🇩🇪 Am 8./9. Mai jährt sich zum 79. Mal das Ende des 2. Weltkrieges.
In den Staaten, in Unabhängigkeit hervorgegangen aus der ehemaligen Sowjetunion, so auch in Usbekistan wird an diesem Datum traditionell an den Sieg über den Hitler-Faschismus gedacht; in Europa steht es in vielen Ländern als Tag der Befreiung für das Ende des Zweiten Weltkriegs. Der Datumsunterschied ist durch verschiedene Zeitzonen während der damaligen Kapitulationsunterzeichnung bedingt.
Unsere ukrainischen Freunde und Partner gedenken traditionell am 8. Mai der Kriegsopfer des Zweiten Weltkrieges; so auch hier in Taschkent.
Auf Einladung der ukrainischen Botschaft in Taschkent gedachte die Stellvertreterin des deutschen Botschafters Alice Wolken gemeinsam mit dem Militärattachéstab unserer Botschaft auch in diesem Jahr im Kreise vieler weiterer Botschafterinnen und Botschaftern sowie Militärangehörigen ausländischer Vertretungen am Ehrengrabmal „Bratskiye Mogily“ den Gefallenen des Krieges und legte Blumen nieder.
Aus der katastrophalen Geschichte unseres Landes zwischen 1933 und 1945 haben wir eine zentrale Lehre gezogen. Sie lautet: Nie wieder! Nie wieder Krieg. Nie wieder Gewaltherrschaft.

#NieWieder #TagderBefreiung #Peace #8Mai

🇺🇿 8/9- may kuni Ikkinchi jahon urushi tugaganiga 79 yil to‘ladi.
Sobiq Ittifoqdan mustaqil davlat sifatida vujudga kelgan davlatlarda, jumladan, Oʻzbekistonda ham anʼanaviy tarzda shu sanada Gitler fashizmi ustidan qozonilgan gʻalaba nishonlanadi; Yevropada bu ko'plab mamlakatlarda Ikkinchi Jahon urushi tugashi munosabati bilan ozodlik kuni sifatida nishonlanadi. Sanalardagi farq taslim bo’lish to’g’risidagi bitim imzolanish paytidagi turli vaqt zonalari bilan bog'liq.
Ukrainalik do‘stlarimiz va hamkorlarimiz an’anaviy tarzda 8-may kuni Ikkinchi jahon urushi qurbonlarini xotirlaydilar, bu Toshkent shahrida ham davom etyapti.
Ukrainaning Toshkentdagi elchixonasi taklifiga binoan Germaniya elchisining o‘rinbosari Alisa Volken elchixonamiz harbiy attashelari va boshqa davlatlar elchilari va xorijiy missiyalarning harbiy vakillari bilan birgalikda urushda halok bo‘lganlarni xotirladi va “Birodarlar qabri” memorial majmuasiga gul qo‘ydi.
Biz mamlakatimizning 1933-1945 yillardagi halokatli tarixidan asosiy saboq oldik. Ya’ni: Hech qachon! Urushga yo’q deymiz. Endi zulm bo‘lmaydi.
 
🇷🇺 8/9 мая исполняется 79 лет со дня окончания Второй мировой войны.
В странах бывшего Советского Союза, в том числе в Узбекистане, эта дата традиционно отмечается в честь победы над гитлеровским фашизмом; в Европе этот день означает окончание Второй мировой войны, а также во многих странах является днём освобождения. Разница в датах связана с разными часовыми поясами во время подписания капитуляции.
Наши украинские друзья и партнеры традиционно чтят память жертв Второй мировой войны 8 мая; что также происходит и здесь, в городе Ташкент.
По приглашению Посольства Украины в Ташкенте заместитель посла Германии Алиса Волькен вместе с военным атташе нашего посольства почтили память павших в войне и возложили цветы к мемориалу «Братские могилы» в компании многих других послов и военнослужащих иностранных миссий.
Мы усвоили главный урок из катастрофической истории нашей страны между 1933 и 1945 годами. Это гласит: Никогда больше! Никогда больше войны. Никакой тирании.
 

Thinking and working outside the box: German financial and technical cooperation join forces to modernize medical training in Uzbekistan.
A new project to establish a simulation-based training center in Surxondaryo exemplifies the close cooperation between KfW and GIZ in the health sector in Uzbekistan. What can be learned from this exceptional collaboration?
Click on the link to open it: https://health.bmz.de/stories/thinking-and-working-outside-the-box-german-financial-and-technical-cooperation-join-forces-to-modernise-medical-training-in-uzbekistan/

🇺🇿 Bugun Yevropa kuni 🇪🇺💙! 1950-yil 9-mayda Fransiyaning o'sha paytdagi Tashqi ishlar vaziri Robert Shumanning "Yevropa ko'mir va po'lat birlashmasi" ni tashkil etish g'oyasi bugungi kunda 27 ta a'zo davlat va 450 millionga yaqin aholisiga ega Yevropa Ittifoqiga aylandi.

