Channel: 嶺南人罷課頻道
【罷課！罷課！罷課！】
當其他學校為保障學生同教職員安全都宣佈停課，嶺南竟然仲講「彈性處理」？！
一齊炸爆學校email 、打爆電話，向校方施壓！彈咩性處理呀？唔係交通問題呀！係學校保障唔到學生安全！係香港已經唔再可以如常！
「我們以罷課明志，重申要求政府回應五大訴求
要求校方：
- 交代如何保障學生在校內人身安全，免受黑警滋擾
- 設立保障被捕、被控、身體受傷及心理壓力的學生的機制及小組
- 向教育局施壓罷免令嶺南蒙羞、令人人自危的何君堯的一切職位」
👉🏽SSC EMAIL: [email protected]
👉🏽公共事務處電話：26168989
👉🏽教務處電話：26168750
👉🏽學生服務中心電話：26167309
👉🏽校長室職員通訊錄： https://www.ln.edu.hk/cht/po/staff
當其他學校為保障學生同教職員安全都宣佈停課，嶺南竟然仲講「彈性處理」？！
一齊炸爆學校email 、打爆電話，向校方施壓！彈咩性處理呀？唔係交通問題呀！係學校保障唔到學生安全！係香港已經唔再可以如常！
「我們以罷課明志，重申要求政府回應五大訴求
要求校方：
- 交代如何保障學生在校內人身安全，免受黑警滋擾
- 設立保障被捕、被控、身體受傷及心理壓力的學生的機制及小組
- 向教育局施壓罷免令嶺南蒙羞、令人人自危的何君堯的一切職位」
👉🏽SSC EMAIL: [email protected]
👉🏽公共事務處電話：26168989
👉🏽教務處電話：26168750
👉🏽學生服務中心電話：26167309
👉🏽校長室職員通訊錄： https://www.ln.edu.hk/cht/po/staff
【一人一信促請嶺南停課】📮
一連兩日，警方肆意讓催淚彈、子彈在大專院校校園橫飛，視學生安全如無物，其事後更聲言即使無手令亦能在校園執法。令人憤恨的是，學校對此至今仍無回應且無措施保障學生安全，卻稱明日將復課如常，以致校內師生人心惶惶。
有見及此，我們希望同學一人一信促請嶺南立即宣布停課以察安全。
樣本信件如下：
-
Title: Urge for cancellation of classes
To whom it may concern,
On 11 Nov under no circumstances of observable threats to life, the Hong Kong police force shot protesters with live rounds multiple times without issuing any prior warnings. Several protestors were critically injured by the shots.
Transportation to commute to the campus, like MTR, Cross-Harbor Buses are often disrupted in these few days. Apart from the congestion and inconvenience , we believe our personal safety will be jeopardized in midst of this social movements. Students and staff’s safety should always be prioritized in an university. It is necessary to suspend the school to safeguard all stakeholders in lingnan.
Meanwhile, tear gas was fired in almost all districts of Hong Kong, including inside the private premises of university campuses. Such abuse of power by the police is not unprecedented, and has been becoming more severe and violent in the past five months.
Currently, the personal safety of students is being threatened. It is incontrovertible that school campuses would no longer be able to provide a safe shelter for students, since highly toxic tear gas is now spread all around the city. It should also be noted that there have also been a suspension of school in various universities.
We, Lingnan university students are now in a state of desperation and sincerely urge that suspension of schools be promptly adopted until our personal safety can be ensured.
Yours sincerely,
*YOUR NAME*
-
嶺南學生寄送至
👉 [email protected]
👉 [email protected]
life學生寄送至
👉 [email protected]
一連兩日，警方肆意讓催淚彈、子彈在大專院校校園橫飛，視學生安全如無物，其事後更聲言即使無手令亦能在校園執法。令人憤恨的是，學校對此至今仍無回應且無措施保障學生安全，卻稱明日將復課如常，以致校內師生人心惶惶。
有見及此，我們希望同學一人一信促請嶺南立即宣布停課以察安全。
樣本信件如下：
-
Title: Urge for cancellation of classes
To whom it may concern,
On 11 Nov under no circumstances of observable threats to life, the Hong Kong police force shot protesters with live rounds multiple times without issuing any prior warnings. Several protestors were critically injured by the shots.
