История глагола TO BE

В древнеанглийском языке существовало целых два глагола, которые можно соотнести с современным to be — wesan, bēon. Эти глаголы принято называть супплетивными (аномальными). Супплетивизм — это образование форм и основ слова от разных корней, например, "идти" - "шел", "человек" - "люди" и т.д.
Супплетивность глагола wesan заключалась в том, что для настоящего времени использовались формы eom, eart, is, sindon (earon), а для прошедшего wæs, wære, wæron, они восходят к разным праиндоевропейским корням *h₁es- - быть, существовать, *h₂wes- проживать, оставаться. Например, от *h₁es- происходит русское "есть". Ниже я дам сравнение🤓
bēon имел только настоящие формы bēo, bist, biþ, bēoþ, прошедшие формы были как у wesan, этот глагол естественно родственник русского "быть".
Если очень грубо, то wesan использовался для временных качеств и понятий, а bēon описывал постоянные, также он мог использоваться как зачаток будущего времени.

God cyning he is

"Он хороший король"

We sind ceapmenn

"Мы купцы"

Wære ðu mid þinum fæder?

"Ты был со своим отцом?"

On sumera hit biþ wearm ond seo sunne biþ hatost

"Летом бывает тепло и солнце бывает самым горячим"

Ic beo gearo sona

"Я буду готов скоро"

Кроме sind, sindon, могла использоваться форма earon, aron, её чаще находили в диалектах англов, особенно в северной Англии. Например, в тексте Веспасианова псалтырь, который написан на мерсийском диалекте, sind использовано больше ста раз, тогда как earon около 15 раз.

В среднеанглийский период sind перестало использоваться уже в 1200 годах. На юге для множественного числа использовалось beth от др.английского bēoþ, там в принципе формы на b- стали более широко представлены, поэтому вместо I am могло быть I be. Остатки этого наследия можно встретить в современных диалектах West и Black country, в таком выражении, как 'ow bist? "Как дела?"

Jaques Bellot 1586 Familiar dialogues
Stephen: But where be my sockes?
Barbara: Here be them

В центральной части юзали ben, которое развилось из сослагательного наклонения, в северных говорах было aren, которое впоследствии приникнет во все диалекты и дойдёт до нас в виде are. Хоть aren и похоже на древнеанглийское earon, его считают результатом влияние северных германцев, которые активно заселяли северо-восточную часть Англии. Дело в том, что форма sind стала по сути общепринятой в древнеанглийскую эпоху, даже на севере. Но в языке датских викингов существовали формы eruð, erum, eru, эти формы сделали earon, aron, вновь "популярными".

В итоге, to be — это не просто один глагол, а «гибрид» из разных форм, слитых в результате веков языковых изменений, заимствований и диалектных влияний.


📜Как писал выше, даю сравнение разных слов, которые происходят *h₁es - быть, существовать.

Праиндоевропейский - *h₁esmi, *h₁esi, *h₁esti, *h₁sénti
Санскрит - ásmi, ási, ásti, sánti
Авестийский - ahmī, ahī, astī, həṇtī
Др.греческий - εἰμί (eimi), εἶ (ei), ἐστί (esti), ἐσμέν (esmen)
Латынь - sum, es, est, sunt
Армянский - եմ (em), ես (es), է (e), են (en)
Старославянский - есмь, еси, есть, сѫтъ
Готский - im, is, ist, sind
Прагерманские формы восстанавливаются как *izmi (*immi), *izi, *isti, *sindi.
eart и earon считаются перфектными формами глагола *iraną - быть быстрым, двигаться.
Потому что чисто фонетически развитие *izi в eart не особо возможно.