Channel: ru+de ʕ´•ᴥ•`ʔ
#деньги
Прайслист за 220 евро
Пока я рассказываю тут, как не попасть в Германии на большие счета, мой супруг подкидывает мне кейсы для канала ровно по этой теме. Слушайте внимательно, если не хотите однажды заплатить 220 евро за 5 минут бесполезного телефонного разговора.
Началось всё с того, что немецкий пенсионный фонд решил не учитывать университетские годы моего мужа при начислении пенсии. А поскольку европейцы учатся до морковкиного заговения, то без этих лет рискуют остаться на старости лет на пособии (мне, как россиянке, в этой истории, конечно, удивительно, что люди в 30 лет вообще думают о пенсии. Что там в России светит мне?). Пободавшись пару месяцев с фондом, муж решает обратиться за консультацией к юристу, планируя, что в итоге переписку с фондом продолжит он. У нас есть юридическое страхование, поэтому сначала нужно узнать у юриста, сколько будут стоить его услуги и покроет ли их страховка. Логично? Едем дальше.
В июле он звонит в одну контору: "Мне только спросить". Секретарь оперативно переводит мужа на разговор с юристкой. Тут мой муж допускает первую ошибку (1️⃣). Разговор длится около пяти минут, в течение которых он описывает свои мытарства, а в конце слышит: "Не могу вам ничего сказать по телефону, вы ещё не мой клиент". Юристка просит выслать ей договор с пенсионным фондом и через неделю присылает свой прайс по электронной почте: 800 евро за написание юридически грамотно составленного запроса в фонд. Супруг бурно рассказывает мне о своем несогласии с этой ценой, вращает глазами от возмущения на кухне, но на имейл по какой-то причине не отвечает. Ошибка номер (2️⃣).
Спустя почти 6 месяцев, в начале нового года, нам приходит счёт из той конторы. В счете значится, что юристы "оказали консультационные услуги", "работали над нашим делом месяц" и требуют заплатить за это 220 евро. Второй раунд кухонных возмущений заканчивается звонком в нашу юридическую страховку, и вот что нам там говорят:
1️⃣ Если клиент начинает разговор с юристом, то он за это по-любому заплатит. Это называется Vergütung für Beratung. И если даже вы услышали ответ из серии "Вы не мой клиент, я ничего вам не скажу", в суде вы ничего не докажете. Юристы расскажут, что они долго размышляли над вашим кейсом и это стоило им неимоверных усилий. А просто узнать цену — такого не бывает, это ж нужно взвесить риски и подумать над перспективами. Максимальная цена первой юридической консультаци в Германии — 190 евро (+30 евро налогов). С мужем говорили 5 минут, посчитали по максимуму. И здесь тоже ничего не оспорить, потому что, мол, после пяти минут разговора юрист мучительно думал.
Вам не назвали цену за услуги? Вы не подписывали договоров? Вы ж должны понимать, что "время людей не бесплатно". Юридическое основание для всего этого: Закон о вознаграждении юристов и адвокатов, § 34.
А если ошибиться номером и случайно наткнуться на юриста, отвечающего по телефону? Свят-свят-свят.
2️⃣ Не отвечать на коммерческое предложение равно согласию молчанием. Страховка нам сказала: радуйтесь, что вам не выставили счёт в 800 евро. Контора имела полное право заявить, что посчитала, что мы согласились на их услуги, и начала прорабатывать дело. О том, что письменный договор в Германии не требуется, и том, что тут слово весит не меньше вашей подписи, я уже писала.
В общем, тяжела и неказиста жизнь немецкого юриста.
@ruplusde
Прайслист за 220 евро
Пока я рассказываю тут, как не попасть в Германии на большие счета, мой супруг подкидывает мне кейсы для канала ровно по этой теме. Слушайте внимательно, если не хотите однажды заплатить 220 евро за 5 минут бесполезного телефонного разговора.
Началось всё с того, что немецкий пенсионный фонд решил не учитывать университетские годы моего мужа при начислении пенсии. А поскольку европейцы учатся до морковкиного заговения, то без этих лет рискуют остаться на старости лет на пособии (мне, как россиянке, в этой истории, конечно, удивительно, что люди в 30 лет вообще думают о пенсии. Что там в России светит мне?). Пободавшись пару месяцев с фондом, муж решает обратиться за консультацией к юристу, планируя, что в итоге переписку с фондом продолжит он. У нас есть юридическое страхование, поэтому сначала нужно узнать у юриста, сколько будут стоить его услуги и покроет ли их страховка. Логично? Едем дальше.
В июле он звонит в одну контору: "Мне только спросить". Секретарь оперативно переводит мужа на разговор с юристкой. Тут мой муж допускает первую ошибку (1️⃣). Разговор длится около пяти минут, в течение которых он описывает свои мытарства, а в конце слышит: "Не могу вам ничего сказать по телефону, вы ещё не мой клиент". Юристка просит выслать ей договор с пенсионным фондом и через неделю присылает свой прайс по электронной почте: 800 евро за написание юридически грамотно составленного запроса в фонд. Супруг бурно рассказывает мне о своем несогласии с этой ценой, вращает глазами от возмущения на кухне, но на имейл по какой-то причине не отвечает. Ошибка номер (2️⃣).
Спустя почти 6 месяцев, в начале нового года, нам приходит счёт из той конторы. В счете значится, что юристы "оказали консультационные услуги", "работали над нашим делом месяц" и требуют заплатить за это 220 евро. Второй раунд кухонных возмущений заканчивается звонком в нашу юридическую страховку, и вот что нам там говорят:
1️⃣ Если клиент начинает разговор с юристом, то он за это по-любому заплатит. Это называется Vergütung für Beratung. И если даже вы услышали ответ из серии "Вы не мой клиент, я ничего вам не скажу", в суде вы ничего не докажете. Юристы расскажут, что они долго размышляли над вашим кейсом и это стоило им неимоверных усилий. А просто узнать цену — такого не бывает, это ж нужно взвесить риски и подумать над перспективами. Максимальная цена первой юридической консультаци в Германии — 190 евро (+30 евро налогов). С мужем говорили 5 минут, посчитали по максимуму. И здесь тоже ничего не оспорить, потому что, мол, после пяти минут разговора юрист мучительно думал.
Вам не назвали цену за услуги? Вы не подписывали договоров? Вы ж должны понимать, что "время людей не бесплатно". Юридическое основание для всего этого: Закон о вознаграждении юристов и адвокатов, § 34.
А если ошибиться номером и случайно наткнуться на юриста, отвечающего по телефону? Свят-свят-свят.
2️⃣ Не отвечать на коммерческое предложение равно согласию молчанием. Страховка нам сказала: радуйтесь, что вам не выставили счёт в 800 евро. Контора имела полное право заявить, что посчитала, что мы согласились на их услуги, и начала прорабатывать дело. О том, что письменный договор в Германии не требуется, и том, что тут слово весит не меньше вашей подписи, я уже писала.
В общем, тяжела и неказиста жизнь немецкого юриста.
@ruplusde
#личныйопыт #солидарность
Такие несолидарные
В ростовском дворе, где я выросла, есть детская площадка с песочницей. Летом на ней гуляют мамы с малышами. И вот в позапрошлом году кто-то очень одаренный похоронил в песочнице своего кота. И далее, не обращая внимания на дохлое животное, мамы на протяжении нескольких недель водили в песочницу своих детей. Труп кота кто-то сдвинул палкой в самый её угол, а рядом продолжали строить свои паски трёхлетки. Шок-контент? Возможно. Однако истинный посыл этой истории в том, что в России "никто никому ничего не должен", все атомизированы и несолидарны. Это нежелание скооперироваться и понять, что общее благо может быть достигнуто только сообща, приводит к абсурдным и пугающим последствиям, вроде мёртвой кошки и любимых детей в одном месте. И в моем ростовском дворе ещё, надо сказать, живут отличные люди. Они друг друга давно знают, а сейчас пытаются вместе бороться с управляющей компанией, которая нагло ворует деньги, которые жители платят за коммунальные услуги. Не большинство, конечно: много тех, кто "в домике" и чьи хаты с краю. Но ни в каком виде я не могу представить, чтобы мои ростовские соседи делали то, что делают соседи в Ульме.
...а соседи в Ульме каждое воскресенье поют песни! Это началось где-то в апреле 2020 (я этот момент тогда запечатлела), и в репертуаре была всего одна песня. Так они хотели поддержать врачей, борющихся с коронавирусом. Потом кто-то вспомнил, что церкви закрыты, а раньше они собирались петь хором в соборе, — и репетруар воскресных песнопений пополнился католическими треками. Ещё какое-то время спустя кто-то предложил попеть оставшимся безработными в коронавирус артистам театра, а другим — жертвовать им деньги за выступления. Двое соседей сделали из своих материалов театральный помост, третьи соседи организовали место в своём саду, и в один из дней собрали для двух актёров целых 600 евро. В последние два снежных месяца соседи всё так же выносят музыкальные инструменты, становятся на расстоянии полутора метров друг от друга и поют. Под Рождество они ещё делились друг с другом домашним печеньем. А недавно поздравить песней одного соседа-юбиляра собралось 60 человек — самое людное сборище за год.
К чему это я? А к тому, что за год я была всего на трёх песнопениях. Я говорю себе, что были бы песни не католическими, а светскими, я бы с охотой на всё это смотрела. Я убеждаю себя в том, что я с большей пользой проведу эти полчаса дома, на кухне или за чтением статьи. Я успокаиваю себя тем, что одевать двух детей в зимнюю одежду, чтобы полчаса попеть, а по сути — ловить их, убегающих в разные стороны по улице, — не удовольствие. Но в душе я знаю, что, хотя кота я бы перезахоронила, уровень моей солидарности и готовности что-то делать для других просто так, на будущее, в разы ниже, чем у немцев. И во мне всё так же живёт атомизированность, с которой я пока не могу совладать.
А вы пели бы каждое воскресенье песни с соседями?
😳 — Нет, каждую неделю — это перебор!
☺️ — Да, с удовольствием!
🤢 — Фу, до сих пор не могу уложить в голове историю про кошку в песочнице. Как так-то?
Такие несолидарные
В ростовском дворе, где я выросла, есть детская площадка с песочницей. Летом на ней гуляют мамы с малышами. И вот в позапрошлом году кто-то очень одаренный похоронил в песочнице своего кота. И далее, не обращая внимания на дохлое животное, мамы на протяжении нескольких недель водили в песочницу своих детей. Труп кота кто-то сдвинул палкой в самый её угол, а рядом продолжали строить свои паски трёхлетки. Шок-контент? Возможно. Однако истинный посыл этой истории в том, что в России "никто никому ничего не должен", все атомизированы и несолидарны. Это нежелание скооперироваться и понять, что общее благо может быть достигнуто только сообща, приводит к абсурдным и пугающим последствиям, вроде мёртвой кошки и любимых детей в одном месте. И в моем ростовском дворе ещё, надо сказать, живут отличные люди. Они друг друга давно знают, а сейчас пытаются вместе бороться с управляющей компанией, которая нагло ворует деньги, которые жители платят за коммунальные услуги. Не большинство, конечно: много тех, кто "в домике" и чьи хаты с краю. Но ни в каком виде я не могу представить, чтобы мои ростовские соседи делали то, что делают соседи в Ульме.
