Можно ли было предсказать появление Элвиса Пресли?
В детстве мальчик хотел на день рождения велосипед. Его отец — безработный и в прошлом судимый, — такой подарок не потянул и подарил Элвису недорогую гитару. Сегодня мы этому очень рады, потому что велосипедистов у нас хватает.
Удивляет другое. На пробах в вокальный квартет будущего короля рок-н-ролла списали, заявив, что он не умеет петь. А на одном из выступлений менеджер концертной площадки сказал Элвису:
«У тебя ничего не выйдет — продолжай водить грузовик».
Похожая участь постигла, например, The Beatles, которым заявили, что гитарные группы вышли из моды. Заметьте, это говорили опытные работники индустрии, которые хорошо понимали, чего хочет слушатель. Выходит, даже опытные меломаны не могут определить, кого в мире захотят слушать завтра.
На удивление похожим образом дела обстоят и в сфере инвестиций. Роль мастерства — способности регулярно покупать и продавать нужные активы в подходящий момент — гораздо меньше, чем многие осознают или готовы принять. А последствия для трейдеров и управляющих очень страшны: выходит, что им нужно перестать пытаться побить рынок, а себе и своим клиентам тупо купить индексные фонды. Обратите внимание, дело даже не в самом рынке — как в совокупности «интеллектуалов» (бгг), которых нужно обогнать. Предсказать невозможно обстоятельства, меняющие правила игры.
Дэвид Дойч написал по поводу предсказаний весьма точную фразу:
«Предсказание — пусть даже самое совершенное, универсальное предсказание — не способно заменить объяснение. <..> Понимание зависит не от знания множества фактов как таковых, а от наличия правильных концепций, объяснений и теорий. Факты можно посмотреть в справочнике, предсказания важны только при проведении решающих экспериментов для выбора между конкурирующими научными теориями, каждая из которых уже прошла проверку в качестве хорошего объяснения».
К чему я веду? Умным людям предсказания не нужны. Умным людям нужны объяснения.
#капитал #эмоции
>>Click here to continue<<