🛑 Le chemin des écoliers

➡️ Signification

Le plus long trajet pour aller vers un point donné.


🔰 Origine

Apparue au cours du XVIe siècle, l'expression chemin des écoliers est dérivée de celle d'école buissonnière. Elle évoque la propension des élèves à parfois traîner des pieds et à se laisser tenter par les chemins de traverse en allant en cours.
@expressionfr

Comme dans du beurre!
@expressionfr

🇫🇷Comme dans du beurre = Se dit de quelque chose de facile

🇮🇷به کاری گفته میشه که ساده باشه
@expressionfr
très facilement ; sans résistance
🔰 Exemples

Elles sont délicates à manipuler, mais elles coupent à travers le métal comme dans du beurre.

C'est entré dans ce plâtre comme dans du beurre.
@expressionfr

به کسی میگن که همش تنبلی میکنه و از کار کردن سر باز میزنه

@expressionfr

@expressionfr


🛑 Remettre quelque chose en mains propres

Sans intermédiaire/ directement


چیزی را بدون واسطه به کسی دادن

@expressionfr

🛑 Remettre quelque chose en mains propres"


✅ Signification

Remettre quelque chose directement au destinataire, sans passer par un intermédiaire.


🍀 Origine

Le terme "propre" vient du latin "proprius" qui veut dire que quelque chose n'appartient qu'à nous. Lorsqu'un individu donne quelque chose à un autre en mains propres, cela signifie qu'elle le lui donne sans intermédiaire.

🌸🌸 @expressionfr

🟦◻️🟥
راهی به سوی فرانسه:

گروهی برای تبادل اطلاعات رایگان جهت پذیرش از فرانسه
🟣بدون وکیل
🟢 بدون موسسه
🛑 دورهمی دوستان در فرانسه

👇👇
hottg.com/admissionenfrance
🇫🇷
hottg.com/admissionenfrance

@expressionfr 🛑 La précipitation = بارش

Demain matin, il y aura de vraies précipitations.


@expressionfr

فردا صبح بارش شدیدی خواهیم داشت.

🔴⚪️🔵           فرانسه    🔴⚪️🔵

🔴 اگر در فرانسه مقیم هستید، چه دانشجو و چه پناهنده، میتوانید برای تبادل نظر و طرح سئوالات خود به گروه زیر مراجعه کنید:

https://hottg.com/admissionenfrance


🔵  و برای کمک گرفتن برای ترجمه کوتاه (فقط در صورتیکه در فرانسه هستید) در گروه زیر عضو شوید:

https://hottg.com/traductionenfrance

لینکها را برای دوستانتان بفرستید.🙏


🟥⛔️ هرگونه تبلیغ در گروها برای اعضا ممنوع است.

پیشاپیش نوروزتان خجسته 🌸🌸

🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
در صورتیکه در فرانسه هستید، برای پرسیدن سئوالات خود در مورد کار، زندگی، تحصیل وارد گروه زیر شوید.
https://hottg.com/admissionenfrance

گروه فقط برای دوستانیست که در کشور فرانسه هستند. 🇫🇷🇫🇷 👇👇


https://hottg.com/admissionenfrance

Join ➡️ @tarjomanzaban

🛑 پنج دلیل دوست داشتن نوروز

➡️ Norouz et les traditions

🍃🍃🌷🌷🍃🍃

کانالی جدید برای یادگیری اصطلاحات زبان فرانسه و گاها اطلاعاتی در مورد پذیرش یا زندگی در کشور فرانسه 🇫🇷🇫🇷
با لینک وارد شوید 👇👇
https://hottg.com/pontsetmots

"Poisson d'avril" !!!!

به کانال زیر ملحق شوید تا با این سنت در فرانسه آشنا شوید.

https://hottg.com/pontsetmots

اگر در کشور فرانسه هستید، یا قصد اقامت به فرانسه را دارید، در گروه زیر عضو شوید و اطلاعات لازم را با گفتگو با دیگران به دست آورید.
👇👇👇


https://hottg.com/admissionenfrance