...а соседи в Ульме каждое воскресенье поют песни! Это началось где-то в апреле 2020 (я этот момент тогда запечатлела), и в репертуаре была всего одна песня. Так они хотели поддержать врачей, борющихся с коронавирусом. Потом кто-то вспомнил, что церкви закрыты, а раньше они собирались петь хором в соборе, — и репетруар воскресных песнопений пополнился католическими треками. Ещё какое-то время спустя кто-то предложил попеть оставшимся безработными в коронавирус артистам театра, а другим — жертвовать им деньги за выступления. Двое соседей сделали из своих материалов театральный помост, третьи соседи организовали место в своём саду, и в один из дней собрали для двух актёров целых 600 евро. В последние два снежных месяца соседи всё так же выносят музыкальные инструменты, становятся на расстоянии полутора метров друг от друга и поют. Под Рождество они ещё делились друг с другом домашним печеньем. А недавно поздравить песней одного соседа-юбиляра собралось 60 человек — самое людное сборище за год.
К чему это я? А к тому, что за год я была всего на трёх песнопениях. Я говорю себе, что были бы песни не католическими, а светскими, я бы с охотой на всё это смотрела. Я убеждаю себя в том, что я с большей пользой проведу эти полчаса дома, на кухне или за чтением статьи. Я успокаиваю себя тем, что одевать двух детей в зимнюю одежду, чтобы полчаса попеть, а по сути — ловить их, убегающих в разные стороны по улице, — не удовольствие. Но в душе я знаю, что, хотя кота я бы перезахоронила, уровень моей солидарности и готовности что-то делать для других просто так, на будущее, в разы ниже, чем у немцев. И во мне всё так же живёт атомизированность, с которой я пока не могу совладать.
А вы пели бы каждое воскресенье песни с соседями?
😳 — Нет, каждую неделю — это перебор!
☺️ — Да, с удовольствием!
🤢 — Фу, до сих пор не могу уложить в голове историю про кошку в песочнице. Как так-то?
#работавгермании
#вопросотподписчика: Я веду переговоры о трудоустройстве в Германии из-за рубежа. Как я могу узнать приблизительную зарплату, на которую могу рассчитывать и которую могу просить?
Свою зарплату работники в Германии могут получать из трёх источников: госбюджета, денег бизнеса и денег международных организаций. На какую зарплату можно рассчитывать, зависит от того, кем и на кого вы работаете. Сегодня я расскажу о зарплатах работников государственных организаций (Öffentlicher Dienst).
Для лучшего понимания: в терминах российских реалий — это "бюджетники", но без оттенка презрения. Особенность этих работников — в содержании из госбюджета федерального (Bund), земельного (Länder) или местного уровня (Kommunen/Gemeinde). Солдаты, полицейские, врачи, учёные, судьи и многие другие (порой даже айтишники) состоят на службе у государства.
В силу приватизации некоторых сфер (к примеру, службы переработки отходов) число бюджетников с 1991 года неуклонно сокращается. Сегодня это 4.6 миллионов человек, из которых ~2 млн. — должностные лица (Beamte). Общественная служба считается в Германии одной из самых стабильных сфер трудоустройства, и в отличие от российского "бюджетника" быть таковым в Германии — престижно.
Немецкие работники, состоящие на общественной службе, делятся на два типа: Beamte (собственно госслужащие, должностные лица) и Angestellte (наёмные работники). Среди всех общественных служащих отличаются по способу начисления зарплат должностные лица и врачи. С них и начнём.
◾️ Должностные лица (Beamte)
Если вы устроились на работу в Германии учителем, судьей, таможенником, пожарником или чиновником в одно из многочисленных госведомств, прошли длительный испытательный срок (от 6 месяцев до 5 лет) и процедуру приёма в госслужащие (Verbeamtung), то вас можно поздравить: вы, как китайский мандарин, уважаемый и состоятельный человек. А ещё вы гражданин ФРГ или одной из 24 стран ЕС, не иначе. Чтобы понять кое-что о зарплатах Beamte, знайте, что средняя пенсия должностного лица в Германии составляет 2800 евро против средних 900 евро у обычного человека. За этой ссылкой вы можете рассмотреть поближе зарплатные тарифы разных госслужащих в зависимости от ведомства и земли.
◾️ Врачи
Зарплата врача зависит от нескольких факторов: типа больницы, должности и трудового стажа. Самой стартовой позицией считается работа ассистентом врача (Ä1) в муниципальной (коммунальной) больнице без (зачтенного) опыта работы. В этом случае можно рассчитывать на 4.841 евро брутто в месяц, то есть до вычета налогов. Наши соотечественники, как правило (но не без исключений), начинают в Германии с позиции ассистента врача и по зарплатам не торгуются.
Если врач — узкий специалист (Ä2, Facharzt), то в тех же условиях он уже будет получать 6.390 евро. Если место работы — не коммунальная больница, а университетская клиника, то это более престижно, и, соответственно, там работа оплачивается лучше.
Стаж работы, который у нас выражается годами, в Германии классифицирован по ступеням (Stufe). Чем выше ступень, тем выше зарплата. Каждый зачтенный год опыта добавляет к зарплате примерно 200-300 евро. Сегодня иностранцам без особых проблем засчитывают опыт работы в родных странах, поэтому уже через год-полтора года жизни в Германии после сдачи необходимых экзаменов "наши" врачи могут получать 5500-6000 евро в месяц. И не забывайте про дежурства, которые оплачиваются дополнительно до 500 евро в сутки.
Актуальную тарифную сетку можно посмотреть здесь.
За зарплатой врачей ревностно следит Marburger Bund, он же профсоюз врачей, поэтому колебания в зарплатах возможны только в сторону увеличения. Особенно это касается узких специалистов и руководителей. Главные врачи порой выторговывают себе зарплаты по 30 тысяч евро в месяц (при средней в 10.000).
◾️ Все остальные наёмные работники
#вопросотподписчика: Я веду переговоры о трудоустройстве в Германии из-за рубежа. Как я могу узнать приблизительную зарплату, на которую могу рассчитывать и которую могу просить?
Свою зарплату работники в Германии могут получать из трёх источников: госбюджета, денег бизнеса и денег международных организаций. На какую зарплату можно рассчитывать, зависит от того, кем и на кого вы работаете. Сегодня я расскажу о зарплатах работников государственных организаций (Öffentlicher Dienst).
Для лучшего понимания: в терминах российских реалий — это "бюджетники", но без оттенка презрения. Особенность этих работников — в содержании из госбюджета федерального (Bund), земельного (Länder) или местного уровня (Kommunen/Gemeinde). Солдаты, полицейские, врачи, учёные, судьи и многие другие (порой даже айтишники) состоят на службе у государства.
В силу приватизации некоторых сфер (к примеру, службы переработки отходов) число бюджетников с 1991 года неуклонно сокращается. Сегодня это 4.6 миллионов человек, из которых ~2 млн. — должностные лица (Beamte). Общественная служба считается в Германии одной из самых стабильных сфер трудоустройства, и в отличие от российского "бюджетника" быть таковым в Германии — престижно.
Немецкие работники, состоящие на общественной службе, делятся на два типа: Beamte (собственно госслужащие, должностные лица) и Angestellte (наёмные работники). Среди всех общественных служащих отличаются по способу начисления зарплат должностные лица и врачи. С них и начнём.
◾️ Должностные лица (Beamte)
Если вы устроились на работу в Германии учителем, судьей, таможенником, пожарником или чиновником в одно из многочисленных госведомств, прошли длительный испытательный срок (от 6 месяцев до 5 лет) и процедуру приёма в госслужащие (Verbeamtung), то вас можно поздравить: вы, как китайский мандарин, уважаемый и состоятельный человек. А ещё вы гражданин ФРГ или одной из 24 стран ЕС, не иначе. Чтобы понять кое-что о зарплатах Beamte, знайте, что средняя пенсия должностного лица в Германии составляет 2800 евро против средних 900 евро у обычного человека. За этой ссылкой вы можете рассмотреть поближе зарплатные тарифы разных госслужащих в зависимости от ведомства и земли.
◾️ Врачи
Зарплата врача зависит от нескольких факторов: типа больницы, должности и трудового стажа. Самой стартовой позицией считается работа ассистентом врача (Ä1) в муниципальной (коммунальной) больнице без (зачтенного) опыта работы. В этом случае можно рассчитывать на 4.841 евро брутто в месяц, то есть до вычета налогов. Наши соотечественники, как правило (но не без исключений), начинают в Германии с позиции ассистента врача и по зарплатам не торгуются.
Если врач — узкий специалист (Ä2, Facharzt), то в тех же условиях он уже будет получать 6.390 евро. Если место работы — не коммунальная больница, а университетская клиника, то это более престижно, и, соответственно, там работа оплачивается лучше.
Стаж работы, который у нас выражается годами, в Германии классифицирован по ступеням (Stufe). Чем выше ступень, тем выше зарплата. Каждый зачтенный год опыта добавляет к зарплате примерно 200-300 евро. Сегодня иностранцам без особых проблем засчитывают опыт работы в родных странах, поэтому уже через год-полтора года жизни в Германии после сдачи необходимых экзаменов "наши" врачи могут получать 5500-6000 евро в месяц. И не забывайте про дежурства, которые оплачиваются дополнительно до 500 евро в сутки.
Актуальную тарифную сетку можно посмотреть здесь.
За зарплатой врачей ревностно следит Marburger Bund, он же профсоюз врачей, поэтому колебания в зарплатах возможны только в сторону увеличения. Особенно это касается узких специалистов и руководителей. Главные врачи порой выторговывают себе зарплаты по 30 тысяч евро в месяц (при средней в 10.000).
◾️ Все остальные наёмные работники
Telegraph
Все остальные наёмные работники
#работавгермании На Öffentlicher-Dienst.info находится сводная таблица зарплат бюджетников по всем землям Германии (TV-L, Tarifvertrag Länder), без Гессена, в зависимости от зарплатного класса и стажа (тех же шести ступеней). Если раньше зарплаты на востоке…
#личныйопыт #лирика
Не даёт мне спуска
В немецком языке есть два слова: Heimweh (тоска по Родине) и Fernweh (острое желание путешествовать). По отношению друг к другу слова считаются антонимами. Но вы ж понимаете, противопоставлены они только для человека, ведущего осёдлый образ жизни, для того, кто пригодился по месту рождения. В лексиконе мигранта эти два слова (и чувства!) могут совсем друг другу не противоречить. А в 2020 году они для меня и вовсе слились в единое целое, неразделимое.
Пошёл второй год, как мы не выезжаем из Германии. И я острее, чем обычно, стала тосковать по городам, в которых всегда бывала хотя бы раз в полгода. Случалось даже что-то сомнамбулическое. Я могла идти по улице Ульма и с уверенностью думать, что за следующим углом я сверну и продолжу идти по улице Чехова в Ростове в окружении купеческих особняков XIX века. Могла включить видеонаблюдение на Невском и смотреть, как в огнях потерявшей лоск столицы спешат домой люди. А засыпая, думать, что завтра пойду обедать в ашкану на Тоголок Молдо в Бишкеке.
В поисках похожих я даже написала однажды Саше с канала "Москва, я скучаю", чтобы спросить: "Правда? Скучаешь?". У нее вообще очень лиричный блог и очень личный (я восхищаюсь тем, как в 25 лет можно рефлексировать о своей жизни). Оказалось, что уже не скучает. В названии лишь отразились чувства к одному человеку, перенесенные на целый город. Саша бы сейчас с радостью уехала из-под Франкфурта не в Москву, а в Венецию, чтобы отвлечься от проблем и прийти в себя.
Я же не тоскую по людям, которые остались в этих городах. Я тоскую по городам, как по людям. С людьми я могу списаться-созвониться, и тоска отступит, а у города нет телефона. Его можно только прочувствовать: подышать его воздухом, обнять его взглядом, пройтись по его улицам, а дома, ругаясь, вымыть его грязь со своих новых туфель.
Моя любовь к городам — это не про архитектуру и климат, в ней вообще нет экзальтации туриста и инстаграмной фальши. Нью-Йорк, который прилежно учат любить в голливудских фильмах и в котором мне так хотелось пожить в 19 лет, со свистом пронёсся мимо. Мимо меня в AirTrain'е по пути в JFK, обратно домой. Впрочем, как и все американские города. Только Майами напоминает о себе запахом океана, но как только я вспоминаю сам город, скорее хочу думать о чем-то другом.
