыми словами темы
▪️упражнения на понимание, грамматику и словарный запас
▪️дополнительные тексты для чтения
▪️в конце - ответы к упражнениям
Это пособие точно не подойдет новичкам, хотя и заявлено, что это уровень начинающих. Оно для тех, кто уже знает всю бытовую лексику, но теперь хочет говорить на бытовые темы как носитель, причем очень разговорчивый. Я бы даже сказала, после отработки этого пособия вы практически сможете работать в аэропорту, в отеле и т.п. Каждая тема разбирается максимально подробно с многочисленными комментариями и дополнительными текстами - чтобы просто заказать такси или пару блюд, вам не нужно настолько глубоко погружаться в язык.
Я не работала по пособию, но в паре прочитанных внимательно диалогов ошибок/опечаток не нашла, надеюсь, что их нет.
Минус - аудиоприложение есть на целых 112 минут, но его нужно покупать отдельно.
Кому актуально - можно купить здесь.
>>Click here to continue<<