Yevropa Ittifoqi barcha yevropaliklar uchun yaxshi kelajak yaratish va qit'a oldida turgan muhim muammolarni hal qilish uchun o'z kuchlarni birlashtiradi. Biz Yevropa Ittifoqini #demokratiya, #erkinlik, #birdamlik va #inson huquqlari kabi qadriyatlar bilan bog'laymiz.


🇷🇺 Сегодня День Европы 🇪🇺💙! То, что началось 9 мая 1950 года с идеи тогдашнего Министра иностранных дел Франции Роберта Шумана о создании "Европейского объединения угля и стали", сегодня превратилось в Европейский союз с 27 государствами-членами и почти 450 миллионами человек.

ЕС объединяет усилия, чтобы создать лучшее будущее для всех европейцев и решить важные проблемы, стоящие перед континентом. ЕС ассоциируется у нас с такими ценностями, как #демократия, #свобода, #солидарность и #права человека.

🇩🇪🎷Am 8. Mai hielten die deutsche Jazzsängerin Johanna Borchert und ihr Team einen Masterclass am Batyr Zakirov Institut für nationale Pop-Art beim staatlichen Konservatorium Usbekistans ab, wo die Musiker u.a. erfolgreich an einer Improvisation des usbekischen Volksliedes "Majnuntol" zusammen mit Studenten und Lehrern des Instituts mitmachten 🤩

Wir laden Sie ganz herzlich zum Konzert von Johanna Borchert am 10. Mai um 19.30 Uhr auf dem offenen Platz hinter dem Palast der Internationalen Foren ein 🎷💛

Orientierungspunkt: Amir-Temur-Platz.

🇺🇿🎷 8-may kuni germaniyalik jazz qo'shiqchisi Yoxanna Borxert o'z jamoasi bilan O'zbekiston Davlat konservatoriyasi qoshidagi Botir Zokirov nomidagi milliy estrada san'ati institutida mahorat darsi o'tkazdi, u yerda musiqachilar institut talabalari va o'qituvchilari bilan birgalikda "Majnuntol" o'zbek xalq qo'shig'i improvizatsiyasida ishtirok etdilar 🤩

Biz Sizni Yoxanna Borchert konsertiga 10-may kuni soat 19.30 da Xalqaro forumlar saroyi orqasidagi ochiq maydonga taklif qilamiz 🎷💛

Manzil: Amir Temur xiyoboni.

🇷🇺🎷 8 мая джазовая певица из Германии Йоханна Борхерт со своей командой провела мастер-класс в Институте национального эстрадного искусства имени Батыра Закирова при Государственной консерватории Узбекистана, где музыканты кроме прочего с успехом приняли участие в импровизации на тему узбекской народной песни "Мажнунтол" совместно со студентами и преподавателями института 🤩

Мы приглашаем Вас на концерт Йоханны Борхерт 10 мая в 19.30 ч. на открытую площадку за Дворцом международных форумов 🎷💛

Ориентир: сквер Амира Тимура.

Aziz do'stlar!

Sizni Oriat FM radio dasturida 📻 nemis xonandasi Yoxanna Borchert 🎷 bilan suhbatga quyidagi havola orqali taklif qilamiz.
Efir soat 10.00da boshlanadi.
Eng qiziqarli savol bergan tinglovchiga elchixona kichik esdalik sovg'asini 🎁 taqdim etadi.

Дорогие друзья!

Приглашаем Вас присоединиться к интервью с певицей из Германии Йоханны Борхерт 🎷 в эфире радио-передачи Oriat FM 📻, ссылку на которую Вы найдёте ниже.
Начало передачи в 10.00ч.
За самый интересный вопрос от слушателей посольство вручит небольшой памятный подарок🎁.

http://www.oriatfm.uz/

📷 Deutsche Botschaft Taschkent

Biz boshladik ☺️📻
Мы начали ☺️📻

🎹 Barchani bugun soat 19.30 da Yohanna Borxert konsertida Xalqaro forumlar saroyi orqasidagi ochiq maydonda kutamiz.
Bu konsertni O’zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg’armasi Instagram sahifasida jonli efirda ko’rishingiz mumkin: @acdfuz

🎹Ждём всех сегодня на концерте Йоханны Борхерт в 19.30 на открытой площадке за Дворцом международных форумов на сквере Амира Тимура.
Концерт можно посмотреть также в прямом эфире в Инстаграме на странице Фонда развития культуры Узбекистана: @acdfuz

Tashqarida toza havo. Soyabonlaringizni oling ☔️ va bizga qo'shiling. Chiroyli musiqadan bahramand bo'ling!

На улице свежий и чистый воздух. Берите зонтики ☔️ и присоединяйтесь к нам. Насладитесь красивой музыкой!

🧑‍🎓
2024-yil 3-may kuni Germaniya Federativ Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi elchixonasi birinchi kotibi, madaniyat bo‘limi boshlig‘i janob Klemens Shvanhold Toshkent shahridagi Gyote nomli 60-sonli maktabda bo'lib o'tgan bayram tadbirida Germaniya Madaniyat va ta’lim vazirlari doimiy konferensiyasining 48 ta nemis tili diplomlarini Toshkent shahridagi 60-sonli maktab, Samarqand shahridagi Gumbold nomli 51-sonli maktab hamda Farg'ona Davlat Universiteti qoshidagi akademik litsey bitiruvchilariga tantanali ravishda topshirdi. Bu haqida quyidagi havola orqali batafsil o‘qishingiz mumkin.

🧑‍🎓
3-го мая 2024 года Первый Секретарь Федеративной Республики Германия в Республике Узбекистан, руководитель отдела культуры данного посольства, господин Клеменс Шванхольд, в рамках праздничной церемонии в актовом зале школы имени Гёте № 60 в Ташкенте торжественно вручил выпускникам данной школы, а также  школы № 51 имени Гумбольдта в Самарканде и академического лицея при Ферганском государственном университете 48  Дипломов немецкого языка Второй ступени (DSD II) Постоянной конференции министров культуры и образования. Подробно об этом можете читать здесь:

https://uza.uz/uz/posts/bitiruvchilarga-nemis-tili-diplomlari-topshirildi_596891

🔜Online-Seminar von pasch-net: Barcamp „Schüleraktivierende Methoden im DaF- und DFU-Unterricht“

🌍Ein Barcamp ist eine demokratische Form einer Konferenz, in der alle Beteiligten zu Vortragenden werden können. Am 16. Mai sind alle interessierten Kolleg*innen zum Barcamp „Schüleraktivierende Methoden im DaF- und DFU-Unterricht“ eingeladen. Der Tag wird in zwei Blöcke von 9:30-12 Uhr und 14:00-16:30 Uhr geteilt, um den verschiedenen Zeitzonen gerecht zu werden. Sie können aber natürlich auch den ganzen Tag mit dabei sein!

▶️Wann? Donnerstag, 16. Mai, 09:30 bis 12:00 Uhr und/oder 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr (deutsche Zeit/MEZ)

⏭Zur Anmeldung: www.pasch-net.de/online-seminare oder https://de.surveymonkey.com/r/Barcamp_16-05-24

Hast du schon mal über eine Ausbildung in Deutschland nachgedacht? Ergreife Deine Chance!
Am 14. Mai besuchen deutsche Unternehmen Taschkent, um sich über den usbekischen Arbeitsmarkt zu informieren und interessierte Fachleuchte oder Azubis im technischen und im pflegerischen Bereich zu gewinnen.

⚡️Die deutschen Unternehmen aus Sachsen stellen Freiplätze in der Technik und Pflegeberufen vor. Du hast die direkte Möglichkeit, mit Deinem zukünftigen Arbeitgeber ins Gespräch zu kommen. Präsentiere Dich und bring Deine Bewerbungsunterlagen schon mit!!! 😉

🗓 Dienstag, 14.05.2024 🕠 17:30 Uhr
📍 Goethe-Bibliothek 🌐 Mehr hier

#studium

📣 GERMANIYADA KASBIY TA'LIM
Axborot soati

🗓 Seshanba, 14.05.2024 🕠 17:30
📍 Goethe-kutubxonasi 🌐 Batafsil

Germaniyada ta'lim haqida hech o'ylab ko'rganmisiz? Imkoniyatingizdan foydalaning!
14-may kuni nemis kompaniyalari O‘zbekistondagi mehnat bozori bilan tanishish hamda texnik va hamshiralik sohalariga qiziqqan mutaxassislar yoki amaliyotchilarni jalb qilish maqsadida Toshkentga tashrif buyuradilar.
⚡️ Saksoniyadagi nemis kompaniyalari texnik kasblar va hamshiralik ishi bo'yicha bo'sh ish o'rinlarini taqdim etadi. Kelajakdagi ish beruvchingiz bilan gaplashish uchun to'g'ridan-to'g'ri imkoniyatingiz bor. O'zingizni tanishtiring va hujjatlaringizni o'zingiz bilan olib keling!!! 😉

➖➖➖

📣 ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ГЕРМАНИИ
Инфомероприятие

🗓Вторник, 14.05.2024 🕠 17:30
📍 Библиотека Гете-Института 🌐 Подробнее

Вы когда-нибудь задумывались о профессиональном обучении в Германии? Воспользуйтесь своим шансом!
14 мая немецкие компании посетят Ташкент, чтобы узнать о рынке труда Узбекистана и нанять заинтересованных специалистов или стажеров в техническом и медицинском секторах.
⚡️ Немецкие компании из Саксонии представят вакансии по техническим профессиям и в сфере ухода за больными. У вас есть прямая возможность поговорить с вашим будущим работодателем. Вы сможете представить себя, возьмите с собой документы!!!
Приглашаются все заинтересованные школьники, студенты и родители.

#talim #учеба