دوستان یه فعل بسیار کاربردی همراه با ضمیر داریم به اسم squagliarsela یا فرار را بر قرار ترجیح دادن. این فعل انعکاسیه و با ضمایر انعکاسی و ضمیر مستقیم la صرف میشه و در نهایت به معنی scappare یا fuggire هست. برای اطلاعات بیشتر مترادف و متضاد این فعل رو براتون میذارم.
Me la squaglio
Te la squagli
Se la squaglia
Ce la squagliamo
Ve la squagliate
Se la squagliano
É tipico dei vigliacchi squagliarsela quando ci sono da assumersi le responsabilità.
کار همیشگی آدم‌های ترسوئه که وقتی نوبت به پذیرفتن مسئولیت میشه، از زیر کار در برن(فرار رو ترجیح بدن).
#verbo
@impariamoeimpariamo

وقتی آهنگ مورد علاقه‌ام رو می‌شنوم...
#divertente
@impariamoeimpariamo

برای ماه‌های سال از چه حرف اضافه‌ای استفاده میشه؟
#video
#impariamo
@impariamoeimpariamo
@anjoman_italia

Quando il tuo ragazzo ti incastra...
#video
#divertente
@impariamoeimpariamo

آهنگی برای یادگیری حیوانات همراه با صداهایشان به ایتالیایی.
Pulcino: جوجه
Gallo: خروس
Gallina: مرغ
Tacchino: بوقلمون
Mucca: گاو اهلی
Toro: گاو وحشی
Capra: بز
Cane:سگ
Piccioneکفتر
@impariamoeimpariamo

Prendersi un giorno libero
یه روز به خود استراحت دادن
#espressione
@impariamoeimpariamo

🌇آموزش زبان ایتالیایی آنلاین سطح a1

💜استاد سابقه ۱۰ سال تدریس ایتالیایی دارند

🩷ایشون مدرک ادبیات ایتالیایی از دانشگاه تهران و مدرک C1
از دانشگاه Siena
دارند.
🪻روزهای تشکیل کلاس:
سه‌شنبه و پنج‌شنبه
۲۰.۳۰
تا
۲۲.۰۰
شب
به وقت ایران
🍀برای اطلاعات بیشتر پیغام بدهید.

🌇 @zaraa_mir
🍀 @impariamoeimpariamo

چند اسم شبیه به هم:
😎Circolo
چرخه
😎Circolare
بخشنامه
😎Circo
سیرک
😎Ciro
کورش
😎Circa
تقریبا، تقریبی
😎Circondato
محاصره شده
😎Circonferenza
مساحت
😎Circassa
نام نوعی پارچه زبر
😎Circostanza
موقعیت، شرایط
😎Circuito
مدار
😎Circolazione
گردش
#vocaboli
@impariamoeimpariamo

مکالمه ایتالیایی به فارسی؛ درباره پزشکی و داروها. اسپرسو دو درس هفت.
#ascolto
@impariamoeimpariamo

🍎صفت‌هایی که مربوط به سبزیجات و میوه‌جات می‌شوند:
🍋Appetitoso
اشتهاآور
🥝Leggero
سبک
🍒Vitaminico
سرشار از ویتامین
🍉Sano
سالم
🍐Dolce
شیرین
🍇Nutritivo
مغذی
🥭Fresco
تازه
🥥Profumato
خوشبو
🍊Naturale
طبیعی
🍏Crudo
خام
🍈Cotto
پخته
🍍Gustoso
خوشمزه
#frutta
#verdura
#anjoman_italia
#italiano

@anjoman_italia

آهنگ شبانه
🌇😎❤️‍🩹🥲
#canzoni
@impariamoeimpariamo

اصطلاحات با fuori😁
👀Sei fuori
به معنی دیوانه هستی/شدی؟
معنی دوم اخراج شدن از بازی یا مسابقه است
👀Ti faccio fuori
می‌کشمت (در معنای واقعی)
👀Fuori di testa
دیوانه
👀Fuori dal controllo
خارج از کنترل
👀Fuorigioco
آفساید
👀Fuoriclasse
کلاس بالا
👀Fuoricorso
وقتی که دانشجوها بیشتر از زمانبندی درس خود را ادامه می‌دهند
👀Fuori dai giochi
اصطلاحی برای اخراج شدن از بازی
👀Fuori dai piedi
برای از سر راهم برو کنار استفاده میشه
👀Fuori di me/te
این اصطلاح برای عصبانیت استفاده میشه
👀Fuori dal campo
وقتی توپ به خارج از زمین بازی می‌رود

#vocaboli
👀 @impariamoeimpariamo

اصطلاحات بیمارستانی

#vocabolo

🧁 @impariamoeimpariamo

😁اصطلاحاتی با colpo

😌Colpo di fortuna
خوش شانسی
⚡️Colpo di fulmine
ضربه صاعقه و استعاره‌ای برای عاشق شدن در یک نگاه
🌝A Colpo d’occhio
در نگاه اول
⭐️Colpo di genio
فکر بکر، ایده خلاقانه
🌞Colpo di sole
آفتاب سوختگی، هایلایت مو
🙀Colpo di scena
اتفاق غیرمنتظره
👊Colpo di grazia
ضربه نهایی
🦵Colpo di stato
کودتا
👀Colpo di pistola
شلیک اسلحه
⛳️Colpo d’angolo
ضربه کورنر


#vocaboli

@impariamoeimpariamo

اسامی انگشت‌های دست در یک آهنگ به ایتالیایی
#video
@impariamoeimpariamo

فعل‌های pronominale


🌊Darla a bere
به خورد کسی دادن
Non credere di darmela a bere questa storia!
فکر نکن این داستان رو می‌تونی به خوردم بدی! (به من بقبولانی)

🤼‍♂️Darsele (di Santa ragione)
کتک‌کاری کردن
Non devono darsele di Santa ragione.
نباید با هم کتک‌کاری کنند!

🧗🏻‍♀️Vedersela brutta
خطر از بیخ گوش کسی گذشتن
Loro se la sono visti brutta, ma per fortuna non gli è capitato niente.
آن‌ها خطر از بیخ گوششون گذشت، اما اتفاقی براشون نیافتاد.

👺Avercela con qualcuno
عصبانی و ناراحت بودن از دست‌کسی
Marco ce l’ha con Paolo.
مارکو از دست پایولو عصبانی است.

🏃🏾Passarla liscia
وقتی در ازای خبط عواقبی برای کسی پیش نمی‌آید
Hai fatto litigare Marco e Sara e non puoi passarla liscia!
باعث دعوای مارکو و سارا شدی و نمی‌تونی از عواقبش در بری.

🚣🏽Svignarsela
فرار کردن
L’abbiamo arrestato mentre cercava di svignarsela.
وقتی که سعی می‌کرد فرار کنه، دستگیرش کردیم.

🫗Rimanerci a secco
ته چیزی رو در آوردن و خالی شدن
Abbiamo finito la benzina e ci siamo rimasti a secco.

بنزین تموم کردیم و ته بنزین در اومد.

#verbi

🧁@impariamoeimpariamo

Crepes alla crema di asparagi
#ricetta
@impariamoeimpariamo

Quale sará la risposta?
#quiz
@impariamoeimpariamo