Transportation to commute to the campus, like MTR, Cross-Harbor Buses are often disrupted in these few days. Apart from the congestion and inconvenience , we believe our personal safety will be jeopardized in midst of this social movements. Students and staff’s safety should always be prioritized in an university. It is necessary to suspend the school to safeguard all stakeholders in lingnan.
Meanwhile, tear gas was fired in almost all districts of Hong Kong, including inside the private premises of university campuses. Such abuse of power by the police is not unprecedented, and has been becoming more severe and violent in the past five months.
Currently, the personal safety of students is being threatened. It is incontrovertible that school campuses would no longer be able to provide a safe shelter for students, since highly toxic tear gas is now spread all around the city. It should also be noted that there have also been a suspension of school in various universities.
We, Lingnan university students are now in a state of desperation and sincerely urge that suspension of schools be promptly adopted until our personal safety can be ensured.
Yours sincerely,
*YOUR NAME*
-
嶺南學生寄送至
👉 [email protected]
👉 [email protected]
life學生寄送至
👉 [email protected]
《嶺南學生組織譴責校方貿然復課、罔顧師生安全》
昨日，警方一如以往使用過分暴力對待示威者。一名交通警察於西灣河對一名手無寸鐵的示威者近距離開槍，更有一名交通警察駕駛電單車撞向示威者。更甚者，警方硬闖中文大學、理工大學、城市大學校園，到處發射催淚彈、罔顧學生安危，十宿及嶺事館對此予以最嚴厲譴責。
身為大學校長，理應恪盡所能保護學生。然而鄭國漢一直未有承諾警察須持有法庭所發出的手令方可進入嶺南大學校園範圍。鄭國漢校長曾於7月21日於黃氏行政大樓回應學生訴求，及在9月18日校長學生論壇，聲言，保護學生安全，指出「警方與各大學有既定機制，如校方沒有報警，除了危急情況，警員不會進入校園。」
可是，眼見今天警方在與中大校方協議過後，馬上食言，攻入校方。而且，今天警察記者招待會聲言，根據《公安條例》，警察不需要搜查令都可以進入校園拘捕同學，我們謹就此說法要求學校澄清，促請校長於今天（十一月十二日）晚上十二時正正面回應校方立場，如何在此等警暴橫行的情況下，阻擋警方進入校園地方，確保師生職員工友安全。否則嶺南學生將會作無限期罷課，並不排除會有升級行動。
第二十二屆宿聯會
嶺事館
二零一九年十一月十二日
昨日，警方一如以往使用過分暴力對待示威者。一名交通警察於西灣河對一名手無寸鐵的示威者近距離開槍，更有一名交通警察駕駛電單車撞向示威者。更甚者，警方硬闖中文大學、理工大學、城市大學校園，到處發射催淚彈、罔顧學生安危，十宿及嶺事館對此予以最嚴厲譴責。
身為大學校長，理應恪盡所能保護學生。然而鄭國漢一直未有承諾警察須持有法庭所發出的手令方可進入嶺南大學校園範圍。鄭國漢校長曾於7月21日於黃氏行政大樓回應學生訴求，及在9月18日校長學生論壇，聲言，保護學生安全，指出「警方與各大學有既定機制，如校方沒有報警，除了危急情況，警員不會進入校園。」
可是，眼見今天警方在與中大校方協議過後，馬上食言，攻入校方。而且，今天警察記者招待會聲言，根據《公安條例》，警察不需要搜查令都可以進入校園拘捕同學，我們謹就此說法要求學校澄清，促請校長於今天（十一月十二日）晚上十二時正正面回應校方立場，如何在此等警暴橫行的情況下，阻擋警方進入校園地方，確保師生職員工友安全。否則嶺南學生將會作無限期罷課，並不排除會有升級行動。
第二十二屆宿聯會
嶺事館
二零一九年十一月十二日
嶺南人罷課頻道
《嶺南學生組織譴責校方貿然復課、罔顧師生安全》 昨日，警方一如以往使用過分暴力對待示威者。一名交通警察於西灣河對一名手無寸鐵的示威者近距離開槍，更有一名交通警察駕駛電單車撞向示威者。更甚者，警方硬闖中文大學、理工大學、城市大學校園，到處發射催淚彈、罔顧學生安危，十宿及嶺事館對此予以最嚴厲譴責。 身為大學校長，理應恪盡所能保護學生。然而鄭國漢一直未有承諾警察須持有法庭所發出的手令方可進入嶺南大學校園範圍。鄭國漢校長曾於7月21日於黃氏行政大樓回應學生訴求，及在9月18日校長學生論壇，聲言，保護學生安全，…
It is disheartening that we witness police’s brutality towards protestors again. Yesterday, a traffic police officer fired gunshot at close distance towards unarmed protestor at Sai Wan Ho and another traffic police drove motorbike at Kwai Fong towards the crowd. Even worse, police forcibly broke into the campus of Chinese University of Hong Kong, Polytechnic University, City University, firing tear gas and hurting innocent students. We hereby condemn in the strongest terms police’s excessive brutality.
As the Vice-Chancellor of the university, protecting students’ rights would be a basic responsibility. However, Cheng Kwok Hon Leonard has never promised deterring the police entering Lingnan University except with warranty. On 21st July during students’ demonstration outside the Wong’s Administration Building and on 18th September during the Vice-Chancellor Student Forum, Cheng stated that he would protect students’ safety, claiming that “the police and the school has an existing mechanism that bar the police from entering the campus except when the school has called the police and for emergency situation”.
However, the police reneged shortly on the negotiation made with CUHK and forcibly entered the campus today afternoon. Moreover, during the press conference, the police claimed that, police can enter the campus to arrest students without warranty according to the Public Order Ordinance. We urge the school to make clarification to this claim. We demand for a reply from the Vice-Chancellor before 12am midnight on how to deter the police from entering the campus to ensure everyone’s safety inside the campus. Otherwise, Lingnan students will initiate endless class boycott and may escalate our actions.
The 22nd Federation of Student Hostel Association
Lingsulate
12 Nov 2019
As the Vice-Chancellor of the university, protecting students’ rights would be a basic responsibility. However, Cheng Kwok Hon Leonard has never promised deterring the police entering Lingnan University except with warranty. On 21st July during students’ demonstration outside the Wong’s Administration Building and on 18th September during the Vice-Chancellor Student Forum, Cheng stated that he would protect students’ safety, claiming that “the police and the school has an existing mechanism that bar the police from entering the campus except when the school has called the police and for emergency situation”.
However, the police reneged shortly on the negotiation made with CUHK and forcibly entered the campus today afternoon. Moreover, during the press conference, the police claimed that, police can enter the campus to arrest students without warranty according to the Public Order Ordinance. We urge the school to make clarification to this claim. We demand for a reply from the Vice-Chancellor before 12am midnight on how to deter the police from entering the campus to ensure everyone’s safety inside the campus. Otherwise, Lingnan students will initiate endless class boycott and may escalate our actions.
The 22nd Federation of Student Hostel Association
Lingsulate
12 Nov 2019
恆大學生一人一信已成功促使停課
*嶺南人可唔可以爭氣*
send and spread!!!!
［一人一信促請嶺南停課］📮
一連兩日，警方肆意讓催淚彈、子彈在大專院校校園橫飛，視學生安全如無物，其事後更聲言即使無手令亦能在校園執法。令人憤恨的是，學校對此至今仍無回應且無措施保障學生安全，卻稱明日將復課如常，以致校內師生人心惶惶。
有見及此，我們希望同學一人一信促請嶺南立即宣布停課以察安全。
樣本信件如下：
-
Subject : Urge for Class Cancellation
To whom it may concern,
On 11 Nov under no circumstances of observable threats to life, the Hong Kong police force shot protesters with live rounds multiple times without issuing any prior warnings. Several protestors were critically injured by the shots.
