Create: Update:
Переводчица «Хронологии воды» Елена Гнедовская поговорила для The Blueprint с Лидией Юкнавич об опыте переживания трагедии и рассказа о ней, табуированности темы женского тела, звонке Кристен Стюарт, для которой экранизация книги станет режиссерским дебютом, и солидарности перед лицом ужаса.
Избранные цитаты из интервью — в карточках. Интервью целиком.
Избранные цитаты из интервью — в карточках. Интервью целиком.
Переводчица «Хронологии воды» Елена Гнедовская поговорила для The Blueprint с Лидией Юкнавич об опыте переживания трагедии и рассказа о ней, табуированности темы женского тела, звонке Кристен Стюарт, для которой экранизация книги станет режиссерским дебютом, и солидарности перед лицом ужаса.
Избранные цитаты из интервью — в карточках. Интервью целиком.
Избранные цитаты из интервью — в карточках. Интервью целиком.
>>Click here to continue<<
издательство без шуток
![](https://photo.hottg.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/mHOKL3UGchwrrCpBZ_dreJhYNtmo6AuMhbL7hQbXByEcJL3dfFhek63KGWV7Bk2XiqKB1Li1-xzNZG3bmof4Ir9b2kQB_IuOmzqybBrKf1lJ9fnmrDw0gr9XJBGA_WihbODgZ5uTb_u7o69IxVjdqN3kYyGG9kG7e8eVi4WzCzaH918Hy8LkaQ5enMI-oDffiY1nyIguj1ZK0XZ4-oNuGtigPoED6pkC7FsyB9Fqr2rn94oEcszLC_yUoh0ue9UvjZmNC5Cml05p5LyLIAwvfue1BQzZBRQNzYzAlk53RwHNjnYmqbUY76gS2k8YQqVZ6Chfmgg6X8qykKf4c_vkNA.jpg)
![](https://photo.hottg.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/hzBA8YBiw35tMCd08fYw6I3C9JEokvKwt2exhCG4T2HsGPJoPboaGsiWwx9XxyByXATUDUxQzKUJuwqATVMZ-drfYUc9QQ5yheJwRRw66kUcXrXG6des8Rbn1vyelhRrZPQAX54s2guN2XNEgvl3a8J6nuci3S0IrLF8NJ1bU689rNqj8qmNy8G7YlmvUXs2aMVKOXJYD6XFQor6SruUqlqnA01oUsNRseptekaxeXW5x6Wsw0Fn_SA-NWogdq-0JobMrAmrMHyAB9WaLGi9B7px-xigeJ5hYDsb-aUC1EaCYIJ1AqONF5GCxYfw36RcwH77SzybWqBMUJBxfn0-zg.jpg)
![](https://photo.hottg.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/ueWa9GRCMTcmTsWdpefzYgAkXfgWHsbM2FCp5E9IpQalxTSPkwbJL3jgGnADrtKMhSJlJaGwcmvphBSuaHdAcNm30pbrEBQRqfR85VClHAEfTCDQsD1Us9SS0HhVl5VR7RHnBByItwBATPs6HH5yozADbp5N5Kbji4J8_sbyzX9P7dJiP0W--4IZNC8oqHJjBlq8tDFV8VZdK43LqAOWaYzGE4AeDcQJQm2MjCQ5rRCfdMYcwFl2Dn-WJYGsZllU-Gceamcw-fHoYzasBuwddFz6TPuiffoKmGCMCp0jXq3pizKZ037AFpYuRllEx6h_GwMabQxI_VYpceEsUy9vHw.jpg)
![](https://photo.hottg.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/EPnxrV5_kjcRU8VFMHByXbHKdCGvIYjterYge5V7ZQdkAFVvDzhDLi8e6QsWn4onJ7lGc-PZgyMI-cFTh5xc6n1cZUocqUDAb_k3TaU3E-hSX3JReXeB1TZSqOAh2BM19xYNPYto6wsXTkBS50V2uQ2_-vCRhdJHbzvpocooSYt0b_8F8qv36Uc_XXMzl5iBxHSJ9CN-dLrwWpwpKa9BxUiLIIflF2ceXyMe-o1vRfEFZ_rtX8jfxsivOpwjV9wBdnlzoiQrkfW5AAPHP09iRvpnxPjhA2yZ2Hjf4VvMZWhYDJu3WzWI2I89uZ2sPHXEEQeEA0lzFXic-yOtdLOaXQ.jpg)
![](https://photo.hottg.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/vDpUZaKaAAJ312VjHZHEXKMupmrwKD7ytFpmB-i1s6vEqLYtruFoAh2-ep83c0IdlIUSOaGYFD76uhb_oiF0dt1QzotqCpoLr2sN4CuZPkKy9s1KC2nrfDUyr21wOGuRIHlVqCOADN-8fyIuLF1oGgT9F61bO8wBvUoYpr3CAe_TprRvvwbXkkYeDbWtZPCG-siEsizXxuoFiWgJpCjPc1LS114jGKmHUGMQ8aG7E1Tzhr6OJ_UOXDbTBleO874J4Ym1EkTyZfs9fT3E0HubVuD2EWGepZ30jGmJnwhsJavCe59e6aZjYd2ASzeq_IBSba9dlAy_NQVneJPGAbyIGg.jpg)