أَأُنْكِرُها ومَنْبِتُها فؤادي...

«چگونه انکارش کنم، وقتی از دلِ من روییده...» ♥️

#ابوالعلاء_المعري



@meakalhayatahlla

حين رأيتك،
عرفت أنني عشت في
كفّين فارغتين ‏طوال حياتي...

وقتی تو را دیدم
فهمیدم
تمامِ عمرم را
دستِ خالی زندگی کرده‌ام...



@meakalhayatahlla

'


" ألأهتمام "
لن يأتيك الا من قلب يحبك.
فلا تتعب نفسك معاتباً للشخص..
      الذي لا يهتم بك 💔


#عطورالحب


@bershaa

عندما أفکّر فیک یأتی طیرٌ، و یهبط علی حافّة قلبی...


به تو که فکر میکنم پرنده ای می آید، می‌نشیند گوشه قلبم...
👌



@meakalhayatahlla

'


" ألأهتمام "
لن يأتيك الا من قلب يحبك.
فلا تتعب نفسك معاتباً للشخص..
      الذي لا يهتم بك 💔


#عطورالحب


@bershaa

‏كل شخص يستحق شخصا يمكنه ان يجعل قلبه ينسى انه قد انكسر يوما


هر انسانی، مستحق داشتن کسی‌است که باعث شود «قلبش فراموش کند که روزی شکسته است».


@meakalhayatahlla

أنت
سَبب کُل فرحهٔ تسکن قَلبی...

«تو
دلیلِ هر خوشحالی‌ای هستی
که در قلبم جا می‌گیرد...» 🌱
‌
@meakalhayatahlla♥️

اكتب لي،
فالورود كلها التي أهديتها
لي ذبلت وماتت في
آنيتها الكريستالية،
ووحدها الوردة في
قصيدتك لي ظلت نضرة.
من ورود العالم كله و
الأزمنة كلها، لا يبقى
إلا العطر في القصائد.


برایَم بنویس...
زیرا همه‌ی گل‌های سُرخی
که به من هدیه کردی،
در گُلدانِ بلورین خود پژمرده‌اَند!
و تنها گل‌های سرخِ اَشعارت
که برایَم سرودی،
هنوز سَر زنده‌اند
از همه‌ی گل‌های جهان
و همه‌ی زمان‌ها،
تنها بوی عَطر،
در اَشعار باقی می‌ماند.

#غادة_السمان
#شعر_معاصر


@meakalhayatahlla

▫️

کور شود دستم
روزی که نتواند بخواند
بریل دستانت را.....

#بهمن_فاطمی

💫🍃─═┅✰❣✰┅═─🍃


@montehaaye_vafadari

✨‏العتاب كالحب .. فلا تعطيه لمن لا يستحق.✨


💫

@bershaa

تشبه صوت المطر حينما تبدأ بالكلام كل شيء يصبح هادئا.

«همچون صدایِ باران می‌میانی،
هنگامی که صحبت می‌کنی همه چیز آرام می‌شود.»

#علي_زيدان


@meakalhayatahlla

اعرف الصديق من فعله وليس
من كلام
‏واعرف الحبيب من إهتمامه
وليس من لسانه.


دوست را با اعمالش
و نه با گفتارش،
بشناس…
و محبوب را با توجه‌اش،
بشناس
نه با زبانش…

#جبران_خلیل_جبران


@meakalhayatahlla

⚘
- لك في قلبي الكثير من الحب
الذي لاأعرف كيف أقوله .

   

در قلب من نسبت به تو عشق زیادی است که نمی‌دانم چگونه آن را بیان کنم

#محمود درویش

@meakalhayatahlla

مَن كانَ يَحلُم بالسماءِ فإنّني في قلب إنسانٍ وجدتُ سمائي ❤️!

#عطور الحب


@bershaa

«تسألني: ما أروع شعور في الُحب؟
فَأقولُ لَكَ: الأمان
أن تشعرَ أن أحَدهم ممسك بقلبك لا بیدك...!»

می‌پرسی کدامین احساس در عشق شگفت‌انگیز است؟
می‌گویم : امنیت
این که حس کنی کسی قلبت را تنگ در آغوش می‌گیرد
نه دستانت را...!

- أدهم شرقاوی


@meakalhayatahlla

الحُب
إن لم يُجردك من كل ثِقل
فهو ثِقلٌ إضافي في حياتك
لا يعول عليه.

«و عشق
اگر تو را از هرچه بار اضافی‌ست خالی نکند
خودش باری‌ست اضافی در زندگیِ تو
نمی‌توان به آن تکیه کرد...» 🌱





‌@meakalhayatahlla

- أحبّك: هي الكلمة الوحيدة
التي لا تحتاج إلى لغة لتقال


دوستت دارم
تنها کلمه ایست
که برای گفتنش،
نیازبه هیچ زبانی
نداری.🌸



@meakalhayatahlla

قد أكون بعيدا عنك و لا أعلم متي أراك لكنني أحبك أكثر من الذين يرونك عن قریب...

«شاید از تو دور باشم و نمیدونم چه وقت می‌بینمت...
اما بیشتر از کسانی که تو رو از نزدیک می‌بینند، دوستت دارم.»

#عععربیات



@meakalhayatahlla