Channel: Learn English forever
✅ جملات ماندگار با ساختارهای کاربردی
☘ مجموعه سی و ششم:
💢 1. He shouted himself hoarse.
آنقدر داد زد تا صدایش گرفت.
💢 2. Sit down and chill out!
بشین و خونسرد باش.
💢 3. He left his victim bound and gagged (=tied up and with something over their mouth that stops them speaking).
او قربانی خود را دست و دهان بسته رها کرد.
💢 4. I'm so hungry my stomach's rumbling.
اینقدر گشنمه که شکمم به قار و قور افتاده.
💢5. A: I'll fix your car soon.
B: How soon is soon!
زود یعنی کی؟ / یعنی چقدر زود؟
💢 6. Shut your trap / gob!
ببند در گاله رو!
💢 7. Henry averted his eyes as Sue undressed.
وقتی سو لباسشو در آورد ، هنری چشماشو درویش کرد.
💢 8. Jack looked like someone had given him a black eye.
انگار یکی خوابونده زیر چشم جک. / بادمجون کاشته پای چشمش
💢 9. I cannot disclose what we discussed.
نمی تونم فاش کنم در مورد چه چیزی بحث کردیم.
💢 10. The car was in A1 condition.
ماشین روبراه بود.
💢 11. Hey, John, great to see you again! How's the world been treating you?
کار و بارت چجوره؟؟اوضاع احوالت چجوره؟
#ساختارهای_ماندگار
📚@learn_for_keeps
☘ مجموعه سی و ششم:
💢 1. He shouted himself hoarse.
آنقدر داد زد تا صدایش گرفت.
💢 2. Sit down and chill out!
بشین و خونسرد باش.
💢 3. He left his victim bound and gagged (=tied up and with something over their mouth that stops them speaking).
او قربانی خود را دست و دهان بسته رها کرد.
💢 4. I'm so hungry my stomach's rumbling.
اینقدر گشنمه که شکمم به قار و قور افتاده.
💢5. A: I'll fix your car soon.
B: How soon is soon!
زود یعنی کی؟ / یعنی چقدر زود؟
💢 6. Shut your trap / gob!
ببند در گاله رو!
💢 7. Henry averted his eyes as Sue undressed.
وقتی سو لباسشو در آورد ، هنری چشماشو درویش کرد.
💢 8. Jack looked like someone had given him a black eye.
انگار یکی خوابونده زیر چشم جک. / بادمجون کاشته پای چشمش
💢 9. I cannot disclose what we discussed.
نمی تونم فاش کنم در مورد چه چیزی بحث کردیم.
💢 10. The car was in A1 condition.
ماشین روبراه بود.
💢 11. Hey, John, great to see you again! How's the world been treating you?
کار و بارت چجوره؟؟اوضاع احوالت چجوره؟
#ساختارهای_ماندگار
📚@learn_for_keeps
👍11❤1👏1
🟣 پادکست آموزشی شماره 16
✅ توضیح و نحوه کاربرد چندین اصطلاح در رابطه با تلاش و کوشش
🟣 بخش سوم
🔰 برخی از اصطلاحاتی که در این پادکست می آموزید:
💢 have a crack at sth
💢 have a go
💢 not lift a finger
💢 bone idle
#پادکستهای_آموزشی
✅ توضیح و نحوه کاربرد چندین اصطلاح در رابطه با تلاش و کوشش
🟣 بخش سوم
🔰 برخی از اصطلاحاتی که در این پادکست می آموزید:
💢 have a crack at sth
💢 have a go
💢 not lift a finger
💢 bone idle
#پادکستهای_آموزشی
👍7
✅ موریس گودمن نویسنده و سخنران بین المللی
