Рафаэль Лафферти написал тридцать два (32) романа и что-то около двухсот (200) рассказов. Но о нем мало кто вспоминает. Как у нас, так и на Западе. Лафферти постоянно называют «писателем для писателей», его стилем восхищаются, непредсказуемость и оригинальность его рассказов превозносят. В довольно узком кругу поклонников. Здесь, впрочем, стоит заметить, что среди его поклонников Гейман и Суэнвик, Желязны и Вандермеер, Вулф и Скальци. Мастер рассказа, которого и сравнить-то с кем-то сложно (О. Генри, О’Брайен? Кто-то на «О», в общем), оказался надолго позабыт, но, к счастью, пару лет назад о нем вспомнило британское издательство Gollancz и выпустило сборник «Лучшее», с предисловиями гигантов фантастики перед каждым из 22 рассказов. Что еще приятней, сейчас этот сборник издает «Азбука».
Лафферти трудно описать. Он разнообразен и плохо предсказуем. «Начальное обучение камиройцев» - это описание школьной программы инопланетян. «Как мы сорвали планы Карла Великого» - возможно один из самых интересных (и забавных) взглядов на путешествия во времени и изменение будущего через прошлое. Я почти уверен, что одним из главных источников вдохновения для «Сияния» Кэтрин Валенте послужил рассказ «Лунные призраки 1870-х». Группа ученых преследует ДИСЧа (Доисторического Снежного Человека) в рассказе «Бумеровы Отмели». И в погоне за ним попадают в пространство мифа, где и сами становятся частью легенды. В «Узкой долине» индейцы пауни сложили свою долину, уменьшив ее до пяти футов, чтобы не отдавать свои земли американскому правительству (очень горькая, к сожалению, ирония, если знать историю индейцев пауни). Лафферти обладает поразительной способностью смешить читателя на протяжении всего рассказа, оставляя после прочтения чувство горечи. Его любовь к фольклору и приземленным персонажам вызывает ощущение, будто тебе рассказывают то ли сказку, то ли байку, ты усмехаешься, киваешь «ну да, ну да», а потом тебе с размаху бьют – в сердце или по мозгам, тут уж что автору в голову взбредет.
Изумительный сборник. Читая прочувствованное предисловие Геймана, я не мог не задуматься о том, какое влияние Лафферти оказал и на него. Плохо, когда авторы такого масштаба становятся «писателями для писателей», обидно, когда их забывают. Мне кажется, одна из редких подборок, где каждый найдет для себя вещь, которая надолго врежется в память.
>>Click here to continue<<
