«СБАЛАНСИРОВАТЬ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ»:
Американские рецепты для Китая
Визит главы Минфина США Джанет Йеллен в КНР окончательно оформил смену экономической риторики Вашингтона в отношении Китая. Американский эмиссар заявила: Соединенные Штаты «отвергают идею размежевания с Китаем» и намерены идти по пути (внимание, новый термин!) «сбалансированного экономического роста» с КНР. Для проведения в жизнь новой политики по договоренности сторон будет создана специальная рабочая подгруппа на уровне Минфинов.
Впрочем, громкие заявления о смене подходов далеко не означают перемен в реальных действиях Вашингтона: в Ходе визита в КНР Йеллен, де-факто, пригрозила Китаю новыми санкциями. Разница в том, что если раньше санкционное давление наращивалось молча, то теперь это будет происходить в рамках «откровенного диалога и сбалансированного развития», констатируют наблюдатели. Для китайской стороны, как говорится, «хрен редьки не слаще».
Еще не спустившись с трапа самолета в КНР, главный экономический переговорщик США обвинила Китай в «вытеснении американских производителей». По ее утверждению, Китай создал «избыточные производственные мощности», что ведет к переизбытку китайского экспорта такой «зеленой» продукции как солнечные батареи и электромобили. Вашингтон «не допустит, чтобы избыточное производство в Китае вытесняло американских производителей», отметила Йеллен.
В Китае это восприняли как «обещание новых карательных мер», пишет издание Global Times. «В США растет обеспокоенность Китаем в связи с тем, что американские компании теряют свою конкурентоспособность. На этом фоне они не могут предпринять ничего иного, кроме новых ограничительных мер», - констатирует старший научный сотрудник Исследовательского центра Китая и глобализации Хэ Вэйвэнь. Наблюдатели полагают, что многократно повторявшиеся во время визита заявления Йеллен об «избыточных производственных мощностях» - новая риторическая придумка для усиления антикитайского протекционизма не только в США, но и в целом в странах коллективного Запада.
Пекин в ответ дипломатично, но очень доходчиво заявил о неприятии американских выпадов. Премьер Госсовета КНР Ли Цян в беседе с Йеллен призвал США «следовать основным правилам рыночной экономики, включая открытую и честную конкуренцию, и отказаться от политизации нормальной торгово-экономической деятельности».
В багаже Йеллен оказались не только новые, но и уже проверенные временем угрозы. В частности, это продолжение линии на запугивание китайских предприятий и банков вторичными санкциями за сотрудничество с Россией. На встрече с вице-премьером КНР Хэ Лифэном глава американского Минфина подчеркнула: «компании КНР, оказывающие материальную поддержку российским боевым действиям на Украине, столкнутся с серьезными последствиями». Формулировка настолько расплывчатая, что, де-факто, Вашингтон оставляет за собой право наложить санкции даже за поставку мешка риса на фронт.
Такие угрозы доказали свою эффективность и осложнили российско-китайское взаимодействие по многим направлениям. Ярчайший пример тому – трудности со взаиморасчетами через китайские банки, которым очень не хочется попадать под американские вторичные санкции. Впрочем, по признанию российских предпринимателей, проблемы со взаиморасчетами решаемы: платежи начали проводить через третьи страны. Правда, это более время- и трудоемкий процесс, повышающий транзакционные издержки, а главное – наносящий имиджевый ущерб российско-китайскому взаимодействию.
Развитие у китайских банков иммунитета к американским угрозам – вопрос времени. Очевидно, что работа в этом направлении ведется. Так, в докладе о работе правительства на 2024 год обозначена задача «улучшать качество услуг в сфере трансграничных расчетов, управления валютными рисками».
Сама Йеллен описала озвученные ей прямые и завуалированные угрозы как «нормальную часть откровенного диалога» между Китаем и США, в целом реставрированного в прошлом году. Скорее всего, именно в такой стилистике и будет продолжаться американо-китайский диалог в долгосрочной перспективе.
Американские рецепты для Китая
Визит главы Минфина США Джанет Йеллен в КНР окончательно оформил смену экономической риторики Вашингтона в отношении Китая. Американский эмиссар заявила: Соединенные Штаты «отвергают идею размежевания с Китаем» и намерены идти по пути (внимание, новый термин!) «сбалансированного экономического роста» с КНР. Для проведения в жизнь новой политики по договоренности сторон будет создана специальная рабочая подгруппа на уровне Минфинов.
Впрочем, громкие заявления о смене подходов далеко не означают перемен в реальных действиях Вашингтона: в Ходе визита в КНР Йеллен, де-факто, пригрозила Китаю новыми санкциями. Разница в том, что если раньше санкционное давление наращивалось молча, то теперь это будет происходить в рамках «откровенного диалога и сбалансированного развития», констатируют наблюдатели. Для китайской стороны, как говорится, «хрен редьки не слаще».
Еще не спустившись с трапа самолета в КНР, главный экономический переговорщик США обвинила Китай в «вытеснении американских производителей». По ее утверждению, Китай создал «избыточные производственные мощности», что ведет к переизбытку китайского экспорта такой «зеленой» продукции как солнечные батареи и электромобили. Вашингтон «не допустит, чтобы избыточное производство в Китае вытесняло американских производителей», отметила Йеллен.
В Китае это восприняли как «обещание новых карательных мер», пишет издание Global Times. «В США растет обеспокоенность Китаем в связи с тем, что американские компании теряют свою конкурентоспособность. На этом фоне они не могут предпринять ничего иного, кроме новых ограничительных мер», - констатирует старший научный сотрудник Исследовательского центра Китая и глобализации Хэ Вэйвэнь. Наблюдатели полагают, что многократно повторявшиеся во время визита заявления Йеллен об «избыточных производственных мощностях» - новая риторическая придумка для усиления антикитайского протекционизма не только в США, но и в целом в странах коллективного Запада.
Пекин в ответ дипломатично, но очень доходчиво заявил о неприятии американских выпадов. Премьер Госсовета КНР Ли Цян в беседе с Йеллен призвал США «следовать основным правилам рыночной экономики, включая открытую и честную конкуренцию, и отказаться от политизации нормальной торгово-экономической деятельности».
В багаже Йеллен оказались не только новые, но и уже проверенные временем угрозы. В частности, это продолжение линии на запугивание китайских предприятий и банков вторичными санкциями за сотрудничество с Россией. На встрече с вице-премьером КНР Хэ Лифэном глава американского Минфина подчеркнула: «компании КНР, оказывающие материальную поддержку российским боевым действиям на Украине, столкнутся с серьезными последствиями». Формулировка настолько расплывчатая, что, де-факто, Вашингтон оставляет за собой право наложить санкции даже за поставку мешка риса на фронт.