داستان من از دهم مارس 1981 آغاز شد. آن روز واقعا زندگیم را متحول کرد. هرگز آن روز را فراموش نمی کنم. پس از سقوط هواپیما در آن روز کاملا فلج شدم و در بیمارستان بودم. ستون فقراتم آسیب دید، مهره اول و دوم گردنم شکست و نمی توانستم چیزی بخورم و بنوشم پرده دیافراگم کاملا آسیب دیده بود، نمی توانستم نفس بکشم. پلک زدن تنها کاری بود که می توانستم انجام دهم. البته پزشکان گفتند که تا آخر عمر همین طور خواهم بود و فقط می توانم پلک بزنم. آنها این تصویر را از من ساخته بودند، اما من به افکار آن ها اهمیت نمی دادم. تنها افکار من مهم بودند. خودم را مجسم کردم که دوباره به فردی عادی تبدیل شده بودم و می توانستم از بیمارستان بیرون بروم. تنها کاری که در بیمارستان انجام دادم پرورش ذهنم بود. تا زمانی که نیروی ذهنتان وجود دارد می توانید اوضاع را بهبود دهید. یک دستگاه تنفس مصنوعی به من وصل بود و می گفتند دیگر نمی توانم بدون آن نفس بکشم چون دیافراگم آسیب دیده بود. اما گویی کسی به من می گفت: "نفس بکش نفس های عمیق بکش" و سرانجام موفق به انجام اینکار شدم. پزشکان هیچ توجیه علمی در این باره نداشتند. هیچ عاملی را که مرا از هدفم باز می داشت، به ذهنم راه نمی دادم. تصمیم گرفتم تا شب کریسمس با پای خود بیمارستان را ترک کنم و این کار را کردم. پزشکان این کار را غیر ممکن می دانستند. هرگز آن روز را فراموش نمی کنم.توصیه من به افرادی که هم اکنون از بیماری رنج می برند در شش کلمه خلاصه می شود. "انسان همان می شود که فکر می کند."
موریس گودمن به مرد معجزه معروف است. داستان او به دلیل بیان نیروی عظیم و توانایی نامحدود ذهن انسان یک راز تلقی می شود. این داستان الهام بخش تفکرات، تصورات و احساسات هزاران نفر برای بازیابی سلامتی است. او بزرگترین بحران زندگیش را به بزرگترین موهبت زندگیش مبدل کرد.
داستان من از دهم مارس 1981 آغاز شد. آن روز واقعا زندگیم را متحول کرد. هرگز آن روز را فراموش نمی کنم. پس از سقوط هواپیما در آن روز کاملا فلج شدم و در بیمارستان بودم. ستون فقراتم آسیب دید، مهره اول و دوم گردنم شکست و نمی توانستم چیزی بخورم و بنوشم پرده دیافراگم کاملا آسیب دیده بود، نمی توانستم نفس بکشم. پلک زدن تنها کاری بود که می توانستم انجام دهم. البته پزشکان گفتند که تا آخر عمر همین طور خواهم بود و فقط می توانم پلک بزنم. آنها این تصویر را از من ساخته بودند، اما من به افکار آن ها اهمیت نمی دادم. تنها افکار من مهم بودند. خودم را مجسم کردم که دوباره به فردی عادی تبدیل شده بودم و می توانستم از بیمارستان بیرون بروم. تنها کاری که در بیمارستان انجام دادم پرورش ذهنم بود. تا زمانی که نیروی ذهنتان وجود دارد می توانید اوضاع را بهبود دهید. یک دستگاه تنفس مصنوعی به من وصل بود و می گفتند دیگر نمی توانم بدون آن نفس بکشم چون دیافراگم آسیب دیده بود. اما گویی کسی به من می گفت: "نفس بکش نفس های عمیق بکش" و سرانجام موفق به انجام اینکار شدم. پزشکان هیچ توجیه علمی در این باره نداشتند. هیچ عاملی را که مرا از هدفم باز می داشت، به ذهنم راه نمی دادم. تصمیم گرفتم تا شب کریسمس با پای خود بیمارستان را ترک کنم و این کار را کردم. پزشکان این کار را غیر ممکن می دانستند. هرگز آن روز را فراموش نمی کنم.توصیه من به افرادی که هم اکنون از بیماری رنج می برند در شش کلمه خلاصه می شود. "انسان همان می شود که فکر می کند."
موریس گودمن به مرد معجزه معروف است. داستان او به دلیل بیان نیروی عظیم و توانایی نامحدود ذهن انسان یک راز تلقی می شود. این داستان الهام بخش تفکرات، تصورات و احساسات هزاران نفر برای بازیابی سلامتی است. او بزرگترین بحران زندگیش را به بزرگترین موهبت زندگیش مبدل کرد.
👍8
🔴 کاربرد not قبل و بعد از by
✏️ ...by not + gerund .....but by + gerund....
vs
✏️...not by + gerund....
در جملات منفی چنانچه بخواهیم مقایسه داشته باشیم، باید not را قبل از by بکار ببریم. در این ساختار از but نیز استفاده می شود:
✅ .....not by + gerund + but by + gerund..
💢 A good way to improve your accent is not by watching TV but by talking to native speakers.
یک روش خوب برای تقویت لهجه خود ، تماشای تلویزیون نیست بلکه گفتگو با افرادی است که زبان مادریشان انگلیسی است.
✅...by not + gerund
اگر بخواهیم به کسی بصورت منفی پیشنهاد بدهیم ، باید not را بعد از by بکار ببریم. دقت کنید در این ساختار از مقایسه استفاده نمی کنیم.
💢 A good way to improve your accent is by not imitating non-native speakers.
یک راه خوب برای بهبود لهجه خود، تقلید نکردن از گویندگان غیر بومی است.
#نکته_کاربردی
📚@learn_for_keeps
✏️ ...by not + gerund .....but by + gerund....
vs
✏️...not by + gerund....
در جملات منفی چنانچه بخواهیم مقایسه داشته باشیم، باید not را قبل از by بکار ببریم. در این ساختار از but نیز استفاده می شود:
✅ .....not by + gerund + but by + gerund..
💢 A good way to improve your accent is not by watching TV but by talking to native speakers.
یک روش خوب برای تقویت لهجه خود ، تماشای تلویزیون نیست بلکه گفتگو با افرادی است که زبان مادریشان انگلیسی است.
✅...by not + gerund
اگر بخواهیم به کسی بصورت منفی پیشنهاد بدهیم ، باید not را بعد از by بکار ببریم. دقت کنید در این ساختار از مقایسه استفاده نمی کنیم.
💢 A good way to improve your accent is by not imitating non-native speakers.
یک راه خوب برای بهبود لهجه خود، تقلید نکردن از گویندگان غیر بومی است.
#نکته_کاربردی
📚@learn_for_keeps
👍5
✅ جملات ماندگار با ساختارهای کاربردی
☘ مجموعه سی و هفتم:
💢 1. Stop making like you know everything, OK?
ادای آدمای همه چیز دون رو در نیار، باشه؟
make like = pretend
💢 2. These slippers aren’t as comfy as my old ones.
این دمپاییها مثل قبلیها راحت نیستند.
💢 3. Let's go to that classy restaurant.
بریم اون رستوران باکلاسه!
💢 4. He's under the weather!
یکم ناخوشه.
💢5. He was fiddling with his keys while he talked to me.
داشت به کلیداش ور می رفت و باهام حرف میزد.
💢 6. You're getting a potbelly/ paunch.
داری شکم می یاری.
💢 7. Get real! He's never going to give you the money.
احمق نباش! محاله بهت پول بده.
💢 8. Linda was something of a character.
لیندا خیلی خاص بود.
💢 9. Hands off! That cake is mine.
دستتو بکش! اون کیک مال منه.
💢 10. Behind her cheerful facade, she's really a lonely person.
برخلاف ظاهر شادابش، اون آدم تنهاییه.
💢 11. If she's here on time, I'll eat my hat!
اگر بموقع برسه اینجا من اسممو عوض می کنم.
💢 12. Get a load of that dress!
یه نگاه به اون لباس بنداز!
#ساختارهای_ماندگار
📚@learn_for_keeps
☘ مجموعه سی و هفتم:
💢 1. Stop making like you know everything, OK?
ادای آدمای همه چیز دون رو در نیار، باشه؟
make like = pretend
💢 2. These slippers aren’t as comfy as my old ones.
این دمپاییها مثل قبلیها راحت نیستند.
💢 3. Let's go to that classy restaurant.
بریم اون رستوران باکلاسه!
💢 4. He's under the weather!
یکم ناخوشه.
💢5. He was fiddling with his keys while he talked to me.
داشت به کلیداش ور می رفت و باهام حرف میزد.
💢 6. You're getting a potbelly/ paunch.
داری شکم می یاری.
💢 7. Get real! He's never going to give you the money.
احمق نباش! محاله بهت پول بده.
💢 8. Linda was something of a character.
لیندا خیلی خاص بود.
💢 9. Hands off! That cake is mine.
دستتو بکش! اون کیک مال منه.
💢 10. Behind her cheerful facade, she's really a lonely person.
برخلاف ظاهر شادابش، اون آدم تنهاییه.
💢 11. If she's here on time, I'll eat my hat!
اگر بموقع برسه اینجا من اسممو عوض می کنم.
💢 12. Get a load of that dress!
یه نگاه به اون لباس بنداز!
#ساختارهای_ماندگار
📚@learn_for_keeps
👍8❤1
🟣 پادکست آموزشی شماره 17
✅ توضیح و نحوه کاربرد چندین اصطلاح در رابطه با انرژی داشتن
🔰 برخی از اصطلاحاتی که در این پادکست می آموزید:
💢 full of beans
💢 still going strong
💢 not lift a finger
💢 going great guns
💢 get one's second wind
💢 elbow grease
#پادکستهای_آموزشی
✅ توضیح و نحوه کاربرد چندین اصطلاح در رابطه با انرژی داشتن
🔰 برخی از اصطلاحاتی که در این پادکست می آموزید:
💢 full of beans
💢 still going strong
💢 not lift a finger
💢 going great guns
💢 get one's second wind
💢 elbow grease
#پادکستهای_آموزشی
🥰2👍1
✅ come close (to doing something)
نزدیک بود که.....
to almost do something
💢 I was so mad I came close to hitting her.
اونقدر عصبانی بودم که نزدیک بود بزنمش.
💢 They come close to succeeding.
نزیک بود موفق بشن.
💢 I've come close to being killed myself.
نزدیک بود کشته بشم.
#اصطلاحات
📚@learn_for_keeps
نزدیک بود که.....
to almost do something
💢 I was so mad I came close to hitting her.
اونقدر عصبانی بودم که نزدیک بود بزنمش.
💢 They come close to succeeding.
نزیک بود موفق بشن.
💢 I've come close to being killed myself.
نزدیک بود کشته بشم.
#اصطلاحات
📚@learn_for_keeps
❤7👍3
✅ by/in ˌleaps and ˈbounds
بسرعت / به میزان زیاد
very quickly; in large amounts
💢 Her health has improved in leaps and bounds.
سلامتی او به سرعت بهبود یافته است.
💢Trade is growing by leaps and bounds.
تجارت به سرعت در حال رشد است.
💢We're going forward by leaps and bounds.
ما به سرعت به سمت جلو ( پیشرفت) در حال حرکت هستیم.
#اصطلاحات
📚@learn_for_keeps
بسرعت / به میزان زیاد
very quickly; in large amounts
💢 Her health has improved in leaps and bounds.
سلامتی او به سرعت بهبود یافته است.
💢Trade is growing by leaps and bounds.
تجارت به سرعت در حال رشد است.
💢We're going forward by leaps and bounds.
ما به سرعت به سمت جلو ( پیشرفت) در حال حرکت هستیم.
#اصطلاحات
📚@learn_for_keeps
👍10
✅ lose sight of sth
(=forget an important fact about a situation)
نباید از ...... صرفنظر کنیم که / نباید .... را فراموش کرد که
💢 We must never lose sight of the fact that man must work in harmony with nature.
نباید این حقیقت را فراموش کنیم که انسان باید در هماهنگی با طبیعت کار کند.
💢 Don't lose sight of Alice and her basic contributions.
آلیس و کمکهای او را فراموش نکنید.
💢 In some cases, U.S. industry has lost sight of customer needs in designing products.
era
در برخی موارد صنعت ایالات متحده نیاز مشتریان را در طراحی محصولات نادیده گرفته است.
#اصطلاحات
📚@learn_for_keeps
(=forget an important fact about a situation)
نباید از ...... صرفنظر کنیم که / نباید .... را فراموش کرد که
💢 We must never lose sight of the fact that man must work in harmony with nature.
نباید این حقیقت را فراموش کنیم که انسان باید در هماهنگی با طبیعت کار کند.
💢 Don't lose sight of Alice and her basic contributions.
آلیس و کمکهای او را فراموش نکنید.
💢 In some cases, U.S. industry has lost sight of customer needs in designing products.
era
در برخی موارد صنعت ایالات متحده نیاز مشتریان را در طراحی محصولات نادیده گرفته است.
#اصطلاحات
📚@learn_for_keeps
👍12❤2
✅ but good
حسابی / کاملا / یه عالمه
Thoroughly or completely.
💢 That team underestimated us, and we beat them but good.
اون تیم ما رو دست کم گرفت. ما هم حسابی شکستشون دادیم.
💢 My mother always notices every speck of dust in my house, so I was sure to clean it but good before she came to visit.
مادرم همیشه متوجه وجود یه ذره گرد و خاک توی خونه میشه.بنابراین من حواسم بود که قبل از اینکه بیاد برای دیدنم، خونه رو حسابی تمیز کنم.
💢 Our teacher yelled at us but good for causing trouble during the assembly.
معلم ما بخاطر اینکه تو گردهمایی مشکل ایجاد کردیم، یه عالمه سرمون داد زد.
#اصطلاحات
📚@learn_for_keeps
حسابی / کاملا / یه عالمه
Thoroughly or completely.
💢 That team underestimated us, and we beat them but good.
اون تیم ما رو دست کم گرفت. ما هم حسابی شکستشون دادیم.
💢 My mother always notices every speck of dust in my house, so I was sure to clean it but good before she came to visit.
مادرم همیشه متوجه وجود یه ذره گرد و خاک توی خونه میشه.بنابراین من حواسم بود که قبل از اینکه بیاد برای دیدنم، خونه رو حسابی تمیز کنم.
💢 Our teacher yelled at us but good for causing trouble during the assembly.
معلم ما بخاطر اینکه تو گردهمایی مشکل ایجاد کردیم، یه عالمه سرمون داد زد.
#اصطلاحات
📚@learn_for_keeps
👍6
✅ shoo-in /ˈʃuː ɪn/
(امریکا - عامیانه) کسی که برد او حتمی است، برنده مسلم
a person or team that will win easily
✅ shoo-in for something
💢 He’s a shoo-in for the nomination.
او برنده مسلم نامزدی است.
💢 He was far from a shoo-in for president.
برنده شدن او بعنوان رییس جمهور دور از ذهن بود.
✅ shoo-in to do something
💢 They are a shoo-in to win the title.
آنها برنده مسلم کسب آن عنوان هستند.
#اصطلاحات
📚@learn_for_keeps
(امریکا - عامیانه) کسی که برد او حتمی است، برنده مسلم
a person or team that will win easily
✅ shoo-in for something
💢 He’s a shoo-in for the nomination.
او برنده مسلم نامزدی است.
💢 He was far from a shoo-in for president.
برنده شدن او بعنوان رییس جمهور دور از ذهن بود.
✅ shoo-in to do something
💢 They are a shoo-in to win the title.
آنها برنده مسلم کسب آن عنوان هستند.
#اصطلاحات
📚@learn_for_keeps
👍5❤2
HTML Embed Code: