Happy New Year from Ursula and me 🥰

May your grammar stay STRONG, your VOCABULARY grow bigger than your holiday feasts and your CONFIDENCE in speaking soar higher than FIREWORKS 🎆

Пусть ваша грамматика останется КРЕПКОЙ, ваш СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС станет больше, чем количество праздничных угощений 🍾 а ваша УВЕРЕННОСТЬ в речи взлетит выше, чем ФЕЙЕРВЕРКИ

Chat GPT 🧑‍💻

✨ Happy New Year! У меня сегодня день рождения 🕯

Буду рада 💝 и голосам за канал (не хватает всего 6 до 1 уровня)

https://hottg.com/boost/englishinformation

Кошка поможет запомнить основные моменты 🐈‍⬛

В русском не важно как мы скажем: милая маленькая черная кошечка или черная милая маленькая кошечка, но в английском возможен только первый вариант.

Так как в нем 🇬🇧 действует строгий порядок прилагательных (смотрите схему в комментариях), но обычно перед описываемым словом употребляется не более 3-4 прилагательных:

❣️A huge modern glass building - огромное современное стеклянное здание (размер – состояние – материал)
❣️A happy young blonde girl - счастливая молодая блондинка (состояние – возраст – цвет)

Главный принцип: ЧЕМ ТРУДНЕЕ ИЗМЕНИТЬ ПРИЗНАК, тем ближе оно будет к существительному. Так прилагательные, описывающие мнение или отношение, обычно стоят на первом месте:

❣️She was wearing a lovely new black dress.
❣️It’s a nice small Italian leather bag.

💡Вот такие ньюнсы языка (и не только) будут доступны на моих мини-уроках ‘ПРИГУБИ АНГЛИЙСКИЙ’ 🥂 Чуть позже напишу подробнее о формате. Предзапись уже открыта 📲

#EnglishGrammar

💲7000 ЗА СУМКУ

Любопытно мнение почему люди покупают очень дорогие вещи. Некоторые смотрят на это не одобрительно, как мужчина на видео. Но когда женщина объясняет на понятное ему языке (приводит аналогию с большим dick 🍆), то он вдруг понимает.

As for me, я теперь тоже поняла почему 😀
❓А вы бы стали демонстрировать роскошную сумку (или что-то ещё) только ради того, чтобы другие чувствовали себя неуверенно?

СЛОВАРИК
🟣Relaxing – расслабляющий
🟣7 grand – 7 кусков (подробнее о сленге про деньги см. тут)
🟣Accessory – аксессуар
🟣Beef – говядина
🔴WHO GIVES A FUCK ABOUT - рассказывала про это тут
🟣Feel shit - чувствовать говном
🟣Mean – подлый
🟣Who can't afford to buy – кто не может себе позволить купить
🟣Jealous – завистливый
🟣Foot-long penis – большой пенис (около 30 см по мнению Chat GPT)
🟣Terrible – ужасный
🟣Guess – предполагать
🟣Strut up and down the catwalk – важно шествовать по подиуму
🟣Female equivalent – женский эквивалент

#Britishumour

ХОТИТЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ БРИТАНЦЕМ, шаг 1 научитесь жаловаться как они 🇬🇧

Давно уже не было рубрики #howtobebritish
Картинка и текст из книги 'How to be British Collection' by Martyn Ford, Peter Lego. Перевод и комментарий мои ❤️ the Quiz by Chat GPT

EXPRESSIONS TO LEARN:
🔵Keep your voice down, they'll hear you! - Говори тише, они услышат тебя!
🔵I'm sure they're doing their best, dear. - Я уверен, дорогая, они делают всё, что могут.

AVOID SAYING:
🔴I demand to see the manager!
Я требую менеджера!

⚠️HOW TO COMPLAIN
In order to be British, or at any rate to pass unnoticed in British Society, the visitor must learn not to make a fuss.
❗Как жаловаться чтобы стать британцем, ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ СТАРАЙСЯ быть НЕЗАМЕЧЕННЫМ в английском обществе. Гость должен запомнить, что ни в коем случае нельзя возмущаться.

A fuss is something that the true Brit cannot stand🤫 It is nearly as bad as a scene, and in the same category as drawing attention to yourself.
❗Истинные британцы не выносят склок. Это почти то же самое, что и устроить скандал и привлечь внимание.

A clear example of fuss is complaining about poor service, for example, in a hotel, shop, restaurant.The true Brit does not do this. "Just think for moment," says the Brit, "Would you like to do their job?" If the receptionist ignores you, or the hairdresser snips off a piece of your ear, if the soup is cold or the taxi driver overcharges - 🤐 say nothing. Who knows what disappointments, what secret sadness their lives might contain.
❗Отличным примером такой суеты является жалоба на плохое обслуживание, например, в отеле, в магазине, ресторане. Истинный британец никогда не пожалуется. 'Просто задумайся на секунду' скажет британец. 'Хотел бы ты поработать за них?' Если администратор отеля тебя не замечает, или парикмахер немного откромсал тебе пол-уха, суп остыл, таксист обсчитал тебя - ничего не говори. Кто знает какое разочарование или тайную печаль скрывает их жизнь.

You may purse your lips or grit your teeth 😬; you may raise one eyebrow quizzically, but don't complain.
❗Ты можешь ПОДЖАТЬ ГУБЫ или ПОСКРЕЖЕТАТЬ ЗУБАМИ; поднять бровь вопрошающе, но не пожаловаться.

You can always write to the local newspaper 📰when you get home.
❗Ты всегда можешь написать в местную газету, когда придёшь домой.

Стереотипы стереотипами, но доля правды в этом есть, на собственном опыте проверено 🙂