Конечно, в каждом городе, куда я хочу возвращаться, происходило что-то хорошее. Много хорошего. Больше хорошего, чем плохого. После этого помнишь уже все их трещинки. Прощаешь колдобины на дорогах и обсыпающуюся штукатурку на фасадах. При этом желаешь добра, чтобы им стало лучше, чище, красивее. И представляешь, как приятно будет снова сесть в самолёт и встретиться с вами, Ростов, Петербург и Бишкек.
P.S. Что за странное название у поста? Оно отсюда. Может, не вершина поэзии и песни, но я же из Ростова — там такая музыка.
Не даёт мне спуска
В немецком языке есть два слова: Heimweh (тоска по Родине) и Fernweh (острое желание путешествовать). По отношению друг к другу слова считаются антонимами. Но вы ж понимаете, противопоставлены они только для человека, ведущего осёдлый образ жизни, для того, кто пригодился по месту рождения. В лексиконе мигранта эти два слова (и чувства!) могут совсем друг другу не противоречить. А в 2020 году они для меня и вовсе слились в единое целое, неразделимое.
Пошёл второй год, как мы не выезжаем из Германии. И я острее, чем обычно, стала тосковать по городам, в которых всегда бывала хотя бы раз в полгода. Случалось даже что-то сомнамбулическое. Я могла идти по улице Ульма и с уверенностью думать, что за следующим углом я сверну и продолжу идти по улице Чехова в Ростове в окружении купеческих особняков XIX века. Могла включить видеонаблюдение на Невском и смотреть, как в огнях потерявшей лоск столицы спешат домой люди. А засыпая, думать, что завтра пойду обедать в ашкану на Тоголок Молдо в Бишкеке.
В поисках похожих я даже написала однажды Саше с канала "Москва, я скучаю", чтобы спросить: "Правда? Скучаешь?". У нее вообще очень лиричный блог и очень личный (я восхищаюсь тем, как в 25 лет можно рефлексировать о своей жизни). Оказалось, что уже не скучает. В названии лишь отразились чувства к одному человеку, перенесенные на целый город. Саша бы сейчас с радостью уехала из-под Франкфурта не в Москву, а в Венецию, чтобы отвлечься от проблем и прийти в себя.
Я же не тоскую по людям, которые остались в этих городах. Я тоскую по городам, как по людям. С людьми я могу списаться-созвониться, и тоска отступит, а у города нет телефона. Его можно только прочувствовать: подышать его воздухом, обнять его взглядом, пройтись по его улицам, а дома, ругаясь, вымыть его грязь со своих новых туфель.
Моя любовь к городам — это не про архитектуру и климат, в ней вообще нет экзальтации туриста и инстаграмной фальши. Нью-Йорк, который прилежно учат любить в голливудских фильмах и в котором мне так хотелось пожить в 19 лет, со свистом пронёсся мимо. Мимо меня в AirTrain'е по пути в JFK, обратно домой. Впрочем, как и все американские города. Только Майами напоминает о себе запахом океана, но как только я вспоминаю сам город, скорее хочу думать о чем-то другом.
Конечно, в каждом городе, куда я хочу возвращаться, происходило что-то хорошее. Много хорошего. Больше хорошего, чем плохого. После этого помнишь уже все их трещинки. Прощаешь колдобины на дорогах и обсыпающуюся штукатурку на фасадах. При этом желаешь добра, чтобы им стало лучше, чище, красивее. И представляешь, как приятно будет снова сесть в самолёт и встретиться с вами, Ростов, Петербург и Бишкек.
P.S. Что за странное название у поста? Оно отсюда. Может, не вершина поэзии и песни, но я же из Ростова — там такая музыка.
#интервью #соотечественники
Героиня сегодняшнего интервью — Катя. Четыре года назад она с мужем переехала из Нижнего Новгорода в Баварию. О том, с чего начинался их путь в Германию и как складывается их жизнь сегодня, читайте, как обычно, в интервью 👇
Героиня сегодняшнего интервью — Катя. Четыре года назад она с мужем переехала из Нижнего Новгорода в Баварию. О том, с чего начинался их путь в Германию и как складывается их жизнь сегодня, читайте, как обычно, в интервью 👇
#интервью #соотечественники
ИНТЕРВЬЮ: "ТУРИСТИЧЕСКАЯ ГЕРМАНИЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ТОЙ, КУДА ТЫ ПРИЕЗЖАЕШЬ РАБОТАТЬ"
1. Привет, расскажи, пожалуйста, откуда ты. Как тебе жилось там, откуда ты?
Я родилась в Нижнем Новгороде и до 22 лет, до переезда в Германию, прожила там. Жилось мне относительно неплохо, был круг понимающих людей, а все плохое я не замечала, погрузив себя в "пузырь" хорошей жизни: лучшая школа, оценки и умные друзья.
2. Что тебя связывало с Германией, пока ты там еще не побывала?
Когда только появился интернет, я всячески стремилась установить связь с "внешним миром", тогда ещё учила английский в школе и таким образом могла практиковать язык. Одним из таких онлайн-знакомых оказался немец из Дармштадта, с которым общаться было удивительно приятно и легко. Мы переписывались, когда мне было 14 лет. От него я много узнавала об образе жизни немецких подростков и была очарована рассказами. Особенно поражала свобода перемещений европейцев, учитывая, что все относительно близко и, естественно, не так дорого относительно уровня доходов.
3. Как и когда ты впервые оказалась в Германии? Какие впечатления у тебя были?
Это тоже случилось в 14 лет во время школьной поездки. Это был смешанный тур с одноклассниками, который организовала школа, в которой я училась. По программе мы должны были провести несколько дней в Польше, затем большую часть в Чехии, из которой и была совершена поездка в Дрезден, так как он находится близко к Чехии. Это был всего лишь один день, проведенный в Дрездене, где по сути русский язык звучал чаще немецкого. Но меня очень впечатлили трамваи, чистота, выбор магазинов в ТЦ, ну и конечно же, галерея и вид на реку!
4. Как получилось, что ты решила переехать в Германию? Как тебе это (у)далось?
Мысли о переезде у меня имелись с подросткового возраста, но скорее в формате мечты, нежели цели. В России я всегда чувствовала...
👉 Читать дальше
ИНТЕРВЬЮ: "ТУРИСТИЧЕСКАЯ ГЕРМАНИЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ТОЙ, КУДА ТЫ ПРИЕЗЖАЕШЬ РАБОТАТЬ"
1. Привет, расскажи, пожалуйста, откуда ты. Как тебе жилось там, откуда ты?
Я родилась в Нижнем Новгороде и до 22 лет, до переезда в Германию, прожила там. Жилось мне относительно неплохо, был круг понимающих людей, а все плохое я не замечала, погрузив себя в "пузырь" хорошей жизни: лучшая школа, оценки и умные друзья.
2. Что тебя связывало с Германией, пока ты там еще не побывала?
Когда только появился интернет, я всячески стремилась установить связь с "внешним миром", тогда ещё учила английский в школе и таким образом могла практиковать язык. Одним из таких онлайн-знакомых оказался немец из Дармштадта, с которым общаться было удивительно приятно и легко. Мы переписывались, когда мне было 14 лет. От него я много узнавала об образе жизни немецких подростков и была очарована рассказами. Особенно поражала свобода перемещений европейцев, учитывая, что все относительно близко и, естественно, не так дорого относительно уровня доходов.
3. Как и когда ты впервые оказалась в Германии? Какие впечатления у тебя были?
Это тоже случилось в 14 лет во время школьной поездки. Это был смешанный тур с одноклассниками, который организовала школа, в которой я училась. По программе мы должны были провести несколько дней в Польше, затем большую часть в Чехии, из которой и была совершена поездка в Дрезден, так как он находится близко к Чехии. Это был всего лишь один день, проведенный в Дрездене, где по сути русский язык звучал чаще немецкого. Но меня очень впечатлили трамваи, чистота, выбор магазинов в ТЦ, ну и конечно же, галерея и вид на реку!
4. Как получилось, что ты решила переехать в Германию? Как тебе это (у)далось?
Мысли о переезде у меня имелись с подросткового возраста, но скорее в формате мечты, нежели цели. В России я всегда чувствовала...
👉 Читать дальше
Telegraph
ИНТЕРВЬЮ: "ТУРИСТИЧЕСКАЯ ГЕРМАНИЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ТОЙ, КУДА ТЫ ПРИЕЗЖАЕШЬ РАБОТАТЬ"
1. Привет, расскажи, пожалуйста, откуда ты. Как тебе жилось там, откуда ты? Я родилась в Нижнем Новгороде и до 22 лет, до переезда в Германию, прожила там. Жилось мне относительно неплохо, был круг понимающих людей, а все плохое я не замечала, погрузив себя…
#нарратив - это невыдуманные истории о столкновении немецкого с русским. Если у вас есть такие — пишите мне в личку: сделаем из них нарративы.
Житие Святого Георгия
Ма́шина свекровь была нерелигиозна. Вернее так: она верила во всё сразу. На кухонной вытяжке висел магометанский полумесяц. С полок книжных шкафов смотрели три фигурки толстого Будды и одна многорукого Шивы. На тумбочке стояла Дева Мария, привезённая из Боливии. На бачке унитаза махал лапкой японский манэки-нэко. А на письменном столе, за которым едва ли работали, пылилась икона Георгия Победоносца. Что это был православный змееборец и как его звали, свекровь, конечно же, не знала. Об этом ей рассказала Маша и тут же спросила, не хочет ли свекровь отдать икону ей.
Сама Маша не была глубоко верующей, да и в храм захаживала только на Пасху раз в год, но, заметив Георгия Победоносца, написанного маслом на деревянной дощечке, решила, что он идеально станет рядом с той иконой, которою её родители благословили их брак со Штефаном. Свекровь отказала.
Несколько лет подряд, приходя к свекрови в гости, Маша вытирала указательным пальцем пыль с лика великомученика и уверяла, что заберёт его однажды с собой. Святой Георгий смиренно ждал.
И вот наконец настал тот момент, когда свекровь, упаковав заветную икону в подарок родственникам ("русской иконе будет хорошо в России"), полетела в гости к сватьям в Сибирь. Маша и Штефан ждали её в аэропорту. Маша — с нетерпением.
В зал ожидания немецкая родственница вышла с дурным известьем:
— Святой Георгий пустился в странствия: мой чемодан потеряли!
После чего Маша ехала домой расстроенная и задумчивая. Подобно москиту, ее терзали несколько мыслей: А если чемодан не найдут? А если найдут, откроют и решат, что икона представляет ценность, и изымут? У нее так было с плакатами картин Ван Гога в 2007 году. Мысли прервал радостный голос свекрови:
— Хорошо, что я нарды положила в ручную кладь! Мы хоть вечером поиграть сможем!
Скитания иконы закончились через три вечера игры в нарды. Из потерянного и найденного чемодана свекрови Георгий Победоносец перекочевал на ночной столик родителей, а потом тихонько — в чемодан Маши. Чтобы через неделю улететь в Гамбург.
Житие Святого Георгия
Ма́шина свекровь была нерелигиозна. Вернее так: она верила во всё сразу. На кухонной вытяжке висел магометанский полумесяц. С полок книжных шкафов смотрели три фигурки толстого Будды и одна многорукого Шивы. На тумбочке стояла Дева Мария, привезённая из Боливии. На бачке унитаза махал лапкой японский манэки-нэко. А на письменном столе, за которым едва ли работали, пылилась икона Георгия Победоносца. Что это был православный змееборец и как его звали, свекровь, конечно же, не знала. Об этом ей рассказала Маша и тут же спросила, не хочет ли свекровь отдать икону ей.
