​​#КрасныйДеньКалендаря
«Оскар» для Шекспира: лучшие экранизации Великого Барда

Точная дата рождения Уильяма Шекспира неизвестна. (Да что уж там, мы даже не знаем наверняка, кто на самом деле создал все эти блистательные трагедии, комедии и сонеты). Однако принято считать, что Великий Бард появился на свет и ушел из жизни в один день – 23 апреля. К этой дате приурочен и Всемирный день книги и авторского права, который уже почти 30 лет отмечается по всей планете по инициативе ЮНЕСКО.

В честь 460-летия одного из отцов-основателей современной европейской драматургии вспоминаем его самые необычные экранизации.

🎬 «Трон в крови». Режиссер: Акира Куросава. Япония, 1957
Несмотря на то, что знаменитый режиссер перенес действие «Макбета» из Шотландии в средневековую Японию, «Трон в крови» все равно считается одной из самых точных кинопостановок пьесы, повествующей о том, к чему приводит неутолимая жажда власти.

🎬 «Вестсайдская история». Режиссер: Стивен Спилберг. США, 2021
«Ремейк в кубе» - так можно было бы назвать эту картину, заработавшую 7 номинаций на премию «Оскар» и получившую заветную статуэтку за лучшую женскую роль второго плана. Ведь сначала из пьесы «Ромео и Джульетта» сделали мюзикл «Вестсайдская история» (1957), через несколько лет – одноименный фильм (1961), а спустя полвека легендарный Стивен Спилберг снял одну из лучших, по мнению критиков, музыкальных вариаций о любви на фоне кровавой вражды двух уличных кланов.

🎬 «Десять причин моей ненависти». Режиссер: Джил Джангер. США, 1999
Действие вольной экранизации комедии «Укрощение строптивой» разворачивается в современной американской школе, где учатся сестры Кэт и Бьянка. Бьянка весела, как майское утро, и хочет ходить на свидания, но строгий отец готов отпустить ее при одном условии: Кэт пойдет вместе с ней. Значит, старшей сестре нужно срочно найти поклонника. Все бы ничего, но кто же клюнет на эту зануду и мужененавистницу?!

🎬 «Кориолан». Режиссер: Рэйф Файнс. Великобритания, 2011
Древнеримская история подарила Шекспиру сразу несколько трагических сюжетов и ярких противоречивых характеров. И хотя пьеса «Кориолан» менее популярна, чем «Юлий Цезарь» или «Антоний и Клеопатра», именно ее взял за основу своего военного триллера популярный британский актер и режиссер Рэйф Файнс. Действие происходит в наши дни, вместо луков и копий легионеры безжалостного Кориолана вооружены автоматами, но шекспировский слог и накал страстей на месте.

🎬 «Цезарь должен умереть». Режиссеры: Паоло и Витторио Тавиани. Италия, 2012
Фильм-эксперимент рассказывает о постановке шекспировского «Юлия Цезаря» в тюрьме строгого режима «Ребибия». Актеры-заключенные говорят на разных диалектах, профессионально вживаются в роль, попутно сопоставляя события пьесы с собственным трагическим опытом. В 2012 году лента была удостоена главного приза Берлинского кинофестиваля.
 
🎬 «Ран». Режиссер: Акира Куросава. Япония, 1985
Почти через 30 лет после «Макбета» японский классик взялся за экранизацию «Короля Лира». Действие вновь перенесено в Страну восходящего солнца, вместо дочерей-интриганок – вероломные сыновья, но Шекспир – и в Японии Шекспир!

Как у вас в школе обстояли дела с курсом литературы? Если вы оказались в нашем книжном канале, скорее всего, отлично!
Вы честно учили наизусть монолог Чацкого, размышляли о заблуждениях Раскольникова, от корки до корки прочитали все четыре тома «Войны и мира» (и эпилог тоже) и написали блестящее сочинение о том, что Катерина – луч света в темном царстве.

А давайте посмотрим, что из школьной программы вы помните до сих пор, а что благополучно успели позабыть? На нашем сайте появился тест на знание русской классики.

Все вопросы взяты из контрольных работ по литературе. Рискнете? 😉

🔰Если понравится, то здесь можно будет проверить свои знания географии, а тут – пройти тест на общую эрудицию.

#ЛицаПоколения
Анаит Григорян

На днях мы рассказывали о только что переизданном в Inspiria романе «Осьминог», главный герой которого, русский парень Александр, оказывается в центре природной и чувственной стихии на крошечном японском острове Химакадзима.

А сегодня самое время поближе познакомиться с жизненными и творческими принципами автора этого мистического приключения – писательницы, переводчика с японского языка, кандидата биологических наук Анаит Григорян.

🔸 Ничто новое не бывает простым, ничто по-настоящему важное не бывает простым, но это не скучная, а увлекательная, иногда головокружительная сложность.

🔸 В романе «Осьминог» упомянуто такое сложное понятие, как «гоэн», означающее кармические узы или судьбу, но судьбу не в качестве жесткого, раз и навсегда заданного предопределения, а как некий путь, на котором человеку предоставляются ситуации экзистенциального выбора. Иными словами, это синтез мистического предопределения и свободы воли. Мне очень близко подобное представление.

🔸 Я верю в добрую природу человека и твердо убеждена: ни один психически здоровый человек не может сознательно желать зла.

🔸 Не вижу никакого смысла в эмоциональной реакции на свободно высказанное чужое мнение. 

🔸 Существует только один способ овладеть любым мастерством — посвящать этому занятию хотя бы 3–4 часа в сутки или просто все свое свободное время… Великий американский изобретатель Томас Эдисон сказал однажды замечательную фразу, ставшую поговоркой: «Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов потоотделения». Думаю, это очень точно. 

🔸 По утрам я всегда пью очень крепкий черный кофе.

🔸 Литература, в сущности, очень одинокое занятие. 

🔸 Думаю, для России очень важен культурный обмен с Японией — нашим близким соседом, с которым даже в непростые времена у нас сохраняется взаимное уважение. Может быть, нам бы стоило научиться у Японии больше чтить собственные традиции и вкладывать больше сил в возрождение наших традиционных искусств и ремесел — я имею в виду сохранение и поддержание традиций всей нашей многонациональной страны.

Еще больше мудрости Анаит Григорян – на нашем сайте.