Transportation to commute to the campus, like the MTR and Cross-Harbor Buses are often disrupted in these few days. Apart from the traffic congestion and inconvenience , we believe our personal safety will be jeopardized in midst of the social movement. Students and staff’s safety should always be prioritized in an university. It is necessary to suspend the school to safeguard all stakeholders in Lingnan.
Meanwhile, tear gas was fired in almost all districts of Hong Kong, including inside the private premises of university campuses. Such abuse of power by the police is not unprecedented, and has been becoming more severe and violent in the past five months.
Currently, the personal safety of students is being threatened. It is incontrovertible that school campuses would no longer be able to provide a safe shelter for students, since highly toxic tear gas is now spread all around the city. It should also be noted that there have also been a suspension of school in various universities.
We, Lingnan university students are now in a state of desperation and sincerely urge that suspension of schools be promptly adopted until our personal safety can be ensured.
Yours sincerely,
*YOUR NAME*
-
嶺南學生寄送至
👉 [email protected]
👉 [email protected]
life學生寄送至
👉 [email protected]
*嶺南人可唔可以爭氣*
send and spread!!!!
［一人一信促請嶺南停課］📮
一連兩日，警方肆意讓催淚彈、子彈在大專院校校園橫飛，視學生安全如無物，其事後更聲言即使無手令亦能在校園執法。令人憤恨的是，學校對此至今仍無回應且無措施保障學生安全，卻稱明日將復課如常，以致校內師生人心惶惶。
有見及此，我們希望同學一人一信促請嶺南立即宣布停課以察安全。
樣本信件如下：
-
Subject : Urge for Class Cancellation
To whom it may concern,
On 11 Nov under no circumstances of observable threats to life, the Hong Kong police force shot protesters with live rounds multiple times without issuing any prior warnings. Several protestors were critically injured by the shots.
Transportation to commute to the campus, like the MTR and Cross-Harbor Buses are often disrupted in these few days. Apart from the traffic congestion and inconvenience , we believe our personal safety will be jeopardized in midst of the social movement. Students and staff’s safety should always be prioritized in an university. It is necessary to suspend the school to safeguard all stakeholders in Lingnan.
Meanwhile, tear gas was fired in almost all districts of Hong Kong, including inside the private premises of university campuses. Such abuse of power by the police is not unprecedented, and has been becoming more severe and violent in the past five months.
Currently, the personal safety of students is being threatened. It is incontrovertible that school campuses would no longer be able to provide a safe shelter for students, since highly toxic tear gas is now spread all around the city. It should also be noted that there have also been a suspension of school in various universities.
We, Lingnan university students are now in a state of desperation and sincerely urge that suspension of schools be promptly adopted until our personal safety can be ensured.
Yours sincerely,
*YOUR NAME*
-
嶺南學生寄送至
👉 [email protected]
👉 [email protected]
life學生寄送至
👉 [email protected]
【學界課堂安排動向】
中大：本學期將提早終結
浸大：取消明日起至未來兩週之校內課堂
科大：餘下學期停課
教大：停課至11月16日
港大：停課至11月16日
恒大：停課至11月16日
樹大：停課至11月16日
理大：停課至11月17日