Сама Маша не была глубоко верующей, да и в храм захаживала только на Пасху раз в год, но, заметив Георгия Победоносца, написанного маслом на деревянной дощечке, решила, что он идеально станет рядом с той иконой, которою её родители благословили их брак со Штефаном. Свекровь отказала.
Несколько лет подряд, приходя к свекрови в гости, Маша вытирала указательным пальцем пыль с лика великомученика и уверяла, что заберёт его однажды с собой. Святой Георгий смиренно ждал.
И вот наконец настал тот момент, когда свекровь, упаковав заветную икону в подарок родственникам ("русской иконе будет хорошо в России"), полетела в гости к сватьям в Сибирь. Маша и Штефан ждали её в аэропорту. Маша — с нетерпением.
В зал ожидания немецкая родственница вышла с дурным известьем:
— Святой Георгий пустился в странствия: мой чемодан потеряли!
После чего Маша ехала домой расстроенная и задумчивая. Подобно москиту, ее терзали несколько мыслей: А если чемодан не найдут? А если найдут, откроют и решат, что икона представляет ценность, и изымут? У нее так было с плакатами картин Ван Гога в 2007 году. Мысли прервал радостный голос свекрови:
— Хорошо, что я нарды положила в ручную кладь! Мы хоть вечером поиграть сможем!
Скитания иконы закончились через три вечера игры в нарды. Из потерянного и найденного чемодана свекрови Георгий Победоносец перекочевал на ночной столик родителей, а потом тихонько — в чемодан Маши. Чтобы через неделю улететь в Гамбург.
#работавгермании
#вопросотподписчика: Я веду переговоры о трудоустройстве в Германии из-за рубежа. Как я могу узнать приблизительную зарплату, на которую могу рассчитывать и которую могу просить?
...продолжу.
Всё-таки подавляющее большинство людей в Германии получает деньги не из госбюджета, а от частного бизнеса. Это порядка 40 миллионов человек, считая самозанятых. И поскольку их зарплаты регулирует невидимая рука рынка, а не тарифные сетки, то найти данные по средним зарплатам в разных секторах занятости не так просто. Но есть несколько ресурсов, которые шатко-валко помогут это сделать.
1️⃣ Проекты двух разных рекрутинговых агентств: Gehalt.de (принадлежит StepStone) и Glassdoor.com (от Recruit Holdings).
Они не проводят никаких исследований по зарплатам, их данные основываются на цифрах, которые предоставляют пользователи их же онлайн-ресурсов. Иногда таких людей совсем немного. Например, на Glassdoor данные о зарплате научного сотрудника в Мюнхене, которую выдают за среднюю, основываются на информации от одного (!) пользователя. Меня бы эти данные ввели в заблуждение, потому что сильно расходятся с моей зарплатой.
Под вопросом также открытость, добровольность передачи данных и их достоверность. Glassdoor требует регистрации и после первого запроса не даёт пользоваться порталом дальше, пока вы не введёте данные о зарплате. Gehalt.de чуть хитрее: пользователям предлагается "бесплатно узнать, не получают ли они меньше среднего" и ввести свои данные по зарплате в ходе такой проверки. Можно представить, что люди пишут, лишь бы поскорее отделаться от своеобразного пэйвола.
В общем, лично я ни один, ни второй ресурс в качестве ориентира по зарплатам не рекомендую.
2️⃣ Открытые данные по зарплатам с более совершенной (но не идеальной) методикой сбора предоставляет Федеральное агентство по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit). Их ежегодный отчёт называется Атласом зарплат, его можно найти за этой ссылкой:
Entgeltatlas
Что особенно хорошо в этом атласе, то что он показывает медианные зарплаты, т.е. без экстремумов. Им легко пользоваться, а в конце страницы можно найти распределение зарплат по карте Германии. На ней вы чётко увидите разницу в зарплатах на востоке и западе страны. Несмотря на то, что у бюджетников её больше нет, в частном секторе она ещё сохраняется.
Напоследок я покажу вам одни из самых много и мало зарабатывающих профессий в Германии в 2020 году (все зарплаты указаны до вычета налогов):
↗️ Пилот >6.150€
Врач-анестезиолог >6.150€
Нотариус 6.028€
Конфигуратор IT-инфраструктуры 5.593€
Учитель в гимназии 5.488€
↘️ Сотрудник склада 2.267€
Сотрудник колл-центра 2.113€
Мойщик фасадов 2.080€
Официант в зале 1.897€
Парикмахер 1.684€
@ruplusde
#вопросотподписчика: Я веду переговоры о трудоустройстве в Германии из-за рубежа. Как я могу узнать приблизительную зарплату, на которую могу рассчитывать и которую могу просить?
...продолжу.
Всё-таки подавляющее большинство людей в Германии получает деньги не из госбюджета, а от частного бизнеса. Это порядка 40 миллионов человек, считая самозанятых. И поскольку их зарплаты регулирует невидимая рука рынка, а не тарифные сетки, то найти данные по средним зарплатам в разных секторах занятости не так просто. Но есть несколько ресурсов, которые шатко-валко помогут это сделать.
1️⃣ Проекты двух разных рекрутинговых агентств: Gehalt.de (принадлежит StepStone) и Glassdoor.com (от Recruit Holdings).
Они не проводят никаких исследований по зарплатам, их данные основываются на цифрах, которые предоставляют пользователи их же онлайн-ресурсов. Иногда таких людей совсем немного. Например, на Glassdoor данные о зарплате научного сотрудника в Мюнхене, которую выдают за среднюю, основываются на информации от одного (!) пользователя. Меня бы эти данные ввели в заблуждение, потому что сильно расходятся с моей зарплатой.
Под вопросом также открытость, добровольность передачи данных и их достоверность. Glassdoor требует регистрации и после первого запроса не даёт пользоваться порталом дальше, пока вы не введёте данные о зарплате. Gehalt.de чуть хитрее: пользователям предлагается "бесплатно узнать, не получают ли они меньше среднего" и ввести свои данные по зарплате в ходе такой проверки. Можно представить, что люди пишут, лишь бы поскорее отделаться от своеобразного пэйвола.
В общем, лично я ни один, ни второй ресурс в качестве ориентира по зарплатам не рекомендую.
2️⃣ Открытые данные по зарплатам с более совершенной (но не идеальной) методикой сбора предоставляет Федеральное агентство по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit). Их ежегодный отчёт называется Атласом зарплат, его можно найти за этой ссылкой:
Entgeltatlas
Что особенно хорошо в этом атласе, то что он показывает медианные зарплаты, т.е. без экстремумов. Им легко пользоваться, а в конце страницы можно найти распределение зарплат по карте Германии. На ней вы чётко увидите разницу в зарплатах на востоке и западе страны. Несмотря на то, что у бюджетников её больше нет, в частном секторе она ещё сохраняется.
Напоследок я покажу вам одни из самых много и мало зарабатывающих профессий в Германии в 2020 году (все зарплаты указаны до вычета налогов):
↗️ Пилот >6.150€
Врач-анестезиолог >6.150€
Нотариус 6.028€
Конфигуратор IT-инфраструктуры 5.593€
Учитель в гимназии 5.488€
↘️ Сотрудник склада 2.267€
Сотрудник колл-центра 2.113€
Мойщик фасадов 2.080€
Официант в зале 1.897€
Парикмахер 1.684€
@ruplusde
Захотелось поделиться с вами цветочками, которые распустились в Ульме. Весна 🌸
По этому тёплому поводу хочу сделать подарок тем из вас, кто ведёт свои публичные страницы или каналы (в ТГ, инсте, ютубе, на ТВ, да где угодно).
Если:
▫️вы на меня подписаны и
▫️у вас есть небольшой блог/влог/канал (до 400 подписчиков) на мигрантскую тематику,
напишите мне в личку, расскажите пару слов о себе и о своём канале, а я расскажу о нём в последнюю неделю марта в специальной подборке. Разумеется, бесплатно 🌷
По этому тёплому поводу хочу сделать подарок тем из вас, кто ведёт свои публичные страницы или каналы (в ТГ, инсте, ютубе, на ТВ, да где угодно).
Если:
▫️вы на меня подписаны и
▫️у вас есть небольшой блог/влог/канал (до 400 подписчиков) на мигрантскую тематику,
напишите мне в личку, расскажите пару слов о себе и о своём канале, а я расскажу о нём в последнюю неделю марта в специальной подборке. Разумеется, бесплатно 🌷
#личныйопыт #соседи
Наше авто
Помните, как начинается роман "Золотой телёнок"? Пешеходов надо любить. Пешеходы составляют большую часть человечества. Мало того — лучшую его часть. К этой части человечества принадлежали и мы с мужем. Мы всегда предпочитали жить и работать в одном районе, удобно добираясь до всего пешком. Пока у нас не появились дети.
Если кто ещё не знает или уже забыл, дети — это когда внезапно нужно быть в разных частях города по разным поводам: на кудыкиной горе в Ленинском районе нужно оформить какую-то бумажку; там за лесами принимает толковый невролог; а там за долами — хороший детский массажист; а в противоположной стороне, куда Макар вот-вот погонит телят, продают антиаллергенное питание без доставки по городу. Среднеазиатский и среднероссийский урбан же беспощаден не только к инвалидам, но и к мамочкам с колясками. Там на полном серьёзе ценятся коляски с большими колёсами, в идеале 22 катки, чтобы проехать по лунной поверхности тротуаров. А чтобы зайти с дитяткой в автобус дополнительно нужен кенгурятник.Так мы скоро пересели на такси и стали использовать каршеринг.
И вот ещё не автомобилисты, но уже не пешеходы мы приехали в Германию. Здесь всё в порядке с городской инфраструктурой, и в городском транспорте, который услужливо приспускается на остановках, есть зона для колясок (однажды водитель даже выпроводил из автобуса парня с мебелью из Икеи, чтобы я могла зайти с коляской). Но всё-таки в одном случае мы каждый раз мечтали об автомобиле — во время частых походов с детьми за покупками. Нагруженные килограммами баночек детского питания, овощами, фруктами, мы только и думали отом, как стираются наши коленные чашечки, когда мы вот так это по 30 минут таскаем на себе машине.
Каршеринг в Ульме — это насмешка (машину нужно забирать со стоянки и возвращать туда же), такси — разорение, поэтому выход был один — купить. Присмотрев старый Ниссан, мы поинтересовались у соседей, не занято ли парковочное место перед их домом. А соседи в ответ... предложили пользоваться их машиной. Не бесплатно, а за 1 евро в 1 километр. И, конечно, я не поеду на их автомобиле за 150 км в Мюнхен, но привезти несколько сумок еды раз в неделю или мелкую мебель из Икеи обходится нам теперь в 3-4 евро (как один билет на трамвае в оба конца). Соседей мотивируют не деньги — они им и не нужны, а то, что в районе будет меньше машин.
Когда эту историю слышат мои друзья в России, они диву даются. Понятно, что у многих машины в кредите и ограниченные страховки, а для многих из многих машина — никакая не необходимость, а средство демонстрации статуса и свой личный золотой телёнок. Но за всеми этими причинами, как мне кажется, кроется недоверие. Трудно представить, что можно доверить чужим людям своё имущество. Да ещё и разрешить возить на нём их детей (особый предмет страха), покупки и даже мебель. Баснословно же!
А вы бы разрешили соседям ездить на вашей машине за символические деньги?
🤨 — Нет! Даже мысли такой не допускаю.
😌 — Почему нет? Есть хорошие соседи, которым я доверяю.
😜 — Я принадлежу к лучшей половине человечества.
Наше авто
Помните, как начинается роман "Золотой телёнок"? Пешеходов надо любить. Пешеходы составляют большую часть человечества. Мало того — лучшую его часть. К этой части человечества принадлежали и мы с мужем. Мы всегда предпочитали жить и работать в одном районе, удобно добираясь до всего пешком. Пока у нас не появились дети.
Если кто ещё не знает или уже забыл, дети — это когда внезапно нужно быть в разных частях города по разным поводам: на кудыкиной горе в Ленинском районе нужно оформить какую-то бумажку; там за лесами принимает толковый невролог; а там за долами — хороший детский массажист; а в противоположной стороне, куда Макар вот-вот погонит телят, продают антиаллергенное питание без доставки по городу. Среднеазиатский и среднероссийский урбан же беспощаден не только к инвалидам, но и к мамочкам с колясками. Там на полном серьёзе ценятся коляски с большими колёсами, в идеале 22 катки, чтобы проехать по лунной поверхности тротуаров. А чтобы зайти с дитяткой в автобус дополнительно нужен кенгурятник.Так мы скоро пересели на такси и стали использовать каршеринг.
И вот ещё не автомобилисты, но уже не пешеходы мы приехали в Германию. Здесь всё в порядке с городской инфраструктурой, и в городском транспорте, который услужливо приспускается на остановках, есть зона для колясок (однажды водитель даже выпроводил из автобуса парня с мебелью из Икеи, чтобы я могла зайти с коляской). Но всё-таки в одном случае мы каждый раз мечтали об автомобиле — во время частых походов с детьми за покупками. Нагруженные килограммами баночек детского питания, овощами, фруктами, мы только и думали о
Каршеринг в Ульме — это насмешка (машину нужно забирать со стоянки и возвращать туда же), такси — разорение, поэтому выход был один — купить. Присмотрев старый Ниссан, мы поинтересовались у соседей, не занято ли парковочное место перед их домом. А соседи в ответ... предложили пользоваться их машиной. Не бесплатно, а за 1 евро в 1 километр. И, конечно, я не поеду на их автомобиле за 150 км в Мюнхен, но привезти несколько сумок еды раз в неделю или мелкую мебель из Икеи обходится нам теперь в 3-4 евро (как один билет на трамвае в оба конца). Соседей мотивируют не деньги — они им и не нужны, а то, что в районе будет меньше машин.
Когда эту историю слышат мои друзья в России, они диву даются. Понятно, что у многих машины в кредите и ограниченные страховки, а для многих из многих машина — никакая не необходимость, а средство демонстрации статуса и свой личный золотой телёнок. Но за всеми этими причинами, как мне кажется, кроется недоверие. Трудно представить, что можно доверить чужим людям своё имущество. Да ещё и разрешить возить на нём их детей (особый предмет страха), покупки и даже мебель. Баснословно же!
А вы бы разрешили соседям ездить на вашей машине за символические деньги?
🤨 — Нет! Даже мысли такой не допускаю.
😌 — Почему нет? Есть хорошие соседи, которым я доверяю.
😜 — Я принадлежу к лучшей половине человечества.
#сериалы
Сегодня праздник, и хотя отдыхает только Берлин, а не вся Германия, - решила написать о досужем: о европейских сериалах, которые понравились и на которые стоит обратить внимание. Ведь в начале января мы дорвались до Нетфликса, за который платили весь 2020, но едва ли смотрели, и до сих пор не можем оторваться. Нет, от некоторых сериалов отрываешь глаза - чтобы их позакатывать. И поскольку permanent eye-roll угрожает здоровью, сериалы типа «Эмили в Париже» или «Bonding» рекомендовать не стану. А вот эту тройку мы смотрели запоем, выключая телевизор только под мантру: «Через четыре часа вставать на работу, через четыре часа вести детей в садик».
1️⃣ «Халифат» (Caliphate, 2020) – шведский сериал-триллер об актуальном страхе европейцев - радикальной исламизации молодёжи. Основан на реальной истории трёх учениц одной британской школы, которые были завербованы в ИГИЛ*. В сериале прекрасно раскрываются многие темы: психологические, бытовые и социальные проблемы мигрантов; технологии вербования в ряды экстремистских организаций; беспомощность спецслужб. При этом в нём нет картонности, огульных обобщений и выводов о провале интеграционной политики Европы.
2️⃣ Посмотрев на то, как выглядит Сирия сегодня, можете сравнить с тем, какой она была в 1960-е годы. Во французском сериале «Шпион» (Spy, 2019) рассказана реальная история израильского разведчика Эли Коэна. Его талантливо сыграл однофамилец Саша Барон Коэн, в котором будет трудно узнать Бората и Али Джи, -- настолько он преобразился в этой драме. Израиль в кольце враждебных соседей и герой-одиночка, который положил личную жизнь в угоду государственным интересам, – в этом кино всё это будет.
3️⃣ «Конец ***го мира» (The End of the F***ing World, 2017-2019) – британский сериал в жанре черной комедии и роуд-муви. Никаких государств, мигрантов, национальных интересов, а только странные любовные отношения двух тинейджеров на фоне серьёзных внутрисемейных проблем. Если вы так же, как и я, не любили подростковый возраст и не понимаете тех, кто говорит: «16 лет – это такая волшебная пора!», то этот сериал – повод вспомнить почему.
Смотрите все три сериала втайне от детей и беременных женщин. И помните, что
*ИГИЛ — запрещённая на территории РФ террористическая организация.
Сегодня праздник, и хотя отдыхает только Берлин, а не вся Германия, - решила написать о досужем: о европейских сериалах, которые понравились и на которые стоит обратить внимание. Ведь в начале января мы дорвались до Нетфликса, за который платили весь 2020, но едва ли смотрели, и до сих пор не можем оторваться. Нет, от некоторых сериалов отрываешь глаза - чтобы их позакатывать. И поскольку permanent eye-roll угрожает здоровью, сериалы типа «Эмили в Париже» или «Bonding» рекомендовать не стану. А вот эту тройку мы смотрели запоем, выключая телевизор только под мантру: «Через четыре часа вставать на работу, через четыре часа вести детей в садик».
1️⃣ «Халифат» (Caliphate, 2020) – шведский сериал-триллер об актуальном страхе европейцев - радикальной исламизации молодёжи. Основан на реальной истории трёх учениц одной британской школы, которые были завербованы в ИГИЛ*. В сериале прекрасно раскрываются многие темы: психологические, бытовые и социальные проблемы мигрантов; технологии вербования в ряды экстремистских организаций; беспомощность спецслужб. При этом в нём нет картонности, огульных обобщений и выводов о провале интеграционной политики Европы.
2️⃣ Посмотрев на то, как выглядит Сирия сегодня, можете сравнить с тем, какой она была в 1960-е годы. Во французском сериале «Шпион» (Spy, 2019) рассказана реальная история израильского разведчика Эли Коэна. Его талантливо сыграл однофамилец Саша Барон Коэн, в котором будет трудно узнать Бората и Али Джи, -- настолько он преобразился в этой драме. Израиль в кольце враждебных соседей и герой-одиночка, который положил личную жизнь в угоду государственным интересам, – в этом кино всё это будет.
3️⃣ «Конец ***го мира» (The End of the F***ing World, 2017-2019) – британский сериал в жанре черной комедии и роуд-муви. Никаких государств, мигрантов, национальных интересов, а только странные любовные отношения двух тинейджеров на фоне серьёзных внутрисемейных проблем. Если вы так же, как и я, не любили подростковый возраст и не понимаете тех, кто говорит: «16 лет – это такая волшебная пора!», то этот сериал – повод вспомнить почему.
Смотрите все три сериала втайне от детей и беременных женщин. И помните, что
*ИГИЛ — запрещённая на территории РФ террористическая организация.
#интервью #соотечественники
Сегодня у нас первое на канале интервью с политическим эмигрантом. Алексей Козлов приехал в Берлин из Воронежа в январе 2013 года. В Германии он продолжил заниматься правозащитной деятельностью, и в интервью как раз подробно рассказывает об этом, а также о том, что его подтолкнуло к переезду.
В Телеграме Алексей ведёт канал, который многим из вас, живущих в Германии, будет полезен. Других каналов в таком формате я пока не встречала. В Воздухе над Берлином ежедневно выходят сводки важных немецких новостей. В одном посте Алексей лаконично рассказывает о происходящем в Берлине и в стране в целом, отвечает на вопросы в комментариях. Рекомендую подписаться на @alleinvater, чтобы не упускать главного!
Сегодня у нас первое на канале интервью с политическим эмигрантом. Алексей Козлов приехал в Берлин из Воронежа в январе 2013 года. В Германии он продолжил заниматься правозащитной деятельностью, и в интервью как раз подробно рассказывает об этом, а также о том, что его подтолкнуло к переезду.
В Телеграме Алексей ведёт канал, который многим из вас, живущих в Германии, будет полезен. Других каналов в таком формате я пока не встречала. В Воздухе над Берлином ежедневно выходят сводки важных немецких новостей. В одном посте Алексей лаконично рассказывает о происходящем в Берлине и в стране в целом, отвечает на вопросы в комментариях. Рекомендую подписаться на @alleinvater, чтобы не упускать главного!
#интервью #соотечественники
ИНТЕРВЬЮ: "УЕХАТЬ НА КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ ИЗ РОССИИ БЫЛО ДЛЯ МЕНЯ ПРЕВЕНТИВНЫМ ШАГОМ"
1. Здравствуйте, Алексей! Расскажите, пожалуйста, откуда вы. Как вам жилось там, откуда вы родом?
Я из Воронежа, который находится в 500 км от Москвы. С 1993 года занимался там общественной деятельностью. Сначала по природозащитной тематике: всего в 45 км от Воронежа находится одна из первых советских атомных электростанций. Позже я переключился на правозащитные инициативы, отстаивал свободу собраний и объединений, был создателем проекта Article20.org. Параллельно я преподавал в вузе, но ушёл оттуда из-за низких ставок и конфликта с руководством.
2. Что вас связывало с Германией, пока вы там еще не побывали?
Ничего. Язык я учил английский. Родственников в Германии у меня нет. И вообще, как пел Высоцкий, «только русские в родне, если кто и влез ко мне, только что татарин». С немцами никак связан не был. Правда, еще в 1990-е годы я хорошо знал, что в Германии сильна партия Зёленых. Немецкая партия Зелёных – самая известная в мире, одна из самых прогрессивных, и я ей симпатизировал.
3. Как и когда вы впервые оказались в Германии? Какие впечатление остались от этого посещения?
Надо вспомнить ещё. Трудно ответить, в каком городе я впервые побывал. Это было на сто процентов связано с моими тогдашними увлечениями всякими левыми идеями. И, наверное, впервые я оказался в Германии как раз по приглашению одной такой организации. Дайте подумать… Это было в 1999 году, и это был Кёльн. Я приехал на длительное время и сразу погрузился в социально-политическую активность. Было очень интенсивно, в то лето проходил саммит Евросоюза, где мы представляли нашу организацию, а также саммит Большой Восьмёрки, и вокруг них ещё функционировали всякие альтернативные площадки. К тому же, на то же время выпал Cristopher Street Day...
👉 Продолжить чтение
ИНТЕРВЬЮ: "УЕХАТЬ НА КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ ИЗ РОССИИ БЫЛО ДЛЯ МЕНЯ ПРЕВЕНТИВНЫМ ШАГОМ"
1. Здравствуйте, Алексей! Расскажите, пожалуйста, откуда вы. Как вам жилось там, откуда вы родом?
Я из Воронежа, который находится в 500 км от Москвы. С 1993 года занимался там общественной деятельностью. Сначала по природозащитной тематике: всего в 45 км от Воронежа находится одна из первых советских атомных электростанций. Позже я переключился на правозащитные инициативы, отстаивал свободу собраний и объединений, был создателем проекта Article20.org. Параллельно я преподавал в вузе, но ушёл оттуда из-за низких ставок и конфликта с руководством.
2. Что вас связывало с Германией, пока вы там еще не побывали?
Ничего. Язык я учил английский. Родственников в Германии у меня нет. И вообще, как пел Высоцкий, «только русские в родне, если кто и влез ко мне, только что татарин». С немцами никак связан не был. Правда, еще в 1990-е годы я хорошо знал, что в Германии сильна партия Зёленых. Немецкая партия Зелёных – самая известная в мире, одна из самых прогрессивных, и я ей симпатизировал.
3. Как и когда вы впервые оказались в Германии? Какие впечатление остались от этого посещения?
Надо вспомнить ещё. Трудно ответить, в каком городе я впервые побывал. Это было на сто процентов связано с моими тогдашними увлечениями всякими левыми идеями. И, наверное, впервые я оказался в Германии как раз по приглашению одной такой организации. Дайте подумать… Это было в 1999 году, и это был Кёльн. Я приехал на длительное время и сразу погрузился в социально-политическую активность. Было очень интенсивно, в то лето проходил саммит Евросоюза, где мы представляли нашу организацию, а также саммит Большой Восьмёрки, и вокруг них ещё функционировали всякие альтернативные площадки. К тому же, на то же время выпал Cristopher Street Day...
👉 Продолжить чтение
Telegraph
ИНТЕРВЬЮ: "Уехать на какое-то время из России было для меня превентивным шагом"
1. Здравствуйте, Алексей! Расскажите, пожалуйста, откуда вы. Как вам жилось там, откуда вы родом? Я из Воронежа, который находится в 500 км от Москвы. С 1993 года занимался там общественной деятельностью. Сначала по природозащитной тематике: всего в 45 км…
#моиразмышления #немногополитики
Вы-бывшие?
Активно интересуюсь жизнью в России, ещё точечнее — в Ростове, и в ответ нередко слышу: "А тебе-то что, ты же вообще живёшь за границей?". Что ни говори, а у нашего брата логика простая до безупречности: человека здесь нет — значит, его нет вообще. Всё тут, какие ещё варианты?
Согласно этой логике, никаких. Не важно, что многие эмигранты сохраняют гражданство своей родной страны, — пересечение границ государств в этатистском и седентаристском сознании большинства соотечественников имеет почти мистическое значение. Железного занавеса нет, но именно за твоей спиной он опустился, когда ты пошел в посольство за визой. Купил билеты в один конец — сразу потерял связь с реальностью родной страны. По меньшей мере, точно оторвался от корней и уже не в состоянии понять, кто виноват и что делать.
Думая об этом, вспоминаю про бывших. Бывшие — так во времена Французской революции 1789 года, а также после Октябрьской революции 1917 года называли людей, которые потеряли свой прежний социальный статус. Были уважаемыми дворянами — стали презренными, "недобитыми", лишенцами. Мигранты в глазах своих соотечественников тоже будто становятся бывшими, а точнее вы-бывшими. С вы-бывшими можно не считаться, можно сомневаться, есть ли у них моральное право рассуждать о судьбах родины, можно даже попытаться лишить их пенсий.
На новом месте их нередко встречают такие же, но вы-бывшие раньше и с правого бока рассказывают, что негоже вообще думать о России в дальнем зарубежье. Да ещё и на русском языке. И о новом месте тоже не стоит рассуждать, коль ты тут без году неделя. Лучше вообще засесть в этом лимбе между двух миров и принять лишение своей субъектности как данность.
Тридцать лет назад, возможно, это было единственной и неизбежной опцией. Реальность же такова, что благодаря технологиям современный мигрант может быть максимально включен в жизнь своей родной страны. Речь не о пассивном поглощении информации, а об участии: денежных переводах, инвестициях, дистанционной работе, подписывании петиций, организации онлайн и оффлайн мероприятий и т.д. Диаспоры зачастую становятся т.н. "политическим капиталом" и мобилизуются на выборах, а в более радикальном варианте — во время демонстраций и военных действий. Параллельно при этом развивается другая тенденция: разрешать мигрантам и без гражданства новой страны участвовать в политической жизни этой страны. С первого взгляда, это вредно для нациецентричной модели интеграции, но на деле способствует развитию демократии и вовлечённости мигрантов. Например, в Германии в местных выборах могут участвовать и граждане ЕС. А граждан Третьих стран могут пригласить голосовать за состав интеграционного совета.
Добро пожаловать в транснациональную политику?
😐 — Нет, для политического участия гражданин не может находится за пределами своей страны. И неграждане не должны иметь права голоса.
😊 — Да, все голоса должны учитываться! Если есть связь с родной страной, то надо участвовать. Если живёшь в стране, тоже участвуй.
😳 — Как было всё логично: границы на карте, гражданство в паспорте, с правами и бесправные! Что происходит?
Вы-бывшие?
Активно интересуюсь жизнью в России, ещё точечнее — в Ростове, и в ответ нередко слышу: "А тебе-то что, ты же вообще живёшь за границей?". Что ни говори, а у нашего брата логика простая до безупречности: человека здесь нет — значит, его нет вообще. Всё тут, какие ещё варианты?
Согласно этой логике, никаких. Не важно, что многие эмигранты сохраняют гражданство своей родной страны, — пересечение границ государств в этатистском и седентаристском сознании большинства соотечественников имеет почти мистическое значение. Железного занавеса нет, но именно за твоей спиной он опустился, когда ты пошел в посольство за визой. Купил билеты в один конец — сразу потерял связь с реальностью родной страны. По меньшей мере, точно оторвался от корней и уже не в состоянии понять, кто виноват и что делать.
Думая об этом, вспоминаю про бывших. Бывшие — так во времена Французской революции 1789 года, а также после Октябрьской революции 1917 года называли людей, которые потеряли свой прежний социальный статус. Были уважаемыми дворянами — стали презренными, "недобитыми", лишенцами. Мигранты в глазах своих соотечественников тоже будто становятся бывшими, а точнее вы-бывшими. С вы-бывшими можно не считаться, можно сомневаться, есть ли у них моральное право рассуждать о судьбах родины, можно даже попытаться лишить их пенсий.
На новом месте их нередко встречают такие же, но вы-бывшие раньше и с правого бока рассказывают, что негоже вообще думать о России в дальнем зарубежье. Да ещё и на русском языке. И о новом месте тоже не стоит рассуждать, коль ты тут без году неделя. Лучше вообще засесть в этом лимбе между двух миров и принять лишение своей субъектности как данность.
Тридцать лет назад, возможно, это было единственной и неизбежной опцией. Реальность же такова, что благодаря технологиям современный мигрант может быть максимально включен в жизнь своей родной страны. Речь не о пассивном поглощении информации, а об участии: денежных переводах, инвестициях, дистанционной работе, подписывании петиций, организации онлайн и оффлайн мероприятий и т.д. Диаспоры зачастую становятся т.н. "политическим капиталом" и мобилизуются на выборах, а в более радикальном варианте — во время демонстраций и военных действий. Параллельно при этом развивается другая тенденция: разрешать мигрантам и без гражданства новой страны участвовать в политической жизни этой страны. С первого взгляда, это вредно для нациецентричной модели интеграции, но на деле способствует развитию демократии и вовлечённости мигрантов. Например, в Германии в местных выборах могут участвовать и граждане ЕС. А граждан Третьих стран могут пригласить голосовать за состав интеграционного совета.
Добро пожаловать в транснациональную политику?
😐 — Нет, для политического участия гражданин не может находится за пределами своей страны. И неграждане не должны иметь права голоса.
😊 — Да, все голоса должны учитываться! Если есть связь с родной страной, то надо участвовать. Если живёшь в стране, тоже участвуй.
😳 — Как было всё логично: границы на карте, гражданство в паспорте, с правами и бесправные! Что происходит?
#цифры
О налогах, или почему немцы женятся
Скучная тема налогов в моей исследовательской работе появилась неожиданно. В нескольких интервью подряд собеседники говорили примерно следующее: "Вообще-то немцы предпочитают не жениться, единственный жирный плюс зарегистрированных отношений — ме́ньшие налоги". Как это работает, сейчас расскажу, но сначала пару слов о налогах в целом.
В народе все обязательные платежи зовут "налогами", но на деле у каждого платежа своё название и свой путь в публичный денежный фонд. Я спрятала в Телеграф короткую справку для тех, кто ещё не знает, какие отчисления с зарплаты ждут наёмного работника в Германии.
Все обязательные платежи, кроме подоходного налога с зарплаты, являются предсказуемыми и неизбежными. Когда пары решают жениться, то они держат в уме только подоходный налог.
Какой величины будет ваш налог с зарплаты зависит в первую очередь от величины заработка и класса налогооблажения (Steuerklasse).
Сначала вы должны понять, в какой вас отнесут класс. В Германии есть шесть налоговых классов, из которых:
▪️1 класс —для холостых людей
▪️2 класс — для одиноких родителей
▪️6 класс — для имеющих несколько мест работы (применяется со второго и далее)
И, чтобы вы не сомневались, что семья — это прежде всего экономический союз, в Германии существуют целых три комбинации классов специально для женатых/замужних:
▪️3+5 классы — налогоплательщики в браке, один из них зарабатывает сильно больше другого.
▪️4+4 класс — налогоплательщики в браке, оба зарабатывают +/- одинаково.
▪️4+4 класс с т.н. "фактором" — разница в доходах супругах есть существенная, но налоги они хотят платить по справедливости.
Главным игроком всей этой классовой системы является свободная от налогов базовая сумма (Grundfreibeitrag). Это минимальная сумма, на которую каждый работник имеет право в полной мере, т.е. без отчисления налогов. В 2021 году она составляет 9.744€ на человека. До расчета налогов её вычитают из годовой зарплаты брутто, и система классов подсказывает, как именно это сделать.
▫️По умолчанию обоим супругам присваивают классы 4 и 4. Из обеих зарплат вычитают по 9.744€, из оставшейся базы считают налоги по специальной таблице налоговых ставок Lohnsteuertabelle. Таким же образом снимают налоги по первому классу, поэтому по сути в денежном плане супруги от брака не выигрывают.
▫️Если один из супругов зарабатывает 60 и более процентов семейного бюджета, а второй 40% и меньше, то рекомендуется брать классы 3 и 5. Тогда тот, кто зарабатывает больше, идёт по 3-му классу и вычитает из своей годовой брутто-зарплаты обе свободных от налогов суммы (9.744€×2 = 19.488€), а на оставшуюся часть платит налог, согласно таблице Lohnsteuertabelle. Второй супруг ничего не вычитает из своей зарплаты и платит налог по 5 классу. Пример, как это работает.
С первого взгляда, схема 3+5 выглядит привлекательно, но её критикуют за то, что мало зарабатывающий супруг, а это чаще всего женщины, "отдаёт" свою часть базового дохода второй половине и платит бо́льшие налоги, чем заслуживает. А так же за то, что она реально выгодна только тогда, когда один супруг сидит на хозяйстве дома. Немецкое государство будто поощряет, чтобы женщины были домохозяйками.
▫️С 2010 года к схеме 4+4 добавился индивидуальный "фактор". Его присваивает каждому налогоплательщику налоговая служба. Рекомендуется в том случае, когда разница в зарплатах всё-таки есть, но хочется избежать "несправедливости" схемы 3+5. Честно сказать, не представляю, как именно это работает, но наш налоговый консультант утверждает, что по сравнению с другими схемами мы выигрываем с фактором примерно 400 евро в год.
У Министерства Финансов ФРГ есть свой калькулятор, который довольно точно всё считает
Но учтите, что брак — это не единственный фактор, который влияет на зарплату. Дополнительно будут учитываться конкретное место жительства, количество детей, место работы (у госслужащих свои особенности), вероисповедание и некоторые другие. Меняются также размеры сборов, и у каждого могут быть дополнительные свободные суммы.
@ruplusde
О налогах, или почему немцы женятся
Скучная тема налогов в моей исследовательской работе появилась неожиданно. В нескольких интервью подряд собеседники говорили примерно следующее: "Вообще-то немцы предпочитают не жениться, единственный жирный плюс зарегистрированных отношений — ме́ньшие налоги". Как это работает, сейчас расскажу, но сначала пару слов о налогах в целом.
В народе все обязательные платежи зовут "налогами", но на деле у каждого платежа своё название и свой путь в публичный денежный фонд. Я спрятала в Телеграф короткую справку для тех, кто ещё не знает, какие отчисления с зарплаты ждут наёмного работника в Германии.
Все обязательные платежи, кроме подоходного налога с зарплаты, являются предсказуемыми и неизбежными. Когда пары решают жениться, то они держат в уме только подоходный налог.
Какой величины будет ваш налог с зарплаты зависит в первую очередь от величины заработка и класса налогооблажения (Steuerklasse).
Сначала вы должны понять, в какой вас отнесут класс. В Германии есть шесть налоговых классов, из которых:
▪️1 класс —для холостых людей
▪️2 класс — для одиноких родителей
▪️6 класс — для имеющих несколько мест работы (применяется со второго и далее)
И, чтобы вы не сомневались, что семья — это прежде всего экономический союз, в Германии существуют целых три комбинации классов специально для женатых/замужних:
▪️3+5 классы — налогоплательщики в браке, один из них зарабатывает сильно больше другого.
▪️4+4 класс — налогоплательщики в браке, оба зарабатывают +/- одинаково.
▪️4+4 класс с т.н. "фактором" — разница в доходах супругах есть существенная, но налоги они хотят платить по справедливости.
Главным игроком всей этой классовой системы является свободная от налогов базовая сумма (Grundfreibeitrag). Это минимальная сумма, на которую каждый работник имеет право в полной мере, т.е. без отчисления налогов. В 2021 году она составляет 9.744€ на человека. До расчета налогов её вычитают из годовой зарплаты брутто, и система классов подсказывает, как именно это сделать.
▫️По умолчанию обоим супругам присваивают классы 4 и 4. Из обеих зарплат вычитают по 9.744€, из оставшейся базы считают налоги по специальной таблице налоговых ставок Lohnsteuertabelle. Таким же образом снимают налоги по первому классу, поэтому по сути в денежном плане супруги от брака не выигрывают.
▫️Если один из супругов зарабатывает 60 и более процентов семейного бюджета, а второй 40% и меньше, то рекомендуется брать классы 3 и 5. Тогда тот, кто зарабатывает больше, идёт по 3-му классу и вычитает из своей годовой брутто-зарплаты обе свободных от налогов суммы (9.744€×2 = 19.488€), а на оставшуюся часть платит налог, согласно таблице Lohnsteuertabelle. Второй супруг ничего не вычитает из своей зарплаты и платит налог по 5 классу. Пример, как это работает.
С первого взгляда, схема 3+5 выглядит привлекательно, но её критикуют за то, что мало зарабатывающий супруг, а это чаще всего женщины, "отдаёт" свою часть базового дохода второй половине и платит бо́льшие налоги, чем заслуживает. А так же за то, что она реально выгодна только тогда, когда один супруг сидит на хозяйстве дома. Немецкое государство будто поощряет, чтобы женщины были домохозяйками.
▫️С 2010 года к схеме 4+4 добавился индивидуальный "фактор". Его присваивает каждому налогоплательщику налоговая служба. Рекомендуется в том случае, когда разница в зарплатах всё-таки есть, но хочется избежать "несправедливости" схемы 3+5. Честно сказать, не представляю, как именно это работает, но наш налоговый консультант утверждает, что по сравнению с другими схемами мы выигрываем с фактором примерно 400 евро в год.
У Министерства Финансов ФРГ есть свой калькулятор, который довольно точно всё считает
Но учтите, что брак — это не единственный фактор, который влияет на зарплату. Дополнительно будут учитываться конкретное место жительства, количество детей, место работы (у госслужащих свои особенности), вероисповедание и некоторые другие. Меняются также размеры сборов, и у каждого могут быть дополнительные свободные суммы.
@ruplusde
#недвижимость #соцкап
Квартирный вопрос по-берлински
В современной Германии об оппозиционных брожениях в народе говорят наклейки на столбах. Довелось мне недавно в Берлине рассмотреть одну такую: "Deutsche Wohnen & Co enteignen" — гласила надпись. Enteignen— немецкое слово для "экспроприации", так хорошо известной по трудам Маркса. Другими словами, берлинцам, как и любым жителям столиц, живётся всё теснее и дороже, и за маленькими наклейками кроются большие планы по отчуждению личной собственности.
А началось всё 30 лет назад с в общем-то исторической несправедливости. Если вы задавались вопросом: "Смогли ли бывшие труженики ГДР приватизировать свои квартиры после объединения Германий, подобно советским людям после развала СССР", то вот короткий ответ: "Нет". Им позволялось их выкупить, но могли такое сделать не многие. В итоге фирмы завладевали многоквартирными домами, превращая их в доходные. Поэтому в том числе немцы стали нацией квартиросъемщиков.
Одной из крупнейших компаний в Европе (!), специализирующейся на аренде квартир, является Deutsche Wohnen. В её владении находится больше 150 тысяч квартир, из которых 93% — в "регионах роста", как это называют в самой фирме, то есть на востоке страны.
Именно на неё в первую очередь нацелена кампания по экспроприации под руководством Рузби Таэри (Rouzbeh Taheri). Её цель в том, чтобы снизить стоимость аренды квартир в Берлине, исключив получение прибыли фирмами-владельцами недвижимости. В прошлом году инициативу за день подписали 14.000 горожан, и она тут же получила поддержку нескольких профсоюзов и партии die Linke. На новом этапе, который только что стартовал, активистам (коих 1700 человек) нужно собрать 175.000 живых подписей для инициации референдума. Если осенью на всеберлинском голосовании проголосуют "за", то собственность доходных домов, во владении которых находятся больше 3000 квартир, будет отчуждена в пользу города. Как будут владеть и распоряжаться квартирами, пока неясно, потому что для этого ещё не существует законодательной базы.
Потери владельцев планируют компенсировать из городского бюджета. Возмещение убытков в случае экспроприации гарантирует статья 15 Конституции ФРГ. Только до сих пор прецедента её применения не было. И, разумеется, оценка стоимости отчуждаемой собственности активистов отличается от оценок экспертов ни много ни мало на...20 миллиардов евро (8 против 28). Допустим, с бюджетом в 35 миллиардов евро в год Берлин может это себе позволить.
Мне же как человеку с постсоветского пространства происходящее в Берлине кажется чем-то невероятным. Во-первых, потому что у нас бы 2000 человек, скоординированно действующих на улицах столицы против интересов большого бизнеса, привлекли по какой-нибудь новой статье — "несанкционированная жизнедеятельность". Во-вторых, советское прошлое с его перераспределением жилья "по-справедливости", подселением и уплотнением подсказывает, что идея отчуждения собственности — так себе. В-третьих, наконец, мы не так себе представляем капитализм! Мы, считайте, только что выучили фразу "это моя личная собственность" и огородили её железным забором. У нашего капитализма — волчий оскал. Он такой, каким его рисовали в советских карикатурах, где толстосум с сигарой во рту насмехается над бедняком в кандалах. А в Германии другая погода: то ли тут всегда так было, то ли когда Железный занавес рухнул — ворвавшийся ветер социализма выдул напрочь дух капитализма из Европы. Фьють, ха!
Рассказывайте, как бы вы проголосовали на таком референдуме?
✊ — только за! Бьёт час капиталистической частной собственности, нажитой нечестным путём!
☹️ — против! На низкую аренду в город приедет ещё больше людей — примутся за собственников поменьше. Потом начнут устанавливать жилищные нормы на человека, потом считать излишки жилой площади, потом...
🤐 — воздержусь. Постою посмотрю, чем это невиданное дело закончится.
Квартирный вопрос по-берлински
В современной Германии об оппозиционных брожениях в народе говорят наклейки на столбах. Довелось мне недавно в Берлине рассмотреть одну такую: "Deutsche Wohnen & Co enteignen" — гласила надпись. Enteignen— немецкое слово для "экспроприации", так хорошо известной по трудам Маркса. Другими словами, берлинцам, как и любым жителям столиц, живётся всё теснее и дороже, и за маленькими наклейками кроются большие планы по отчуждению личной собственности.
А началось всё 30 лет назад с в общем-то исторической несправедливости. Если вы задавались вопросом: "Смогли ли бывшие труженики ГДР приватизировать свои квартиры после объединения Германий, подобно советским людям после развала СССР", то вот короткий ответ: "Нет". Им позволялось их выкупить, но могли такое сделать не многие. В итоге фирмы завладевали многоквартирными домами, превращая их в доходные. Поэтому в том числе немцы стали нацией квартиросъемщиков.
Одной из крупнейших компаний в Европе (!), специализирующейся на аренде квартир, является Deutsche Wohnen. В её владении находится больше 150 тысяч квартир, из которых 93% — в "регионах роста", как это называют в самой фирме, то есть на востоке страны.
Именно на неё в первую очередь нацелена кампания по экспроприации под руководством Рузби Таэри (Rouzbeh Taheri). Её цель в том, чтобы снизить стоимость аренды квартир в Берлине, исключив получение прибыли фирмами-владельцами недвижимости. В прошлом году инициативу за день подписали 14.000 горожан, и она тут же получила поддержку нескольких профсоюзов и партии die Linke. На новом этапе, который только что стартовал, активистам (коих 1700 человек) нужно собрать 175.000 живых подписей для инициации референдума. Если осенью на всеберлинском голосовании проголосуют "за", то собственность доходных домов, во владении которых находятся больше 3000 квартир, будет отчуждена в пользу города. Как будут владеть и распоряжаться квартирами, пока неясно, потому что для этого ещё не существует законодательной базы.
Потери владельцев планируют компенсировать из городского бюджета. Возмещение убытков в случае экспроприации гарантирует статья 15 Конституции ФРГ. Только до сих пор прецедента её применения не было. И, разумеется, оценка стоимости отчуждаемой собственности активистов отличается от оценок экспертов ни много ни мало на...20 миллиардов евро (8 против 28). Допустим, с бюджетом в 35 миллиардов евро в год Берлин может это себе позволить.
Мне же как человеку с постсоветского пространства происходящее в Берлине кажется чем-то невероятным. Во-первых, потому что у нас бы 2000 человек, скоординированно действующих на улицах столицы против интересов большого бизнеса, привлекли по какой-нибудь новой статье — "несанкционированная жизнедеятельность". Во-вторых, советское прошлое с его перераспределением жилья "по-справедливости", подселением и уплотнением подсказывает, что идея отчуждения собственности — так себе. В-третьих, наконец, мы не так себе представляем капитализм! Мы, считайте, только что выучили фразу "это моя личная собственность" и огородили её железным забором. У нашего капитализма — волчий оскал. Он такой, каким его рисовали в советских карикатурах, где толстосум с сигарой во рту насмехается над бедняком в кандалах. А в Германии другая погода: то ли тут всегда так было, то ли когда Железный занавес рухнул — ворвавшийся ветер социализма выдул напрочь дух капитализма из Европы. Фьють, ха!
Рассказывайте, как бы вы проголосовали на таком референдуме?
✊ — только за! Бьёт час капиталистической частной собственности, нажитой нечестным путём!
☹️ — против! На низкую аренду в город приедет ещё больше людей — примутся за собственников поменьше. Потом начнут устанавливать жилищные нормы на человека, потом считать излишки жилой площади, потом...