Такие угрозы доказали свою эффективность и осложнили российско-китайское взаимодействие по многим направлениям. Ярчайший пример тому – трудности со взаиморасчетами через китайские банки, которым очень не хочется попадать под американские вторичные санкции. Впрочем, по признанию российских предпринимателей, проблемы со взаиморасчетами решаемы: платежи начали проводить через третьи страны. Правда, это более время- и трудоемкий процесс, повышающий транзакционные издержки, а главное – наносящий имиджевый ущерб российско-китайскому взаимодействию.
Развитие у китайских банков иммунитета к американским угрозам – вопрос времени. Очевидно, что работа в этом направлении ведется. Так, в докладе о работе правительства на 2024 год обозначена задача «улучшать качество услуг в сфере трансграничных расчетов, управления валютными рисками».
Сама Йеллен описала озвученные ей прямые и завуалированные угрозы как «нормальную часть откровенного диалога» между Китаем и США, в целом реставрированного в прошлом году. Скорее всего, именно в такой стилистике и будет продолжаться американо-китайский диалог в долгосрочной перспективе.
Наблюдатели при этом подчеркивают: на сегодня главное не в худой риторике, а в том, что диалог между двумя крупнейшими экономиками мира все-таки идет. Это уже большое достижение.
Что касается решения накопившегося вороха американо-китайских разногласий, то нынешнему поколению его ожидать не следует, уверен профессор Йельского университета Одд Арни Вэстард. «Навряд ли США и Китай станут большими друзьями и в следующем поколении. Это не главное. Главное – не допустить эскалации существующего противостояния до полномасштабного конфликта. В этом отношении у США и Китая сегодня существует общее понимание», - уверен эксперт.
Константин Щепин
https://h5-ru-app.sinorusnewsfocus.com/article?id=45627&sign=c6cc72599
Что касается решения накопившегося вороха американо-китайских разногласий, то нынешнему поколению его ожидать не следует, уверен профессор Йельского университета Одд Арни Вэстард. «Навряд ли США и Китай станут большими друзьями и в следующем поколении. Это не главное. Главное – не допустить эскалации существующего противостояния до полномасштабного конфликта. В этом отношении у США и Китая сегодня существует общее понимание», - уверен эксперт.
Константин Щепин
https://h5-ru-app.sinorusnewsfocus.com/article?id=45627&sign=c6cc72599
Sinorusnewsfocus
中俄头条
СТАТЬЯ-ОГОНЬ!
Одно название чего стоит: «Нет замены победе». И подзаголовок соответствующий: «Конкуренция Америки с Китаем должна быть выигрышной, а не управляемой».
Авторы статьи в “Foreign Affairs” - два высокопоставленных республиканца времени президентства Трампа обвиняют политику администрации Байдена на китайском направлении в мягкотелости и непоследовательности, дают советы, как положить китайцев на лопатки и поднять знамя победителя. И тут не только тарифы, санкции, почти двойное увеличение военного бюджета, вооружение Тайваня, но и идеологическая работа внутри самого Китая. В пример ставится политика Рейгана по отношению к СССР в 80-е годы: «Лучшая стратегия, которая нашла свой окончательный синтез в годы Рейгана, заключалась в том, чтобы убедить Советы, что они на пути к проигрышу, что, в свою очередь, разжигало сомнения во всей их системе». Ту же стратегию авторы статьи советуют применить и в Китае: «Вашингтон должен сегодня приложить больше усилий для распространения правдивой информации в самом Китае и обеспечения возможности для китайских граждан безопасного общения друг с другом. Разрыв - или, по крайней мере, продувка дыр в "Великом брандмауэре" Китая должен стать таким же центральным элементом подхода Вашингтона сегодня, как и демонтаж Берлинской стены для Рейгана».
И ещё совет: «Правительству США необходимо подготовить следующее поколение холодных воинов, чтобы они могли применить свои таланты в конкурировании с Китаем. Разведывательному сообществу необходимо нанять экспертов в области новых технологий, финансов и исследований и облегчить временный уход из частного сектора для работы в правительстве. Агентства национальной безопасности должны глубоко изучать опыт Азии, а также историю и идеологию КПК. Учебные программы служебных академий и военных колледжей, а также постоянное профессиональное военное образование должны отражать этот сдвиг».
Одним словом, не либеральничать, не посылать в Китай одну делегацию за другой, а «проводить интенсивную дипломатию с Пекином только с позиции американской силы»: «Новая холодная война не будет выиграна с помощью полумер или робкой риторики. Победа требует открытого признания того, что тоталитарный режим, который совершает геноцид, разжигает конфликт и угрожает войной, никогда не будет надежным партнером».
No Substitute for Victory
Одно название чего стоит: «Нет замены победе». И подзаголовок соответствующий: «Конкуренция Америки с Китаем должна быть выигрышной, а не управляемой».
Авторы статьи в “Foreign Affairs” - два высокопоставленных республиканца времени президентства Трампа обвиняют политику администрации Байдена на китайском направлении в мягкотелости и непоследовательности, дают советы, как положить китайцев на лопатки и поднять знамя победителя. И тут не только тарифы, санкции, почти двойное увеличение военного бюджета, вооружение Тайваня, но и идеологическая работа внутри самого Китая. В пример ставится политика Рейгана по отношению к СССР в 80-е годы: «Лучшая стратегия, которая нашла свой окончательный синтез в годы Рейгана, заключалась в том, чтобы убедить Советы, что они на пути к проигрышу, что, в свою очередь, разжигало сомнения во всей их системе». Ту же стратегию авторы статьи советуют применить и в Китае: «Вашингтон должен сегодня приложить больше усилий для распространения правдивой информации в самом Китае и обеспечения возможности для китайских граждан безопасного общения друг с другом. Разрыв - или, по крайней мере, продувка дыр в "Великом брандмауэре" Китая должен стать таким же центральным элементом подхода Вашингтона сегодня, как и демонтаж Берлинской стены для Рейгана».
И ещё совет: «Правительству США необходимо подготовить следующее поколение холодных воинов, чтобы они могли применить свои таланты в конкурировании с Китаем. Разведывательному сообществу необходимо нанять экспертов в области новых технологий, финансов и исследований и облегчить временный уход из частного сектора для работы в правительстве. Агентства национальной безопасности должны глубоко изучать опыт Азии, а также историю и идеологию КПК. Учебные программы служебных академий и военных колледжей, а также постоянное профессиональное военное образование должны отражать этот сдвиг».
Одним словом, не либеральничать, не посылать в Китай одну делегацию за другой, а «проводить интенсивную дипломатию с Пекином только с позиции американской силы»: «Новая холодная война не будет выиграна с помощью полумер или робкой риторики. Победа требует открытого признания того, что тоталитарный режим, который совершает геноцид, разжигает конфликт и угрожает войной, никогда не будет надежным партнером».
No Substitute for Victory
Foreign Affairs
No Substitute for Victory
America’s competition with China must be won, not managed.
CHINA FORWARD
Китай посрамил западных пророков стагнации экономики КНР макроотчетностью за первый квартал. Темпы роста ВВП за отчетный период составили 5,3% в годовом исчислении, свидетельствуют опубликованные 16 апреля данные Госстата КНР.
Промпроизводство в январе-марте выросло на 6,1%. Опережающие темпы роста продемонстрировали производство 3D-принтеров и электронных комплектующих: на 40,6% и 39,5% соответственно. По итогам марта в производственном секторе впервые за полгода отмечен рост деловой активности. Профильный индекс достиг 50,8 против 49,1 в феврале. Индекс предпринимательских ожиданий составил 55,6, что вселяет уверенность в дальнейшем развитии промсектора.
Индустрия услуг выросла ровно на 5%. Вперед вырвался сектор информационных технологий с ростом на 13,7%. Неплохой темп развития показали ресторанный и отельный бизнес: 7,3%.
Розничные продажи за отчетный период увеличились на 4,7% по сравнению с первым кварталом 2023-го. В частности, онлайн-продажи выросли на 12,4%, обеспечив 23,3% от общего объема розницы. Опережающий рост продемонстрировал ресторанный бизнес с внушительным показателем развития в 10,8%. Доходы рестораторов за квартал превысили 1,3 трлн юаней.
Наблюдатели полагают, что в течение года темпы роста потребления будут увеличиваться благодаря усилиям властей по повышению потребительской активности. В марте КНР запустила годовую кампанию стимулирования потребления. В ее рамках, в частности, в апреле уже прошел всекитайский кулинарный фестиваль, в мае стартует месячник развития туризма. Акция будет приурочена к майским праздникам и национальному Дню туризма, который отмечается в стране 19 мая. В ее рамках туристам по стране будут раздавать потребительские ваучеры, устраивать бесплатные концерты и экскурсии. Власти также выберут шесть городов с уникальным туристическим потенциалом и устроят им общенациональную промо-кампанию.
Туризм в КНР начал активно возрождаться с начала 2024 года. По данным министерства культуры и туризма КНР, на недельные праздники в честь Нового года по китайскому лунному календарю по стране было совершено 474 млн турпоездок. Рост составил 34,3% по сравнению с новогодними каникулами-2023 и 19% по сравнению с докоронакризисным лунным Новым годом в 2019-м. В турпоездках по стране китайцы потратили 632,7 млрд юаней. Рост составил 47,3% по сравнению с прошлым годом и 7,7% по сравнению с 2019-м.
Статистика свидетельствует о сломе сохранявшейся с начала пандемии привычки китайцев экономить на туризме и развлечениях. Со снятием антиковидных ограничений этот тренд долгое время не удавалось переломить. Так, на прошлогодних майских праздниках при росте турпотоков на 19% расходы туристов увеличились только на 0,7%. Теперь же темпы увеличения доходов турсектора стали сопоставимы и даже превысили показатели роста турпотока.
От посткоронакризисной хандры наконец оправилась внешняя торговля, продемонстрировавшая по итогам квартала рост в 5%. В частности, экспорт вырос на 4,9%, импорт – на 5%. Китай сохранил положительное внешнеторговое сальдо, составившее порядка 1,3 трлн юаней. Серьезным успехом в ВЭД стал провал развязанной западными СМИ информационной кампании о грядущей стагнации китайской экономики. Значительно повысилась уверенность зарубежных инвесторов в КНР. Так, Китай поднялся на четыре позиции и оказался на третьем месте в глобальном рейтинге уверенности инвесторов от консалтинговой компании Kearney. Это свидетельствует о том, что глобальный бизнес «не идет на поводу американской политики сдерживания Китая и все активнее инвестирует в КНР», - отметили аналитики.
Росла и внутренняя инвестиционная активность. Капиталовложения в основные фонды выросли на 4,5%. В частности, инвестиции в инфраструктуру подскочили на 6,5%, в производство – на 9,9%. Общую статистику несколько «приземлили» лишь отрицательные показатели инвестиций в сектор недвижимости, которые просели на 9,5% в годовом исчислении. Низкая активность инвесторов в этом направлении объясняется начавшимися еще в 2020 году с приходом пандемии COVID-19 «заморозками» на рынке жилья.
Китай посрамил западных пророков стагнации экономики КНР макроотчетностью за первый квартал. Темпы роста ВВП за отчетный период составили 5,3% в годовом исчислении, свидетельствуют опубликованные 16 апреля данные Госстата КНР.
Промпроизводство в январе-марте выросло на 6,1%. Опережающие темпы роста продемонстрировали производство 3D-принтеров и электронных комплектующих: на 40,6% и 39,5% соответственно. По итогам марта в производственном секторе впервые за полгода отмечен рост деловой активности. Профильный индекс достиг 50,8 против 49,1 в феврале. Индекс предпринимательских ожиданий составил 55,6, что вселяет уверенность в дальнейшем развитии промсектора.
Индустрия услуг выросла ровно на 5%. Вперед вырвался сектор информационных технологий с ростом на 13,7%. Неплохой темп развития показали ресторанный и отельный бизнес: 7,3%.
Розничные продажи за отчетный период увеличились на 4,7% по сравнению с первым кварталом 2023-го. В частности, онлайн-продажи выросли на 12,4%, обеспечив 23,3% от общего объема розницы. Опережающий рост продемонстрировал ресторанный бизнес с внушительным показателем развития в 10,8%. Доходы рестораторов за квартал превысили 1,3 трлн юаней.
Наблюдатели полагают, что в течение года темпы роста потребления будут увеличиваться благодаря усилиям властей по повышению потребительской активности. В марте КНР запустила годовую кампанию стимулирования потребления. В ее рамках, в частности, в апреле уже прошел всекитайский кулинарный фестиваль, в мае стартует месячник развития туризма. Акция будет приурочена к майским праздникам и национальному Дню туризма, который отмечается в стране 19 мая. В ее рамках туристам по стране будут раздавать потребительские ваучеры, устраивать бесплатные концерты и экскурсии. Власти также выберут шесть городов с уникальным туристическим потенциалом и устроят им общенациональную промо-кампанию.
Туризм в КНР начал активно возрождаться с начала 2024 года. По данным министерства культуры и туризма КНР, на недельные праздники в честь Нового года по китайскому лунному календарю по стране было совершено 474 млн турпоездок. Рост составил 34,3% по сравнению с новогодними каникулами-2023 и 19% по сравнению с докоронакризисным лунным Новым годом в 2019-м. В турпоездках по стране китайцы потратили 632,7 млрд юаней. Рост составил 47,3% по сравнению с прошлым годом и 7,7% по сравнению с 2019-м.
Статистика свидетельствует о сломе сохранявшейся с начала пандемии привычки китайцев экономить на туризме и развлечениях. Со снятием антиковидных ограничений этот тренд долгое время не удавалось переломить. Так, на прошлогодних майских праздниках при росте турпотоков на 19% расходы туристов увеличились только на 0,7%. Теперь же темпы увеличения доходов турсектора стали сопоставимы и даже превысили показатели роста турпотока.
От посткоронакризисной хандры наконец оправилась внешняя торговля, продемонстрировавшая по итогам квартала рост в 5%. В частности, экспорт вырос на 4,9%, импорт – на 5%. Китай сохранил положительное внешнеторговое сальдо, составившее порядка 1,3 трлн юаней. Серьезным успехом в ВЭД стал провал развязанной западными СМИ информационной кампании о грядущей стагнации китайской экономики. Значительно повысилась уверенность зарубежных инвесторов в КНР. Так, Китай поднялся на четыре позиции и оказался на третьем месте в глобальном рейтинге уверенности инвесторов от консалтинговой компании Kearney. Это свидетельствует о том, что глобальный бизнес «не идет на поводу американской политики сдерживания Китая и все активнее инвестирует в КНР», - отметили аналитики.
Росла и внутренняя инвестиционная активность. Капиталовложения в основные фонды выросли на 4,5%. В частности, инвестиции в инфраструктуру подскочили на 6,5%, в производство – на 9,9%. Общую статистику несколько «приземлили» лишь отрицательные показатели инвестиций в сектор недвижимости, которые просели на 9,5% в годовом исчислении. Низкая активность инвесторов в этом направлении объясняется начавшимися еще в 2020 году с приходом пандемии COVID-19 «заморозками» на рынке жилья.
«Оттепели» пока не предвидится: в первом квартале продажи жилья рухнули на 19,4% в физическом и на 27,6% - в денежном исчислении. Впрочем, экономисты признают, что проблемы на рынке недвижимости уже не оказывают такого сильного тормозящего эффекта на китайскую экономику, какой наблюдался несколько прошлых лет.
В целом положительная ситуация в китайской экономике привела к снижению безработицы на 0,3 процентных пункта – до 5,2%. Доходы населения в январе-марте выросли на 6,2%.
Константин Щепин
Россия-Китай: главное
В целом положительная ситуация в китайской экономике привела к снижению безработицы на 0,3 процентных пункта – до 5,2%. Доходы населения в январе-марте выросли на 6,2%.
Константин Щепин
Россия-Китай: главное
Интересная статистика
Немецкая торгово-промышленная палата опросила 566 немецких компаний, работающих в Китае. И вот результат.
91% из них собираются продолжать бизнес в Китае.
И другие цифры впечатляют.
Так что Шольцу было о чём поговорить с китайцами.
2023 Sino-German investment and trade in number
https://www.chinadaily.com.cn/a/202404/16/WS661dacc3a31082fc043c21ae.html
Немецкая торгово-промышленная палата опросила 566 немецких компаний, работающих в Китае. И вот результат.
91% из них собираются продолжать бизнес в Китае.
И другие цифры впечатляют.
Так что Шольцу было о чём поговорить с китайцами.
2023 Sino-German investment and trade in number
https://www.chinadaily.com.cn/a/202404/16/WS661dacc3a31082fc043c21ae.html
Институты при китайских университетах, в том числе, и при Фуданьском, не частные лавочки, как полагает Связной https://hottg.com/prchand/7714, а мозговые центры. Вот здесь почитать можно:
Справочник: Научные и аналитические центры Китая-6
Справочник: Научные и аналитические центры Китая-6
ИНТЕРЕСНО
О повседневной жизни последней императорской четы Китая
Как последняя китайская императрица подружилась со своей американской наставницей
О повседневной жизни последней императорской четы Китая
Как последняя китайская императрица подружилась со своей американской наставницей
ЛЕНИНУ– 154
Не ставят памятники, не отмечаются к датам? Зато увековечили в партийных документах. Это покруче будет.
"Орудийные залпы Октябрьской революции донесли до Китая марксизм-ленинизм. Движение «4 мая» способствовало распространению марксизма в Китае. Наряду с великим пробуждением китайского народа и китайской нации, в процессе соединения марксизма-ленинизма с китайским рабочим движением, в июле 1921 года родилась Коммунистическая партия Китая".
(Резолюция ЦК КПК об основных достижениях и историческом опыте столетней борьбы партии, ноябрь 2021 г.)
Не ставят памятники, не отмечаются к датам? Зато увековечили в партийных документах. Это покруче будет.
"Орудийные залпы Октябрьской революции донесли до Китая марксизм-ленинизм. Движение «4 мая» способствовало распространению марксизма в Китае. Наряду с великим пробуждением китайского народа и китайской нации, в процессе соединения марксизма-ленинизма с китайским рабочим движением, в июле 1921 года родилась Коммунистическая партия Китая".
(Резолюция ЦК КПК об основных достижениях и историческом опыте столетней борьбы партии, ноябрь 2021 г.)
23 апреля – ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ КНИГИ
А что с книгой в Китае? Думаю, многие проблемы схожи с нашими. Бумажная книга всё агрессивнее вытесняется цифровой продукцией, читают меньше, книга постепенно теряет роль поводыря и просветителя. И всё-таки... У Китая есть что перенять.
ШРАМЫ И РЕФОРМЫ
Пожалуй, настоящий книжный бум начался в Поднебесной после «культурной революции», с приходом политики реформ и открытости. Литература «шрамов», как она была названа по одноимённому рассказу Лу Синьхуа, всколыхнула китайское общество. Её воздействие на него, пожалуй, сравнимо с эффектом нашей перестроечной литературы. Кстати, в Китае в 80-е она была необыкновенно популярной. Нашу журнальную прозу тех лет китайцы переводили с колёс. Сама в этом убедилась, оказавшись в 1987 году в Китае. Тогда же был налицо в центре КНР и провинциях всплеск интереса к русскому языку, проходили совместные симпозиумы, конференции (на одну из них и я была приглашена).
Увы, «золотое время» продлилось года три-четыре. С провалом горбачёвской перестройки интерес к нашей стране, в том числе к литературе, захлебнулся, став прерогативой аналитических центров и официальных структур. Да, впрочем, и собственно китайская литература стала терять позиции. Как мне объясняли тогда: «У нас четыре модернизации на повестке! Нам не до художеств!»
НО… В КИТАЕ ВСЁ МЕНЯЕТСЯ СТРЕМИТЕЛЬНО
С модернизациями успешно справились, повестка изменилась, теперь на очереди другие задачи и цель, обозначенная как «китайская мечта» – гармоничное среднезажиточное общество. Но может ли гармония быть построена исключительно на материальной базе? На этот вызов последовали ответы. Китайское общество и те, кто стоит у его руля, сегодня пытаются заполнить духовный вакуум, образовавшийся в нелёгком беге на новой исторической дистанции. И в качестве одной из опор они видят культуру и литературу, книгу, в частности.
В 2010 году в Китае началась масштабная структурная реформа во всех областях книжной индустрии – от издательской до книгораспространительской. За пять лет реформирования было учреждено более 130 издательских корпораций и крупных мировых медиагрупп, многие из которых вошли в топ 50 мировых издательств. В рамках объявленной программы «Чтение для всех» Национальный издательский фонд спонсировал более 2000 издательских проектов, было создано более 100 тысяч городских и сельских читательских стендов, 600 тысяч сельских комнат-читален.
Серьёзной модернизации подверглись библиотеки и книжные магазины. Тут особая история.
МИЛЛИАРД ТОМОВ
Первая публичная библиотека Поднебесной была основана в 1902 году в городе Шаосин провинции Чжэцзян. Именно на это время – конец правления последней императорской династии Китая Цин – приходится начало массовой популярности чтения среди китайцев. В 1909 году открывается Императорская библиотека Пекина – предшественница современной Национальной библиотеки КНР. К 1936 году в Китае существовало уже свыше 5000 библиотек.
Вторжение японских захватчиков обернулось трагедией и для книгохранилищ. Только за первый год войны Китай потерял 2000 библиотек. Японцы уничтожили или увезли множество редких изданий.
После образования в 1949 году КНР страна пережила настоящий библиотечный бум. Постоянные очереди вынуждали книгохранилища работать круглосуточно. Самыми популярными были издания по инженерному делу и технологиям – так исподволь и создавалась теоретическая основа роста нового Китая. В отдалённых районах действовали мобильные библиотеки. Иногда, чтобы называться библиотекой, «учреждению» достаточно было нескольких книг и стульев. Кстати, мобильные передвижные библиотеки и сегодня популярны в Китае, особенно в сельских районах.
В целом китайский библиотечный книжный фонд сегодня – это более миллиарда томов.
ЧАШКА КОФЕ С КНИЖКОЙ
По мере роста в Китае потребительских расходов на культурный досуг китайские книжные магазины внедряют различные новшества. Точки продажи книг превращаются в «центры знаний» и «культурные центры», укрепляя увядающую индустрию.
См. продолжение
А что с книгой в Китае? Думаю, многие проблемы схожи с нашими. Бумажная книга всё агрессивнее вытесняется цифровой продукцией, читают меньше, книга постепенно теряет роль поводыря и просветителя. И всё-таки... У Китая есть что перенять.
ШРАМЫ И РЕФОРМЫ
Пожалуй, настоящий книжный бум начался в Поднебесной после «культурной революции», с приходом политики реформ и открытости. Литература «шрамов», как она была названа по одноимённому рассказу Лу Синьхуа, всколыхнула китайское общество. Её воздействие на него, пожалуй, сравнимо с эффектом нашей перестроечной литературы. Кстати, в Китае в 80-е она была необыкновенно популярной. Нашу журнальную прозу тех лет китайцы переводили с колёс. Сама в этом убедилась, оказавшись в 1987 году в Китае. Тогда же был налицо в центре КНР и провинциях всплеск интереса к русскому языку, проходили совместные симпозиумы, конференции (на одну из них и я была приглашена).
Увы, «золотое время» продлилось года три-четыре. С провалом горбачёвской перестройки интерес к нашей стране, в том числе к литературе, захлебнулся, став прерогативой аналитических центров и официальных структур. Да, впрочем, и собственно китайская литература стала терять позиции. Как мне объясняли тогда: «У нас четыре модернизации на повестке! Нам не до художеств!»
НО… В КИТАЕ ВСЁ МЕНЯЕТСЯ СТРЕМИТЕЛЬНО
С модернизациями успешно справились, повестка изменилась, теперь на очереди другие задачи и цель, обозначенная как «китайская мечта» – гармоничное среднезажиточное общество. Но может ли гармония быть построена исключительно на материальной базе? На этот вызов последовали ответы. Китайское общество и те, кто стоит у его руля, сегодня пытаются заполнить духовный вакуум, образовавшийся в нелёгком беге на новой исторической дистанции. И в качестве одной из опор они видят культуру и литературу, книгу, в частности.
В 2010 году в Китае началась масштабная структурная реформа во всех областях книжной индустрии – от издательской до книгораспространительской. За пять лет реформирования было учреждено более 130 издательских корпораций и крупных мировых медиагрупп, многие из которых вошли в топ 50 мировых издательств. В рамках объявленной программы «Чтение для всех» Национальный издательский фонд спонсировал более 2000 издательских проектов, было создано более 100 тысяч городских и сельских читательских стендов, 600 тысяч сельских комнат-читален.
Серьёзной модернизации подверглись библиотеки и книжные магазины. Тут особая история.
МИЛЛИАРД ТОМОВ
Первая публичная библиотека Поднебесной была основана в 1902 году в городе Шаосин провинции Чжэцзян. Именно на это время – конец правления последней императорской династии Китая Цин – приходится начало массовой популярности чтения среди китайцев. В 1909 году открывается Императорская библиотека Пекина – предшественница современной Национальной библиотеки КНР. К 1936 году в Китае существовало уже свыше 5000 библиотек.
Вторжение японских захватчиков обернулось трагедией и для книгохранилищ. Только за первый год войны Китай потерял 2000 библиотек. Японцы уничтожили или увезли множество редких изданий.
После образования в 1949 году КНР страна пережила настоящий библиотечный бум. Постоянные очереди вынуждали книгохранилища работать круглосуточно. Самыми популярными были издания по инженерному делу и технологиям – так исподволь и создавалась теоретическая основа роста нового Китая. В отдалённых районах действовали мобильные библиотеки. Иногда, чтобы называться библиотекой, «учреждению» достаточно было нескольких книг и стульев. Кстати, мобильные передвижные библиотеки и сегодня популярны в Китае, особенно в сельских районах.
В целом китайский библиотечный книжный фонд сегодня – это более миллиарда томов.
ЧАШКА КОФЕ С КНИЖКОЙ
По мере роста в Китае потребительских расходов на культурный досуг китайские книжные магазины внедряют различные новшества. Точки продажи книг превращаются в «центры знаний» и «культурные центры», укрепляя увядающую индустрию.
См. продолжение
Например, сеть книжных магазинов CITIC Books, принадлежащая китайской корпорации CITIC Group, предлагает клиентам из так называемого поднимающегося класса дополнительные услуги и продукцию, в частности, новейшие телефоны.
Для диверсификации доходов магазины сети также предоставляют эксклюзивные услуги по персонализированному подбору книг в соответствии с возрастом и интересами клиентов. «Книжные магазины теперь продают не только книги. По сути, они продают образ жизни», – отметил гендиректор CITIC Books Фан Си. Согласно годовому отчёту CITIC Press, головной компании CITIC Books, чистая прибыль холдинга уже в 2016 году достигла 128 млн. юаней (около 18,6 млн. долларов США) при увеличении на 28 процентов в годовом исчислении.
По словам Фан Си, доходы компании будут и дальше расти по мере увеличения числа сетевых магазинов. Только в 2018 году планировалось открыть 60 новых.
Ощутимо, что книжные магазины ищут свои ниши на рынке. Один из магазинов в Гуанчжоу, например, представляет собой своего рода бутик, где продаются дизайнерские аксессуары и предметы. В Пекине появился книжный магазин-кафе с… кошками. Можно приятно провести время за чашечкой кофе и с интересной книгой в компании любимцев.
Стимулом к преобразованию китайских книжных лавок послужили изменения в структуре потребления, которое становится всё более многогранным и ориентированным на культуру.
«Не так давно право решать, какую продукцию выпускать на рынок, полностью принадлежало крупным компаниям, – говорит председатель CITIC Group Чан Чжэньмин. – Однако те времена давно ушли в прошлое, модель потребления изменилась по мере придания первостепенного значения желаниям потребителя».
У каждого книжного магазина свой способ реагирования на этот вызов, будь то продажа произведений искусства или кофе. «Изменения в книжных магазинах отражают основные тенденции в экономике», – считает Чан Чжэньмин.
Расходы в сфере культуры стремительно растут на фоне осуществления мер китайского правительства по стимулированию культурного сектора. В период 13-й пятилетки (2016–2020 гг.) Китай сумел превратить культуру в одну из опор национальной экономики. Местные администрации также оказывают поддержку реальным книжным магазинам, в том числе в виде премий и налоговых льгот.
А вот знаковое решение столичных властей. 19 июля 2018 в Пекине был запущен специальный инвестиционный проект по поддержке книжных магазинов. Ежегодно муниципальное правительство начало выделять в качестве субсидий 50 млн. юаней 150 книжным магазинам города. Инвестирование дало толчок развитию домов книги, способствовало их превращению в полноценные культурные центры.
МУ ПИН ПРИГЛАШАЕТ
Китайский книжный магазин есть, кстати, и в нашей столице. В самом начале Арбата восемь лет назад открылся магазин китайской книги (правда, почему-то с французским названием «Шанс боку»). На праздновании его первой годовщины мне довелось побывать. Пригласил автор проекта и основатель магазина китайский журналист и издатель Му Пин. Познакомилась я с ним пять лет назад в Пекине. Тогда уже у Му Пина было издательство китайских книг в русских переводах – классика, история, философия, искусство, современная литература. В разговоре поделился Му Пин и идеей московского магазина. И вот прошёл всего год и – получилось (конечно, не без поддержки китайского правительства).
За год магазин превратился в центр китайской культуры: здесь можно купить книги, послушать китайскую музыку, посмотреть фильм, встретиться с авторами и переводчиками, послушать лекции, взять уроки китайского рисования и даже китайской гимнастики. И конечно, попить настоящего китайского чая. Интереснейшее место для тех, кто хочет знать о Китае больше.
А у Му Пина тогда уже были новые планы – совместно с Чжэцзянской издательской группой (партнёром и по московскому проекту) открыть аналогичные магазины – китайские культурные центры чуть ли не по всему маршруту Великого шёлкового пути. И удалось!
Ушла я тогда из магазина с подарком – прекрасно изданным альбомом под поэтическим названием «Красные врата небесного пути. Картины нравов и пейзажей старого Пекина».
См. продолжение
Для диверсификации доходов магазины сети также предоставляют эксклюзивные услуги по персонализированному подбору книг в соответствии с возрастом и интересами клиентов. «Книжные магазины теперь продают не только книги. По сути, они продают образ жизни», – отметил гендиректор CITIC Books Фан Си. Согласно годовому отчёту CITIC Press, головной компании CITIC Books, чистая прибыль холдинга уже в 2016 году достигла 128 млн. юаней (около 18,6 млн. долларов США) при увеличении на 28 процентов в годовом исчислении.
По словам Фан Си, доходы компании будут и дальше расти по мере увеличения числа сетевых магазинов. Только в 2018 году планировалось открыть 60 новых.
Ощутимо, что книжные магазины ищут свои ниши на рынке. Один из магазинов в Гуанчжоу, например, представляет собой своего рода бутик, где продаются дизайнерские аксессуары и предметы. В Пекине появился книжный магазин-кафе с… кошками. Можно приятно провести время за чашечкой кофе и с интересной книгой в компании любимцев.
Стимулом к преобразованию китайских книжных лавок послужили изменения в структуре потребления, которое становится всё более многогранным и ориентированным на культуру.
«Не так давно право решать, какую продукцию выпускать на рынок, полностью принадлежало крупным компаниям, – говорит председатель CITIC Group Чан Чжэньмин. – Однако те времена давно ушли в прошлое, модель потребления изменилась по мере придания первостепенного значения желаниям потребителя».
У каждого книжного магазина свой способ реагирования на этот вызов, будь то продажа произведений искусства или кофе. «Изменения в книжных магазинах отражают основные тенденции в экономике», – считает Чан Чжэньмин.
Расходы в сфере культуры стремительно растут на фоне осуществления мер китайского правительства по стимулированию культурного сектора. В период 13-й пятилетки (2016–2020 гг.) Китай сумел превратить культуру в одну из опор национальной экономики. Местные администрации также оказывают поддержку реальным книжным магазинам, в том числе в виде премий и налоговых льгот.
А вот знаковое решение столичных властей. 19 июля 2018 в Пекине был запущен специальный инвестиционный проект по поддержке книжных магазинов. Ежегодно муниципальное правительство начало выделять в качестве субсидий 50 млн. юаней 150 книжным магазинам города. Инвестирование дало толчок развитию домов книги, способствовало их превращению в полноценные культурные центры.
МУ ПИН ПРИГЛАШАЕТ
Китайский книжный магазин есть, кстати, и в нашей столице. В самом начале Арбата восемь лет назад открылся магазин китайской книги (правда, почему-то с французским названием «Шанс боку»). На праздновании его первой годовщины мне довелось побывать. Пригласил автор проекта и основатель магазина китайский журналист и издатель Му Пин. Познакомилась я с ним пять лет назад в Пекине. Тогда уже у Му Пина было издательство китайских книг в русских переводах – классика, история, философия, искусство, современная литература. В разговоре поделился Му Пин и идеей московского магазина. И вот прошёл всего год и – получилось (конечно, не без поддержки китайского правительства).
За год магазин превратился в центр китайской культуры: здесь можно купить книги, послушать китайскую музыку, посмотреть фильм, встретиться с авторами и переводчиками, послушать лекции, взять уроки китайского рисования и даже китайской гимнастики. И конечно, попить настоящего китайского чая. Интереснейшее место для тех, кто хочет знать о Китае больше.
А у Му Пина тогда уже были новые планы – совместно с Чжэцзянской издательской группой (партнёром и по московскому проекту) открыть аналогичные магазины – китайские культурные центры чуть ли не по всему маршруту Великого шёлкового пути. И удалось!
Ушла я тогда из магазина с подарком – прекрасно изданным альбомом под поэтическим названием «Красные врата небесного пути. Картины нравов и пейзажей старого Пекина».
См. продолжение
Кстати, замечу, что, продвигая свою культуру, китайцы популяризируют и нашу: в магазине есть целый раздел переводов русской литературы на китайский.
САЙТ ДЛЯ КНИГОЧЕЕВ
В китайском Интернете сравнительно недавно появился новый сайт, основной целью которого является пропаганда любви к чтению среди самых широких слоев китайского общества.
Сайт www.nationalreading.org.cn разработан по поручению Государственной администрации по делам прессы, книгоиздательства, радио, кино и телевидения КНР и поддерживается официальным агентством «Синьхуа» в рамках государственной образовательной кампании, начатой еще в 2006 году.
На сайте представлена максимально полная информация о событиях литературной жизни современного Китая, о лекциях, выставках и заседаниях клубов любителей книги в разных городах страны.
Посетители сайта могут ознакомиться со списком книг, рекомендуемых к прочтению, а также с рецензиями на произведения современных китайских авторов. Есть рубрика «Книга дня» и даже обзор лучших книжных магазинов Китая.
Пользователи могут скачать выложенные на сайте электронные книги, а также различные иные виды мультимедийного контента.
P.S. Сегодня, 23 апреля, в Куньмине, административном центре провинции Юньнань, открылась 3-я Общенациональная конференция по чтению.
По словам организаторов, в рамках конференции будет проведен ряд форумов и выставок, связанных с чтением среди молодежи, чтением текстов в цифровых форматах и чтением в библиотеках.
САЙТ ДЛЯ КНИГОЧЕЕВ
В китайском Интернете сравнительно недавно появился новый сайт, основной целью которого является пропаганда любви к чтению среди самых широких слоев китайского общества.
Сайт www.nationalreading.org.cn разработан по поручению Государственной администрации по делам прессы, книгоиздательства, радио, кино и телевидения КНР и поддерживается официальным агентством «Синьхуа» в рамках государственной образовательной кампании, начатой еще в 2006 году.
На сайте представлена максимально полная информация о событиях литературной жизни современного Китая, о лекциях, выставках и заседаниях клубов любителей книги в разных городах страны.
Посетители сайта могут ознакомиться со списком книг, рекомендуемых к прочтению, а также с рецензиями на произведения современных китайских авторов. Есть рубрика «Книга дня» и даже обзор лучших книжных магазинов Китая.
Пользователи могут скачать выложенные на сайте электронные книги, а также различные иные виды мультимедийного контента.
P.S. Сегодня, 23 апреля, в Куньмине, административном центре провинции Юньнань, открылась 3-я Общенациональная конференция по чтению.
По словам организаторов, в рамках конференции будет проведен ряд форумов и выставок, связанных с чтением среди молодежи, чтением текстов в цифровых форматах и чтением в библиотеках.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДЕНЬ КОСМОНАВТИКИ КНР
Сегодня, 24 апреля
Дата выбрана в честь запуска первого спутника «Дунфан Хун-1» 24 апреля 1970 года. Отмечается с 2016 года.
Три года назад, в день 50-го юбилея, Китайское национальное космическое управление утвердило название первой марсианской миссии Китая в рамах собственной исследовательской программы, официально принятой в 2016 году – "Тяньвэнь-1" ("Вопросы к небу").
Международный конкурс по отбору названия был открыт в конце августа 2016 года. Было получено почти 36 тысяч заявок. Специальное жюри и онлайн-голосование отобрало список из восьми названий-финалистов, в юбилейный национальный День космонавтики, был объявлен победитель.
"Тяньвэнь" - произведение великого китайского поэта и политика Цай Юаня, в выборе именно этого названия для марсианской миссии организаторы усматривают глубокий смысл – преемственность национального культурного кода, извечный и упорный поиск истины, исследовательский дух в постижении природы и Вселенной.
Пуск состоялся с космодрома Вэньчан на острове Хайнань 23 июля 2020 года, а 14 мая 2021 спускаемый аппарат совершил совершил мягкую посадку на Марсе на Равнине Утопия, максимально приблизился к планете и десантировал неё марсоход, а затем продолжил исследование с орбиты.
Следующим шагом в китайской программе исследования «огненной звезды» — так называют Марс в Поднебесной — станет отправка возвращаемого зонда ориентировочно в 2030 году. Этот аппарат доставит обратно на Землю образцы марсианского грунта. Уже к 2050 году ученые КНР рассчитывают отправить пилотируемую миссию к Марсу.
Был утверждён и официальный логотип марсианской миссии. На нём изображены восемь планет Солнечной системы, исполненные в форме буквы «С», которая одновременно может означать:
China's planetary missions – космические миссии Китая;
the spirit of Cooperation – дух сотрудничества;
the Capability of deep space missions – возможности дальних космических полетов.
P.S. Пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-18" будет запущен сегодня, 24 апреля, в 20:59 по пекинскому времени в четверг с космодрома Цзюцюань /пров. Ганьсу, Северо-Западный Китай/. Об этом сообщила в среду Канцелярия программы пилотируемой космонавтики Китая /CMSA/.
На борту космического корабля будут находиться три китайских космонавта - Е Гуанфу, Ли Цун и Ли Гуансу, которые будут выполнять космическую миссию "Шэньчжоу-18", и командир корабля - Е Гуанфу, сказал замглавы CMSA Линь Сицян на пресс-конференции.
"Шэньчжоу-18" является 32-й полетной миссией пилотируемой космической программы Китая и третьей пилотируемой миссией в рамках применения и развития китайской космической станции.
Экипаж пробудет на орбите около шести месяцев, и в третьей декаде октября этого года они должны будут вернуться на посадочную площадку "Дунфэн", расположенную в автономном районе Внутренняя Монголия /Северный Китай/.
Линь Сицян добавил, что запуск "Шэньчжоу-18" будет осуществлен с помощью ракеты-носителя Long March-2F /"Чанчжэн-2-эф"/, которая в ближайшее время будет заправлена топливом.
По его словам, экипаж "Шэньчжоу-17" вернется на посадочную площадку "Дунфэн" 30 апреля после завершения задач по ротации на орбите с экипажем "Шэньчжоу-18".
Сегодня, 24 апреля
Дата выбрана в честь запуска первого спутника «Дунфан Хун-1» 24 апреля 1970 года. Отмечается с 2016 года.
Три года назад, в день 50-го юбилея, Китайское национальное космическое управление утвердило название первой марсианской миссии Китая в рамах собственной исследовательской программы, официально принятой в 2016 году – "Тяньвэнь-1" ("Вопросы к небу").
Международный конкурс по отбору названия был открыт в конце августа 2016 года. Было получено почти 36 тысяч заявок. Специальное жюри и онлайн-голосование отобрало список из восьми названий-финалистов, в юбилейный национальный День космонавтики, был объявлен победитель.
"Тяньвэнь" - произведение великого китайского поэта и политика Цай Юаня, в выборе именно этого названия для марсианской миссии организаторы усматривают глубокий смысл – преемственность национального культурного кода, извечный и упорный поиск истины, исследовательский дух в постижении природы и Вселенной.
Пуск состоялся с космодрома Вэньчан на острове Хайнань 23 июля 2020 года, а 14 мая 2021 спускаемый аппарат совершил совершил мягкую посадку на Марсе на Равнине Утопия, максимально приблизился к планете и десантировал неё марсоход, а затем продолжил исследование с орбиты.
Следующим шагом в китайской программе исследования «огненной звезды» — так называют Марс в Поднебесной — станет отправка возвращаемого зонда ориентировочно в 2030 году. Этот аппарат доставит обратно на Землю образцы марсианского грунта. Уже к 2050 году ученые КНР рассчитывают отправить пилотируемую миссию к Марсу.
Был утверждён и официальный логотип марсианской миссии. На нём изображены восемь планет Солнечной системы, исполненные в форме буквы «С», которая одновременно может означать:
China's planetary missions – космические миссии Китая;
the spirit of Cooperation – дух сотрудничества;
the Capability of deep space missions – возможности дальних космических полетов.
P.S. Пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-18" будет запущен сегодня, 24 апреля, в 20:59 по пекинскому времени в четверг с космодрома Цзюцюань /пров. Ганьсу, Северо-Западный Китай/. Об этом сообщила в среду Канцелярия программы пилотируемой космонавтики Китая /CMSA/.
На борту космического корабля будут находиться три китайских космонавта - Е Гуанфу, Ли Цун и Ли Гуансу, которые будут выполнять космическую миссию "Шэньчжоу-18", и командир корабля - Е Гуанфу, сказал замглавы CMSA Линь Сицян на пресс-конференции.
"Шэньчжоу-18" является 32-й полетной миссией пилотируемой космической программы Китая и третьей пилотируемой миссией в рамках применения и развития китайской космической станции.
Экипаж пробудет на орбите около шести месяцев, и в третьей декаде октября этого года они должны будут вернуться на посадочную площадку "Дунфэн", расположенную в автономном районе Внутренняя Монголия /Северный Китай/.
Линь Сицян добавил, что запуск "Шэньчжоу-18" будет осуществлен с помощью ракеты-носителя Long March-2F /"Чанчжэн-2-эф"/, которая в ближайшее время будет заправлена топливом.
По его словам, экипаж "Шэньчжоу-17" вернется на посадочную площадку "Дунфэн" 30 апреля после завершения задач по ротации на орбите с экипажем "Шэньчжоу-18".
10 УЧАСТНИКОВ – 10 МЕДАЛЕЙ
Каждый из десяти представителей российской сборной на 58-й Международной Менделеевской олимпиаде по химии, проходившей в Шэньчжэне (КНР), завоевал медаль. Команда привезет домой 5 золотых и 5 серебряных наград.
Золотыми медалистами стали Алексей Михеев (Алтайский край), Михаил Перельман (Москва), Александра Ромашова (Казань), Вадим Харисов (Республика Башкортостан) и Расул Эфендиев (Москва). Серебряные награды присуждены Льву Аввакумову (Самара), Тимуру Ахмедову (Москва), Виктору Демидову (Новосибирск), Владимиру Елистратову (Нижний Новгород) и Алексею Шарпило (Краснодарский край).
В международном турнире принял участие 151 школьник из 26 стран, представители еще трех государств выступили наблюдателями. Среди юных химиков разыграны 15 золотых, 30 серебряных 45 бронзовых наград. Золото завоевали представители России, Китая, Болгарии, Вьетнама и Казахстана.
Каждый из десяти представителей российской сборной на 58-й Международной Менделеевской олимпиаде по химии, проходившей в Шэньчжэне (КНР), завоевал медаль. Команда привезет домой 5 золотых и 5 серебряных наград.
Золотыми медалистами стали Алексей Михеев (Алтайский край), Михаил Перельман (Москва), Александра Ромашова (Казань), Вадим Харисов (Республика Башкортостан) и Расул Эфендиев (Москва). Серебряные награды присуждены Льву Аввакумову (Самара), Тимуру Ахмедову (Москва), Виктору Демидову (Новосибирск), Владимиру Елистратову (Нижний Новгород) и Алексею Шарпило (Краснодарский край).
В международном турнире принял участие 151 школьник из 26 стран, представители еще трех государств выступили наблюдателями. Среди юных химиков разыграны 15 золотых, 30 серебряных 45 бронзовых наград. Золото завоевали представители России, Китая, Болгарии, Вьетнама и Казахстана.
Forwarded from Китайская угроза
Сами китайцы уже взбесились из-за того, что в России и других странах их принимают за чумазых папуасов, не умеющих с достоинством встретить и проводить зарубежных гостей.
Лю Ян из института Синьхуа опубликовал гневный пост:
Согласно протоколу, глава департамента Северной Америки и Океании МИД КНР Ян Тао был в аэропорту, чтобы проводить госсекретаря Блинкена, когда тот завершил свое турне по Китаю (фото слева). Ян Тао также встречал Блинкена во время прибытия в Пекин. Любое утверждение об обратном является ложным.
Считаю, всем каналам в ТГ и российским СМИ, опубликовавшим фейк о том, что Блинкена никто из китайских представителей намеренно не провожал, чтобы унизить американского гостя, надо извиниться 😁
🇨🇳 Китайская Угроза
Лю Ян из института Синьхуа опубликовал гневный пост:
Согласно протоколу, глава департамента Северной Америки и Океании МИД КНР Ян Тао был в аэропорту, чтобы проводить госсекретаря Блинкена, когда тот завершил свое турне по Китаю (фото слева). Ян Тао также встречал Блинкена во время прибытия в Пекин. Любое утверждение об обратном является ложным.
Считаю, всем каналам в ТГ и российским СМИ, опубликовавшим фейк о том, что Блинкена никто из китайских представителей намеренно не провожал, чтобы унизить американского гостя, надо извиниться 😁
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
HTML Embed Code: