Акафист https://hottg.com/Ethiopian_Orthodox/4097 празднику под аккомпанемент шестиструнной лиры «кырáр» (ክራር) и свирели «уащѝнт» (ዋሽንት).
Апостолы, собравшись и
Заговорив на новых языках,
Учили слову Его.
На десятый день по Вознесении
Он послал миру Святаго Духа.
Они пребывали в закрытом доме в ожидании своего часа,
Доколе не познали завещанное Им.
И вот настал день, пятидесятый день,
Когда они собрались вместе, чтобы помолиться,
И Святой Дух сошел на них языками пламени.
* * *
Хаварыяʹт тэбáббэру
Баддѝс куанкуá ыйетэнáггэру
Кáлюн астэмáру.
Кáррэгэ бэхуаляʹ басрэʹнняу кэн
Уóдэ алéм ляʹкэу параклѝтосын.
Бэзыʹг бет вуст кóйю кэʹнун ситэʹббыку
Йетэсэттáччоун тэсфáун ыскияʹвуку.
Кэʹнум дэʹррэсэ [ы]ннá бэхамсáнняу [ы]лéт
Тэсэбсыбóу сáллю бандыннэʹт цэлёт
Мэнфэʹс кыддýс тáйе бэнэʹдэ ысáт.
* * *
ሐዋርያት ተባበሩ፤
በአዲስ ቋንቋ እየተናገሩ፤
ቃሉን አስተማሩ።
ካረገ በኋላ በአስረኛው ቀን፤
ወደ አለም ላከው ጰራቅሊጦስን።
በዝግ ቤት ውስጥ ቆዩ ቀኑን ሲጠብቁ፤
የተሰጣቸውን ተስፋውን እስኪያውቁ።
ቀኑም ደረሰና በሃምሳኛው እለት፤
ተሰብስበው ሳሉ በአንድነት ፀሎት፤
መንፈስ ቅዱስ ታየ በነደ እሳት።
>>Click here to continue<<