嶺大：停課至11月17日
公大：明日停課
VTC：明日停課
中大：本學期將提早終結
浸大：取消明日起至未來兩週之校內課堂
科大：餘下學期停課
教大：停課至11月16日
港大：停課至11月16日
恒大：停課至11月16日
樹大：停課至11月16日
理大：停課至11月17日
嶺大：停課至11月17日
公大：明日停課
VTC：明日停課
【一人一信促嶺南停課】
其他大學已然宣佈未來課堂安排，惟嶺南仍然後知後覺，遲遲未公佈安排。一眾嶺南學生發起一人一信促嶺南停課行動。樣本信件如下（進入頻道查看），希望同學一同發送至學校，催促他們停課。
嶺南學生寄送至
👉 [email protected]
👉 [email protected]
life學生寄送至
👉 [email protected]
其他大學已然宣佈未來課堂安排，惟嶺南仍然後知後覺，遲遲未公佈安排。一眾嶺南學生發起一人一信促嶺南停課行動。樣本信件如下（進入頻道查看），希望同學一同發送至學校，催促他們停課。
嶺南學生寄送至
👉 [email protected]
👉 [email protected]
life學生寄送至
👉 [email protected]
敬啟者：
香港中文大學於昨日（十一月十二日）被警察圍城。警方於校內使用超過2000杖催淚彈及用水炮車射向學生，此等行為與謀殺學生無異。期間，警方多次不守承諾，例如於社交媒體上宣布撤退後卻繼續在毫無預警下向學生發射催淚彈，致使無數同學身體受傷，心靈亦被警方逼至極限。警方的存在實在威脅我等安全，因此我們強烈要求學校停課。
我們是教資會轄下唯一現時未有宣布停課之大學，日前亦極遲收到校方的停課通知。我等相信校方應更有效率處理此等危及學生及教職員之事宜，而非每次要學生寫信才逼使學校宣布停課。
有見現時社會的混亂情況及警方大量發射危及環境之化學武器，校方應至少停課兩週甚至取消餘下學期的課堂，並考慮彷效科技大學以網上平台授課。我等相信，復課會令同學困擾。同時，作為香港的一份子以及大專院校的學生，我們要與其他大學共同進退，而非獨善其身。
一眾嶺南人現強烈要求學校立即宣佈停課，以察學生安全。
此致
嶺南大學管理層
學生
(名字）謹啟
香港中文大學於昨日（十一月十二日）被警察圍城。警方於校內使用超過2000杖催淚彈及用水炮車射向學生，此等行為與謀殺學生無異。期間，警方多次不守承諾，例如於社交媒體上宣布撤退後卻繼續在毫無預警下向學生發射催淚彈，致使無數同學身體受傷，心靈亦被警方逼至極限。警方的存在實在威脅我等安全，因此我們強烈要求學校停課。
我們是教資會轄下唯一現時未有宣布停課之大學，日前亦極遲收到校方的停課通知。我等相信校方應更有效率處理此等危及學生及教職員之事宜，而非每次要學生寫信才逼使學校宣布停課。
有見現時社會的混亂情況及警方大量發射危及環境之化學武器，校方應至少停課兩週甚至取消餘下學期的課堂，並考慮彷效科技大學以網上平台授課。我等相信，復課會令同學困擾。同時，作為香港的一份子以及大專院校的學生，我們要與其他大學共同進退，而非獨善其身。
一眾嶺南人現強烈要求學校立即宣佈停課，以察學生安全。
此致
嶺南大學管理層
學生
(名字）謹啟
Title: Urge for Extension of Class Cancellation
To whom it may concern,
On 12 Nov, CUHK was under siege by the Hong Kong Police Force. The abusive use of force by The HKPF, firing over 2,000 tear gas canisters and water cannons to students, was in fact murdering the students of CUHK.
Their betrayal of the negotiation deal of which they again fired tear gas and rubber bullets without giving prior warnings has proven their dishonesty and low credibility.
Uncountable students were physically injured, and were put under immense mental stress. We, Lingnan students, show no trust to the HKPF and are firmly convinced that the presence of the HKPF would pose enormous threats to students. We, therefore, sincerely urge the school to cancel all classes.
As of now, out of the 8 UGC-funded universities, Lingnan is the only university that has no yet released any arrangements for cancellation of classes and has always informed the students at the very last minute. We believe that the school should handle these matters more efficiently, for the safety of the students and staff.
We demand the school to take immediate actions in making arrangements actively, and announce up-to-date arrangements as early as possible.
In view of the chaotic and uncertain social situations, along with the chemically-toxicated environment due to the tear gas shot by the HKPF, we strongly urge the school to cancel the classes for at least two weeks, or even the whole semester. We also call for the school to consider changing the mode of teaching for the following 2 weeks , preferably to cancel face-to-face lectures and through online-teaching platforms instead as adopted by the HKUST. We believe that an act of resuming classes would not be a good decision. Lingnan should stand along with other universities and should not be the lone wolf.
We, Lingnan university students , are now in a state of desperation and sincerely urge that cancellation of classes be promptly adopted until our personal safety can be ensured.
Yours sincerely,
YOUR NAME
To whom it may concern,
On 12 Nov, CUHK was under siege by the Hong Kong Police Force. The abusive use of force by The HKPF, firing over 2,000 tear gas canisters and water cannons to students, was in fact murdering the students of CUHK.
Their betrayal of the negotiation deal of which they again fired tear gas and rubber bullets without giving prior warnings has proven their dishonesty and low credibility.
Uncountable students were physically injured, and were put under immense mental stress. We, Lingnan students, show no trust to the HKPF and are firmly convinced that the presence of the HKPF would pose enormous threats to students. We, therefore, sincerely urge the school to cancel all classes.
As of now, out of the 8 UGC-funded universities, Lingnan is the only university that has no yet released any arrangements for cancellation of classes and has always informed the students at the very last minute. We believe that the school should handle these matters more efficiently, for the safety of the students and staff.
We demand the school to take immediate actions in making arrangements actively, and announce up-to-date arrangements as early as possible.
In view of the chaotic and uncertain social situations, along with the chemically-toxicated environment due to the tear gas shot by the HKPF, we strongly urge the school to cancel the classes for at least two weeks, or even the whole semester. We also call for the school to consider changing the mode of teaching for the following 2 weeks , preferably to cancel face-to-face lectures and through online-teaching platforms instead as adopted by the HKUST. We believe that an act of resuming classes would not be a good decision. Lingnan should stand along with other universities and should not be the lone wolf.
We, Lingnan university students , are now in a state of desperation and sincerely urge that cancellation of classes be promptly adopted until our personal safety can be ensured.
Yours sincerely,
YOUR NAME
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe2LEbnh1FNRTMId4RySyqExp7EwMnkpDYyx6K0f2xpmypZ0Q/viewform
【文研老師發起：教職員、舊生聯署要求校方保護校園，免嶺南於警暴威脅】
【文研老師發起：教職員、舊生聯署要求校方保護校園，免嶺南於警暴威脅】
【嶺南人一人一信第N回】：促嶺南提早完結本學期課程及取消畢業典禮📬
今日再有院校宣布提早完結學期，而嶺南仍未有17號後之課堂安排消息。頻道稍早前詢問了部分嶺南同學意願，大多期望嶺南可以盡早宣布提早完結本學期課程，因此再度發起一人一信行動，促嶺南提早完結本學期課程及取消畢業典禮。樣本信件請移步至頻道取得。
嶺南學生寄送至
👉 [email protected]
👉 [email protected]
life學生寄送至
👉 [email protected]
今日再有院校宣布提早完結學期，而嶺南仍未有17號後之課堂安排消息。頻道稍早前詢問了部分嶺南同學意願，大多期望嶺南可以盡早宣布提早完結本學期課程，因此再度發起一人一信行動，促嶺南提早完結本學期課程及取消畢業典禮。樣本信件請移步至頻道取得。
嶺南學生寄送至
👉 [email protected]
👉 [email protected]
life學生寄送至
👉 [email protected]
【嶺南人一人一信第N回】：促嶺南提早完結本學期課程及取消畢業典禮
標題：與各大同行 嶺南人促校方提早完結本學期課程及取消畢業典禮
敬啟者：
有見現時社會的混亂情況及警方大量發射危及環境之化學武器，甚至有記者確診因化武導致的氯痤瘡。因此，我們強烈要求校方彷效其他大學，包括中文大學、香港大學、城市大學及浸會大學取消餘下學期的課堂以及畢業典禮，以察學生安全。
加上目前香港多所大學皆受警暴威脅，與其他同學同行對抗強權實在為現時要務，而非上課及慶祝畢業的時刻。我等重申，作為香港的一份子以及大專院校的學生，我們要與其他大學共同進退，而非獨善其身。
一眾嶺南人現強烈要求學校立即宣佈本學期停課。
此致
嶺南大學管理層
學生
(名字）謹啟
[Urgent] Call for a premature end to semester and cancellation of graduation ceremonies
To all concerned departments,
In view of the current social unrest and traffic disruptions, the CUHK, HKU, CityU and BU have made arrangements for the cancellation of graduation ceremonies and announced the premature end to the semester. Therefore, we strongly urge the university to follow suit for the safety of the students and staff.
Most universities are now under immense threats of the abusive use of force and unreasonable arrests by the Hong Kong Police Force. We, Lingnanians, should by no means stand together with all other university students.
The university should always give priority to the safety of students and staff members. Again, we request the university to take immediate actions regarding the arrangements for the premature end to semester and update students on the latest arrangements as soon as possible.
Regards,
Name
標題：與各大同行 嶺南人促校方提早完結本學期課程及取消畢業典禮
敬啟者：
有見現時社會的混亂情況及警方大量發射危及環境之化學武器，甚至有記者確診因化武導致的氯痤瘡。因此，我們強烈要求校方彷效其他大學，包括中文大學、香港大學、城市大學及浸會大學取消餘下學期的課堂以及畢業典禮，以察學生安全。
加上目前香港多所大學皆受警暴威脅，與其他同學同行對抗強權實在為現時要務，而非上課及慶祝畢業的時刻。我等重申，作為香港的一份子以及大專院校的學生，我們要與其他大學共同進退，而非獨善其身。
一眾嶺南人現強烈要求學校立即宣佈本學期停課。
此致
嶺南大學管理層
學生
(名字）謹啟
[Urgent] Call for a premature end to semester and cancellation of graduation ceremonies
To all concerned departments,
In view of the current social unrest and traffic disruptions, the CUHK, HKU, CityU and BU have made arrangements for the cancellation of graduation ceremonies and announced the premature end to the semester. Therefore, we strongly urge the university to follow suit for the safety of the students and staff.
Most universities are now under immense threats of the abusive use of force and unreasonable arrests by the Hong Kong Police Force. We, Lingnanians, should by no means stand together with all other university students.
The university should always give priority to the safety of students and staff members. Again, we request the university to take immediate actions regarding the arrangements for the premature end to semester and update students on the latest arrangements as soon as possible.
Regards,
Name
【校方即時終止上學期餘下面授課堂 】
各位同學、同事：
嶺大即時終止上學期餘下面授課堂
鑒於交通阻塞和社區衝突情況持續，以及學生對自身安全越來越擔憂，大學決定即時終止 2019-20 學年上學期餘下所有面授課堂。
所有教學將改為網上進行，詳情將由個別院系公佈。同學如需老師個別指導，可使用最合適的方式與他們聯繫，老師亦會使用不同方法促進同學學習。
期終考試將根據個別課程老師的決定，以網上考試或其他考核方式代替。同學所有考核都合格將可獲取應得學分。
查詢請致電：
本科生：教務處（ 2616 8750, [email protected] ）
研究生：研究生院（ 2616 8720, [email protected] ）
交流生：環球教育及跨學科課程辦事處（ 2616 8990, [email protected] ）
學生服務／學生宿舍：學生服務中心（ 2616 7309, [email protected] ）
傳訊及公共事務處
各位同學、同事：
嶺大即時終止上學期餘下面授課堂
鑒於交通阻塞和社區衝突情況持續，以及學生對自身安全越來越擔憂，大學決定即時終止 2019-20 學年上學期餘下所有面授課堂。
所有教學將改為網上進行，詳情將由個別院系公佈。同學如需老師個別指導，可使用最合適的方式與他們聯繫，老師亦會使用不同方法促進同學學習。
期終考試將根據個別課程老師的決定，以網上考試或其他考核方式代替。同學所有考核都合格將可獲取應得學分。
查詢請致電：
本科生：教務處（ 2616 8750, [email protected] ）
研究生：研究生院（ 2616 8720, [email protected] ）
交流生：環球教育及跨學科課程辦事處（ 2616 8990, [email protected] ）
學生服務／學生宿舍：學生服務中心（ 2616 7309, [email protected] ）
傳訊及公共事務處
HTML Embed Code: