#инструмент дня

Приложение растёт, достигло невероятных масштабов, а интернационализацию не завезли?

Или так долго пилили фичи под основной язык, что переводчик-техпис успел уволиться, а техлиду не нравится ни один кандидат?

Да, это не оправдание фигачить строки без заворачивания их в уже ставший настолько привычным t(), но что-то же делать надо, согласитесь?

Итак, вашему вниманию несколько вариантов для упрощения переноса подвисших непереведённых строк в ресурсные файлы:

1. Lingui ESlint плагин — https://github.com/lingui/eslint-plugin

Да, не так много людей использует Lingui, но плагин — достаточно универсальный и гибкий. Позволит найти как строки в тегах, так и в атрибутах.

2. Сюда же ESLint плагин для чуть более привычного i18next — https://www.npmjs.com/package/eslint-plugin-i18next

Занимается буквально тем же самым, но вариантов настройки чуть меньше. Лично у меня не было времени досконально проверить вариант 1, потому я остановился на этом. Сердито и быстро. Ну и конечно, установил его в warn.

3. Ну и в качестве забавного артефакта, добавим i18next-emoji-postprocessor. Что он делает?

О, он делает дичь. Заменяет все переведённые строки на рандомные эмодзи. Что не переведено — в эмодзи не превратится. Звучит кринжово, но на самом деле может стать идеально для текучки уставшего техписа.

Конечно, идеальным решением был бы экспорт непереведённых строк в CSV, но это я пока не до конца осилил. Получится — расскажу.

А как вы с этим справляетесь, котаны?

#i18n #l10n #eslint

Будни разработчика

#инструмент дня

Приложение растёт, достигло невероятных масштабов, а интернационализацию не завезли?

Или так долго пилили фичи под основной язык, что переводчик-техпис успел уволиться, а техлиду не нравится ни один кандидат?

Да, это не оправдание фигачить строки без заворачивания их в уже ставший настолько привычным t(), но что-то же делать надо, согласитесь?

Итак, вашему вниманию несколько вариантов для упрощения переноса подвисших непереведённых строк в ресурсные файлы:

1. Lingui ESlint плагин — https://github.com/lingui/eslint-plugin

Да, не так много людей использует Lingui, но плагин — достаточно универсальный и гибкий. Позволит найти как строки в тегах, так и в атрибутах.

2. Сюда же ESLint плагин для чуть более привычного i18next — https://www.npmjs.com/package/eslint-plugin-i18next

Занимается буквально тем же самым, но вариантов настройки чуть меньше. Лично у меня не было времени досконально проверить вариант 1, потому я остановился на этом. Сердито и быстро. Ну и конечно, установил его в warn.

3. Ну и в качестве забавного артефакта, добавим i18next-emoji-postprocessor. Что он делает?

О, он делает дичь. Заменяет все переведённые строки на рандомные эмодзи. Что не переведено — в эмодзи не превратится. Звучит кринжово, но на самом деле может стать идеально для текучки уставшего техписа.

Конечно, идеальным решением был бы экспорт непереведённых строк в CSV, но это я пока не до конца осилил. Получится — расскажу.

А как вы с этим справляетесь, котаны?

#i18n #l10n #eslint

hottg.com/htmlshit/3651

2.3K viewsSergey Bekharsky, Jun 18 at 05:58