🤐 — воздержусь. Постою посмотрю, чем это невиданное дело закончится.
#соотечественники #интервью
Ульяна переехала с семьёй из России в Германию в 2015 году. Сейчас она живёт в Берлине и продолжает заниматься своим делом — оказывает психологическую помощь, специализируясь на адаптации при переездах. Интервью с Ульяной получилось немного необычным. В нём вы найдете много советов для тех, кто только что переехал за границу или собирается это сделать.
А на канале Ульяны @votvoyasi будет ещё больше подсказок, как сохранить своё психологическое благополучие и что нужно взять с собой в "психологический чемодан" в эмиграцию. Полезно!👇
Ульяна переехала с семьёй из России в Германию в 2015 году. Сейчас она живёт в Берлине и продолжает заниматься своим делом — оказывает психологическую помощь, специализируясь на адаптации при переездах. Интервью с Ульяной получилось немного необычным. В нём вы найдете много советов для тех, кто только что переехал за границу или собирается это сделать.
А на канале Ульяны @votvoyasi будет ещё больше подсказок, как сохранить своё психологическое благополучие и что нужно взять с собой в "психологический чемодан" в эмиграцию. Полезно!👇
#интервью
ИНТЕРВЬЮ: "ПОСЛЕ ПЕРЕЕЗДА УШЛО ЭТО ЧУВСТВО, ЧТО ТОЛЬКО У НАС ХОРОШО И ПРАВИЛЬНО, А ВСЁ, ЧТО ОТЛИЧАЕТСЯ — ПЛОХО".
1. Привет, Ульяна! Расскажи, пожалуйста, откуда ты. Как тебе жилось там, откуда ты?
Я родилась и выросла в центральной части России, закончила психологический факультет университета и затем аспирантуру. Интересно, что темой моих научных и практических интересов, пока я училась в университете, были жизненные ценности человека и авторство жизни, а в аспирантуре научный руководитель посоветовал писать диссертацию по теме профессионального самопознания и развития профессиональной идентичности. Удивительно, но когда я начала консультировать после переезда в Берлин таких же, как и я, переехавших за границу клиентов, то это оказались два центральных запроса на консультации: поиск себя (возвращение к себе позиции автора, хозяина своей жизни) и поиск профессионального призвания в новых условиях.
2. Что тебя связывало с Германией, пока ты там еще не побывала?
Лично меня, наверное, ничего. Но у меня были "знакомые знакомых", которые уехали в Германию по разным причинам.
3. Как получилось, что ты решила переехать в Германию? Как тебе это удалось?
Всё очень просто. Мужу предложили работу в Берлине, через два месяца после окончательного собеседования мы...
👉 Читать далее
ИНТЕРВЬЮ: "ПОСЛЕ ПЕРЕЕЗДА УШЛО ЭТО ЧУВСТВО, ЧТО ТОЛЬКО У НАС ХОРОШО И ПРАВИЛЬНО, А ВСЁ, ЧТО ОТЛИЧАЕТСЯ — ПЛОХО".
1. Привет, Ульяна! Расскажи, пожалуйста, откуда ты. Как тебе жилось там, откуда ты?
Я родилась и выросла в центральной части России, закончила психологический факультет университета и затем аспирантуру. Интересно, что темой моих научных и практических интересов, пока я училась в университете, были жизненные ценности человека и авторство жизни, а в аспирантуре научный руководитель посоветовал писать диссертацию по теме профессионального самопознания и развития профессиональной идентичности. Удивительно, но когда я начала консультировать после переезда в Берлин таких же, как и я, переехавших за границу клиентов, то это оказались два центральных запроса на консультации: поиск себя (возвращение к себе позиции автора, хозяина своей жизни) и поиск профессионального призвания в новых условиях.
2. Что тебя связывало с Германией, пока ты там еще не побывала?
Лично меня, наверное, ничего. Но у меня были "знакомые знакомых", которые уехали в Германию по разным причинам.
3. Как получилось, что ты решила переехать в Германию? Как тебе это удалось?
Всё очень просто. Мужу предложили работу в Берлине, через два месяца после окончательного собеседования мы...
👉 Читать далее
Telegraph
ИНТЕРВЬЮ: "ПОСЛЕ ПЕРЕЕЗДА УШЛО ЭТО ЧУВСТВО, ЧТО ТОЛЬКО У НАС ХОРОШО И ПРАВИЛЬНО, А ВСЁ, ЧТО ОТЛИЧАЕТСЯ — ПЛОХО".
1. Привет, Ульяна! Расскажи, пожалуйста, откуда ты. Как тебе жилось там, откуда ты? Привет, Алёна! Я родилась и выросла в центральной части России, закончила психологический факультет университета и затем аспирантуру. Интересно, что темой моих научных и практических…
ru+de ʕ´•ᴥ•`ʔ via @like
#личныйопыт #коронавирус
О грустном
Не так давно мне всё-таки удалось побывать несколько дней в России, и это путешествие взбодрило, пусть и временной, но "нормальностью". Кафе, кинотеатры, магазины — открыты, встречи с друзьями — безо всяких формул и оглядки на штрафы. Даже маска на моём лице часто смотрелась модным аксессуаром прошлого сезона.
Скорое возвращение в Германию было сродни приезду в пансионат. Посторонним вход воспрещён, а посетителям не рекомендуется покидать их домики. На закрытой территории базы отдыха зелено, тихо и чисто настолько, что можно даже воду пить из-под крана. И всё же, как бы ни была спокойна атмосфера пансионата, спустя год жизни в нём хочется свободы, однако...
Однако в уравнении "откройте всё, что закрыли, будет мне счастье" есть одно всем известное — продолжающаяся пандемия. Давно не заглядывала в статистику и вот: 3 миллиона заболевших в Германии за все время, 4.6 миллионов в России;
80 тысяч умерших от коронавируса в Германии, 100 тысяч в России; за последние 7 дней количество новых инфекций на 100 тысяч жителей в Германии равняется 160, в России — 40.
Сравниваешь одну страну с другой, получается, что в соотношении к общему населению, Германия с Россией идут ноздря в ноздрю. А смертность от ковида в России вообще на 30% ниже!
А теперь о наблюдениях из жизни. За последние 9 месяцев коронавирусом разной степени тяжести переболели все мои прямые родственники в России. За исключением одних бабушки и дедушки, которые безвылазно сидят дома и упоенно смотрят российское ТВ. О смертях от коронавируса я слышу постоянно, причем часть из них — по вине врачей и из-за нехватки лекарств. Только из числа знакомых и друзей нашей семьи, соседей и школьных учителей я могу назвать шесть человек, которые умерли от ковида.
Напротив же, в нашем окружении в Ульме и среди родственников и друзей в Берлине нет никого (!), кто бы переболел коронавирусом. Единственный близкий к нам случай заболевания в Ульме — сосед с другой улицы. Самым тяжёлым последствием его болезни стало то, что он заставил весь свой трёхквартирный дом сесть на 14-дневный карантин.
Официальной российской статистике верится с трудом (журналистам NYT тоже).
Понимаю, что, взглянув на неё спросонья, можно решить, что и жизнь в России свободнее, и красивые цифры подтверждают правильность выбранного пути. За оградой "пансионата", однако, человеческие жизни получается спасать лучше.
А вы что думаете?
🥺 — Тоже думаю, что российская статистика преуменьшает количество заболевших и умерших. Сила же — в правде!
😯 — Нет, как же можно рисовать статистику? Не могу себе представить такого в России!
😑 — Думаю, что даже если Россия откроет реальные цифры, обеспечить ту же безопасность, что в Германии, не сможет. Так и живём.
О грустном
Не так давно мне всё-таки удалось побывать несколько дней в России, и это путешествие взбодрило, пусть и временной, но "нормальностью". Кафе, кинотеатры, магазины — открыты, встречи с друзьями — безо всяких формул и оглядки на штрафы. Даже маска на моём лице часто смотрелась модным аксессуаром прошлого сезона.
Скорое возвращение в Германию было сродни приезду в пансионат. Посторонним вход воспрещён, а посетителям не рекомендуется покидать их домики. На закрытой территории базы отдыха зелено, тихо и чисто настолько, что можно даже воду пить из-под крана. И всё же, как бы ни была спокойна атмосфера пансионата, спустя год жизни в нём хочется свободы, однако...
Однако в уравнении "откройте всё, что закрыли, будет мне счастье" есть одно всем известное — продолжающаяся пандемия. Давно не заглядывала в статистику и вот: 3 миллиона заболевших в Германии за все время, 4.6 миллионов в России;
80 тысяч умерших от коронавируса в Германии, 100 тысяч в России; за последние 7 дней количество новых инфекций на 100 тысяч жителей в Германии равняется 160, в России — 40.
Сравниваешь одну страну с другой, получается, что в соотношении к общему населению, Германия с Россией идут ноздря в ноздрю. А смертность от ковида в России вообще на 30% ниже!
А теперь о наблюдениях из жизни. За последние 9 месяцев коронавирусом разной степени тяжести переболели все мои прямые родственники в России. За исключением одних бабушки и дедушки, которые безвылазно сидят дома и упоенно смотрят российское ТВ. О смертях от коронавируса я слышу постоянно, причем часть из них — по вине врачей и из-за нехватки лекарств. Только из числа знакомых и друзей нашей семьи, соседей и школьных учителей я могу назвать шесть человек, которые умерли от ковида.
Напротив же, в нашем окружении в Ульме и среди родственников и друзей в Берлине нет никого (!), кто бы переболел коронавирусом. Единственный близкий к нам случай заболевания в Ульме — сосед с другой улицы. Самым тяжёлым последствием его болезни стало то, что он заставил весь свой трёхквартирный дом сесть на 14-дневный карантин.
Официальной российской статистике верится с трудом (журналистам NYT тоже).
Понимаю, что, взглянув на неё спросонья, можно решить, что и жизнь в России свободнее, и красивые цифры подтверждают правильность выбранного пути. За оградой "пансионата", однако, человеческие жизни получается спасать лучше.
А вы что думаете?
🥺 — Тоже думаю, что российская статистика преуменьшает количество заболевших и умерших. Сила же — в правде!
😯 — Нет, как же можно рисовать статистику? Не могу себе представить такого в России!
😑 — Думаю, что даже если Россия откроет реальные цифры, обеспечить ту же безопасность, что в Германии, не сможет. Так и живём.
www.worldometers.info
COVID - Coronavirus Statistics - Worldometer
Daily and weekly updated statistics tracking the number of COVID-19 cases, recovered, and deaths. Historical data with cumulative charts, graphs, and updates.
#интервью
За год я проинтервьюировала много коллег по Телеграму, этой весной пришла пора отдавать "долги". В прошлом месяце сразу на двух каналах вышли интервью со мной. Мне казалось, что я и так всё рассказываю в своих постах, но Анатолию и Ульяне удалось спросить что-то новое, связанное с моим эмигрантским опытом. Надеюсь, получилось интересно:
1️⃣ Интервью Ульяне
(+пост о моём исследовании)
2️⃣ Интервью Анатолию
Спасибо ребятам за уделённое внимание!
За год я проинтервьюировала много коллег по Телеграму, этой весной пришла пора отдавать "долги". В прошлом месяце сразу на двух каналах вышли интервью со мной. Мне казалось, что я и так всё рассказываю в своих постах, но Анатолию и Ульяне удалось спросить что-то новое, связанное с моим эмигрантским опытом. Надеюсь, получилось интересно:
1️⃣ Интервью Ульяне
(+пост о моём исследовании)
2️⃣ Интервью Анатолию
Спасибо ребятам за уделённое внимание!
«Жизнь эмигранта»
Большое интервью о жизни в Германии. Что хорошо, а что плохо
Сегодня у нас будет новый, очень интересный и подробный материал из рубрики «Эмиграм»
HTML Embed Code: