Channel: باشگاه شاهنامه پژوهان
Forwarded from باشگاه شاهنامه پژوهان
📝پوروشه (برگردان فارسی و توضیحات واژگانی) و مقایسه آن با اسطورۀ کیومرث
✍️مینا کامبین
🔸پوروشه غول نخستینی است که از قربانی شدن و تکه‌های بدن او هستی شکل می‌گیرد. این اسطوره در سرود ۹۰ ماندالای دهم ریگ ودا آمده و یکی از اسطوره‌های آفرینش هندی است که به قربانی شدن کیومرث و شکل‌گیری زندگی بشری از نطفۀ او شباهت دارد. پوروشه که دارای هزار سر و هزار چشم و به اندازۀ همۀ آدمیان و ایزدان است، توسط ایزدان قربانی می‌شود تا همۀ چهارپایان، جنگل‌ها و روستاها، سرودها، مناجات‌ها و آیین‌ها شکل بگیرند. از اجزای بدن او برهمن‌ها، جنگاوران، بازرگانان و کشاورزان به وجود می‌آیند. این سرود شامل شانزده بیت است. در مقالۀ حاضر ابیات این سرود به فارسی برگردانده شده، واژگان مهم آن از منظر دستوری و ریشه‌شناسی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته، سپس با مقایسۀ اسطورۀ پوروشه و کیومرث شباهت‌ها و تفاوت‌های آنها بررسی شده است.
🔗برای خواندن متن کامل مقاله اینجا بزنید
@shahnamehpajohan
✍️مینا کامبین
🔸پوروشه غول نخستینی است که از قربانی شدن و تکه‌های بدن او هستی شکل می‌گیرد. این اسطوره در سرود ۹۰ ماندالای دهم ریگ ودا آمده و یکی از اسطوره‌های آفرینش هندی است که به قربانی شدن کیومرث و شکل‌گیری زندگی بشری از نطفۀ او شباهت دارد. پوروشه که دارای هزار سر و هزار چشم و به اندازۀ همۀ آدمیان و ایزدان است، توسط ایزدان قربانی می‌شود تا همۀ چهارپایان، جنگل‌ها و روستاها، سرودها، مناجات‌ها و آیین‌ها شکل بگیرند. از اجزای بدن او برهمن‌ها، جنگاوران، بازرگانان و کشاورزان به وجود می‌آیند. این سرود شامل شانزده بیت است. در مقالۀ حاضر ابیات این سرود به فارسی برگردانده شده، واژگان مهم آن از منظر دستوری و ریشه‌شناسی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته، سپس با مقایسۀ اسطورۀ پوروشه و کیومرث شباهت‌ها و تفاوت‌های آنها بررسی شده است.
🔗برای خواندن متن کامل مقاله اینجا بزنید
@shahnamehpajohan
💯 نمونه ای از کارت های بازی جادوی شاهنامه
🔅 بازی فکری جادوی شاهنامه مدل پادشاهان و پهلوانان، یک بازی کارتی با رویکرد آموزشی است. این بازی که بر افزایش تمرکز، یادگیری عمیق و تقویت حافظه استوار است، تلاش می‌کند تا در یک قالب جذاب و مهیج و با طراحی سوال‌های یک تا پنج امتیازی شما را با جنبه های مختلف شخصیت‌های شاهنامه آشنا سازد.همچنین در کنار سوال‌های اصلی کارت‌ها، اطلاعات کاملی از شخصیت ها، همراه با تبار ، جایگاه و دورۀ تاریخی آنها در اختیار شما قرار داده شده است. بازیکنان در این بازی با پاسخ گویی به سوال‌های مختلف و گزینش اختیاری سطح دشواری این سوال‌ها ضمن محک زدن دانش خود، با یکدیگر به رقابت می پردازند.
اقلام همراه : ۷۸ عدد کارت بازی ( 78 شخصیت از شاهنامه ، مشابه با تصویر بالا ) ، ۹۰ عدد کارت امتیاز ، ۱ برگه راهنمای بازی ، کیسه مخصوص کارت های امتیاز
💡قیمت با تخفیف ۲۵۲ هزارتومان
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan
🔅 بازی فکری جادوی شاهنامه مدل پادشاهان و پهلوانان، یک بازی کارتی با رویکرد آموزشی است. این بازی که بر افزایش تمرکز، یادگیری عمیق و تقویت حافظه استوار است، تلاش می‌کند تا در یک قالب جذاب و مهیج و با طراحی سوال‌های یک تا پنج امتیازی شما را با جنبه های مختلف شخصیت‌های شاهنامه آشنا سازد.همچنین در کنار سوال‌های اصلی کارت‌ها، اطلاعات کاملی از شخصیت ها، همراه با تبار ، جایگاه و دورۀ تاریخی آنها در اختیار شما قرار داده شده است. بازیکنان در این بازی با پاسخ گویی به سوال‌های مختلف و گزینش اختیاری سطح دشواری این سوال‌ها ضمن محک زدن دانش خود، با یکدیگر به رقابت می پردازند.
اقلام همراه : ۷۸ عدد کارت بازی ( 78 شخصیت از شاهنامه ، مشابه با تصویر بالا ) ، ۹۰ عدد کارت امتیاز ، ۱ برگه راهنمای بازی ، کیسه مخصوص کارت های امتیاز
💡قیمت با تخفیف ۲۵۲ هزارتومان
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan
📢نخستین رویداد بزرگ آنلاین شاهنامه پژوهان برگزار می شود
🔸نخستین رویداد آنلاین شاهنامه پژوهان از شنبه ۲۲ اردیبهشت ماه تا آدینه ۲۸ اردیبهشت هر روز ساعت ۷ پسین(عصر) برگزار می شود. در این رویداد هر روز یک شاهنامه پژوه درباره شاهنامه سخنرانی خواهد کرد. قدمعلی سرامی، علیرضا قیامتی، مهوش واحد دوست، جواد رنجبر درخشی لر ، الهام سعادت، محمود رضایی دشت ارژنه و نعمت یلدرییم از سخنرانان این رویداد هستند.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸نخستین رویداد آنلاین شاهنامه پژوهان از شنبه ۲۲ اردیبهشت ماه تا آدینه ۲۸ اردیبهشت هر روز ساعت ۷ پسین(عصر) برگزار می شود. در این رویداد هر روز یک شاهنامه پژوه درباره شاهنامه سخنرانی خواهد کرد. قدمعلی سرامی، علیرضا قیامتی، مهوش واحد دوست، جواد رنجبر درخشی لر ، الهام سعادت، محمود رضایی دشت ارژنه و نعمت یلدرییم از سخنرانان این رویداد هستند.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🏵فرّ سخن
🔸نخستین رویداد آنلاین شاهنامه‌پژوهان
⚜به مناسبت ۲۵ اردیبهشت روز بزرگداشت فردوسی
🕯با یاد و خاطره زنده‌یاد #اکبر_نحوی
🗒از ۲۲ تا ۲۸ اردیبهشت ماه، ۷ پسین(عصر)
💡#آنلاین و در بستر گوگل‌میت
🎙سخنرانان:
(به ترتیب روز سخنرانی)
🎙دکتر علیرضا قیامتی
🎙دکتر مهوش واحد دوست
🎙دکتر الهام سعادت
🎙دکتر محمود رضایی دشت ارژنه
🎙دکتر نعمت ییلدریم
🎙دکتر قدمعلی سرامی
🎙دکتر جواد رنجبر درخشی لر
🏵برگزارکنندگان: باشگاه شاهنامه‌پژوهان، رادیو شاهنامه، ویکی‌شاهنامه، سیمرغ‌نهاد، پویش فردوسی🏵
📚دبیر علمی: دکتر عاطفه نیک‌مهر
🔖دبیر اجرایی: کوروش جوادی
🖌طراح پوستر: فرشید خدایاری
🔗پیوند شرکت در سخنرانی‌های روزانه:
👇👇👇
https://meet.google.com/dac-iquz-jfw
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸نخستین رویداد آنلاین شاهنامه‌پژوهان
⚜به مناسبت ۲۵ اردیبهشت روز بزرگداشت فردوسی
🕯با یاد و خاطره زنده‌یاد #اکبر_نحوی
🗒از ۲۲ تا ۲۸ اردیبهشت ماه، ۷ پسین(عصر)
💡#آنلاین و در بستر گوگل‌میت
🎙سخنرانان:
(به ترتیب روز سخنرانی)
🎙دکتر علیرضا قیامتی
🎙دکتر مهوش واحد دوست
🎙دکتر الهام سعادت
🎙دکتر محمود رضایی دشت ارژنه
🎙دکتر نعمت ییلدریم
🎙دکتر قدمعلی سرامی
🎙دکتر جواد رنجبر درخشی لر
🏵برگزارکنندگان: باشگاه شاهنامه‌پژوهان، رادیو شاهنامه، ویکی‌شاهنامه، سیمرغ‌نهاد، پویش فردوسی🏵
📚دبیر علمی: دکتر عاطفه نیک‌مهر
🔖دبیر اجرایی: کوروش جوادی
🖌طراح پوستر: فرشید خدایاری
🔗پیوند شرکت در سخنرانی‌های روزانه:
👇👇👇
https://meet.google.com/dac-iquz-jfw
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢کوروش نیکنام درگذشت
🔸به گزارش ایسنا، کوروش نیکنام نویسنده و پژوهشگر فرهنگ ایران باستان و نماینده زرتشتیان در هفتمین دوره مجلس شورای اسلامی بعد از مدت‌ها درگیری با بیماری در فرانسه درگذشت.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸به گزارش ایسنا، کوروش نیکنام نویسنده و پژوهشگر فرهنگ ایران باستان و نماینده زرتشتیان در هفتمین دوره مجلس شورای اسلامی بعد از مدت‌ها درگیری با بیماری در فرانسه درگذشت.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
#علیرضا_قیامتی:
رستم یگانه نماینده مردم است
رستم مجموعه‌ای از اندیشه، خرد، نیرو، دلاوری، بردباری، از خودگذشتگی، زیرکی و استواری است که باعث شده برترین آفریده فردوسی باشد. رستم جهان پهلوان شاهنامه تنها زور و بازو نیست بلکه پهلوان اخلاق، نیکی، آزادگی، مهرورزی و برترین آفریده فردوسی است و مجموعه‌ای از اندیشه، خرد، نیرو، دلاوری، بردباری، از خودگذشتگی، زیرکی و استواری است که تمامی این ویژگی‌ها در وجود رستم جمع شده است. رستم دستان بالاترین شخصیت شاهنامه است و هیچ شخصیتی بالاتر از او نیست و خود تاج‌بخش است بدین معنا که پادشاه را او به نمایندگی از مردم انتخاب می‌کند.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
رستم یگانه نماینده مردم است
رستم مجموعه‌ای از اندیشه، خرد، نیرو، دلاوری، بردباری، از خودگذشتگی، زیرکی و استواری است که باعث شده برترین آفریده فردوسی باشد. رستم جهان پهلوان شاهنامه تنها زور و بازو نیست بلکه پهلوان اخلاق، نیکی، آزادگی، مهرورزی و برترین آفریده فردوسی است و مجموعه‌ای از اندیشه، خرد، نیرو، دلاوری، بردباری، از خودگذشتگی، زیرکی و استواری است که تمامی این ویژگی‌ها در وجود رستم جمع شده است. رستم دستان بالاترین شخصیت شاهنامه است و هیچ شخصیتی بالاتر از او نیست و خود تاج‌بخش است بدین معنا که پادشاه را او به نمایندگی از مردم انتخاب می‌کند.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
#علیرضا_قیامتی:
آخرین امید ایرانیان در برابر دشمنان رستم است
همواره آخرین امید ایرانیان در برابر دشمنان رستم است و تمام نبردهای ایرانیان مدیون پایداری و پایمردی رستم هستند. رستم اقداماتی انجام می‌دهد که از دیگر پهلوانان مانند آوردن کیقباد برای تخت سلطنت و نجات بیژن از چاه ساخته نیست. می‌توان گفت که رستم با همه پهلوانی‌ها، نازک دل و مهربان است و پس از اینکه آگاه شد سیاوش به دست تورانی‌ها کشته شده است:
تهمتن چو بشنید زو رفت هوش
ز زابل به زاری برآمد خروش
زمانی که رستم خبر مرگ سیاوش را که به دستان خودش پرورش یافته بود، شنید از هوش رفت و این امر نشان می‌دهد که رستم با همه پهلوانی و سترگی‌ها نازک دل و مهربان است.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
آخرین امید ایرانیان در برابر دشمنان رستم است
همواره آخرین امید ایرانیان در برابر دشمنان رستم است و تمام نبردهای ایرانیان مدیون پایداری و پایمردی رستم هستند. رستم اقداماتی انجام می‌دهد که از دیگر پهلوانان مانند آوردن کیقباد برای تخت سلطنت و نجات بیژن از چاه ساخته نیست. می‌توان گفت که رستم با همه پهلوانی‌ها، نازک دل و مهربان است و پس از اینکه آگاه شد سیاوش به دست تورانی‌ها کشته شده است:
تهمتن چو بشنید زو رفت هوش
ز زابل به زاری برآمد خروش
زمانی که رستم خبر مرگ سیاوش را که به دستان خودش پرورش یافته بود، شنید از هوش رفت و این امر نشان می‌دهد که رستم با همه پهلوانی و سترگی‌ها نازک دل و مهربان است.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
#علیرضا_قیامتی:
مهمترین شخصیت شاهنامه رستم است
مهمترین شخصیت شاهنامه رستم است و هیچ پادشاهی به اندازه رستم مهم نیست؛ بنابراین قدرت، آزادگی و نیکی، خردورزی و انسانیت در دستان رستم است و نماینده آرمانی فرهنگ ایران به شمار می‌آید. جالب این است که رستم جامع همه خوبی‌ها است و می‌توان گفت که شاید خرد گودرز و پیران، پهلوانی دیو، میهن دوستی بهرام، بی‌باکی بیژن، نیرومندی سهراب و نازک دلی سیاوش را در خودش دارد. تبلور زندگی و آرزوهای ایرانیان در زندگی رستم است و همیشه قدرت خود را در خدمت انسانیت، تهیدستان و نیازمندان می‌بیند و با خدا نیایش می‌کند.
همی خواهم از کردگار جهان
که نیرو دهد آشکار و نهان
که با زیردستان مدارا کنیم
ز خاک سیه مشک سارا کنیم
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
مهمترین شخصیت شاهنامه رستم است
مهمترین شخصیت شاهنامه رستم است و هیچ پادشاهی به اندازه رستم مهم نیست؛ بنابراین قدرت، آزادگی و نیکی، خردورزی و انسانیت در دستان رستم است و نماینده آرمانی فرهنگ ایران به شمار می‌آید. جالب این است که رستم جامع همه خوبی‌ها است و می‌توان گفت که شاید خرد گودرز و پیران، پهلوانی دیو، میهن دوستی بهرام، بی‌باکی بیژن، نیرومندی سهراب و نازک دلی سیاوش را در خودش دارد. تبلور زندگی و آرزوهای ایرانیان در زندگی رستم است و همیشه قدرت خود را در خدمت انسانیت، تهیدستان و نیازمندان می‌بیند و با خدا نیایش می‌کند.
همی خواهم از کردگار جهان
که نیرو دهد آشکار و نهان
که با زیردستان مدارا کنیم
ز خاک سیه مشک سارا کنیم
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🏵فرّ سخن
🔸نخستین رویداد آنلاین شاهنامه‌پژوهان
⚜به مناسبت ۲۵ اردیبهشت روز بزرگداشت فردوسی
🕯با یاد و خاطره زنده‌یاد #اکبر_نحوی
🗒 ۲۲ اردیبهشت ماه، ۷ پسین(عصر)
💡#آنلاین و در بستر گوگل‌میت
🎙سخنران:
🎙دکتر علیرضا قیامتی
🏵برگزارکنندگان: باشگاه شاهنامه‌پژوهان، رادیو شاهنامه، ویکی‌شاهنامه، سیمرغ‌نهاد، پویش فردوسی🏵
📚دبیر علمی: دکتر عاطفه نیک‌مهر
🔖دبیر اجرایی: کوروش جوادی
🖌طراح پوستر: فرشید خدایاری
🔗پیوند شرکت در سخنرانی:
👇👇👇
https://meet.google.com/dac-iquz-jfw
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸نخستین رویداد آنلاین شاهنامه‌پژوهان
⚜به مناسبت ۲۵ اردیبهشت روز بزرگداشت فردوسی
🕯با یاد و خاطره زنده‌یاد #اکبر_نحوی
🗒 ۲۲ اردیبهشت ماه، ۷ پسین(عصر)
💡#آنلاین و در بستر گوگل‌میت
🎙سخنران:
🎙دکتر علیرضا قیامتی
🏵برگزارکنندگان: باشگاه شاهنامه‌پژوهان، رادیو شاهنامه، ویکی‌شاهنامه، سیمرغ‌نهاد، پویش فردوسی🏵
📚دبیر علمی: دکتر عاطفه نیک‌مهر
🔖دبیر اجرایی: کوروش جوادی
🖌طراح پوستر: فرشید خدایاری
🔗پیوند شرکت در سخنرانی:
👇👇👇
https://meet.google.com/dac-iquz-jfw
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
Forwarded from 👕گیومرث استایل
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌅همراهی شما افتخار ماست
🏵 «نمیرم از این پس که من زنده ام
که تخم سخن را پراکنده ام
هر آنکس که دارد هش و رای و دین
پس از مرگ بر من کند آفرین»
💡نخستین همکاری گیومرث استایل با #آیدین_سلسبیلی تصویرساز برجسته ایرانی و خالق شاهنامه سه بعدی و موزه مجازی ایران باستان
👕 تیشرت فردوسی بزرگ | از مجموعه #چهره_نگاری
🧶رنگ مشکی
🏮رنگ بندی دارد
🏵تیشرت آستین بلند
🏵تیشرت آستین کوتاه
🏵 هودی
🏵پلیور
🌕تولید ایران | گیومرث استایل
🚚ارسال به سراسر ایران
📲سفارش از راه ارسال پیام به شناسه @giomarth_style
🏵 و یا تارنمای گیومرث استایل
Giomarthstyle.ir
#گیومرث_استایل
@giomarthstyle
🏵 «نمیرم از این پس که من زنده ام
که تخم سخن را پراکنده ام
هر آنکس که دارد هش و رای و دین
پس از مرگ بر من کند آفرین»
💡نخستین همکاری گیومرث استایل با #آیدین_سلسبیلی تصویرساز برجسته ایرانی و خالق شاهنامه سه بعدی و موزه مجازی ایران باستان
👕 تیشرت فردوسی بزرگ | از مجموعه #چهره_نگاری
🧶رنگ مشکی
🏮رنگ بندی دارد
🏵تیشرت آستین بلند
🏵تیشرت آستین کوتاه
🏵 هودی
🏵پلیور
🌕تولید ایران | گیومرث استایل
🚚ارسال به سراسر ایران
📲سفارش از راه ارسال پیام به شناسه @giomarth_style
🏵 و یا تارنمای گیومرث استایل
Giomarthstyle.ir
#گیومرث_استایل
@giomarthstyle
🏵فرّ سخن
🔸نخستین رویداد آنلاین شاهنامه‌پژوهان
⚜به مناسبت ۲۵ اردیبهشت روز بزرگداشت فردوسی
🕯با یاد و خاطره زنده‌یاد #اکبر_نحوی
🗒 ۲۲ اردیبهشت ماه، ۷ پسین(عصر)
💡#آنلاین و در بستر گوگل‌میت
🎙سخنران:
🎙دکتر علیرضا قیامتی
🏵برگزارکنندگان: باشگاه شاهنامه‌پژوهان، رادیو شاهنامه، ویکی‌شاهنامه، سیمرغ‌نهاد، پویش فردوسی🏵
📚دبیر علمی: دکتر عاطفه نیک‌مهر
🔖دبیر اجرایی: کوروش جوادی
🖌طراح پوستر: فرشید خدایاری
🔗پیوند شرکت در سخنرانی:
👇👇👇
https://meet.google.com/dac-iquz-jfw
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸نخستین رویداد آنلاین شاهنامه‌پژوهان
⚜به مناسبت ۲۵ اردیبهشت روز بزرگداشت فردوسی
🕯با یاد و خاطره زنده‌یاد #اکبر_نحوی
🗒 ۲۲ اردیبهشت ماه، ۷ پسین(عصر)
💡#آنلاین و در بستر گوگل‌میت
🎙سخنران:
🎙دکتر علیرضا قیامتی
🏵برگزارکنندگان: باشگاه شاهنامه‌پژوهان، رادیو شاهنامه، ویکی‌شاهنامه، سیمرغ‌نهاد، پویش فردوسی🏵
📚دبیر علمی: دکتر عاطفه نیک‌مهر
🔖دبیر اجرایی: کوروش جوادی
🖌طراح پوستر: فرشید خدایاری
🔗پیوند شرکت در سخنرانی:
👇👇👇
https://meet.google.com/dac-iquz-jfw
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
HTML Embed Code: