📣 Die Hanns-Seidel-Stiftung sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte, erfahrene Persönlichkeit, die die Arbeit der Stiftung vor Ort in Usbekistan koordiniert und weiterentwickelt. Weitere Einzelheiten zur ausgeschriebenen Stelle finden Sie in der Ausschreibung.
Was haben deutsche Autos mit Usbekistan zu tun? 🚗
Usbekistan ist reich an Bodenschätzen und auf dem Weg ein globaler Hub für kritische Rohstoffe und andere seltene Metalle zu werden. Deutschland möchte seine Importe in diesem Bereich diversifizieren. Die deutsche Industrie, z.B. die Automobilwirtschaft, ist angewiesen auf kritische Rohstoffe. Auch für eine erfolgreiche Energiewende werden seltene Erden benötigt.
Vor diesem Hintergrund stellte der Ständige Vertreter des Botschafters, Dr. Michael Wimmer, gestern auf dem MINEX Central Asia 2025 Panel zu globalen Lieferketten von kritischen Rohstoffen die deutschen Interessen und Bedarfe vor. Er unterstrich, dass Deutschland bereit steht, Usbekistan noch stärker bei seinen ambitionierten Plänen in diesem Bereich zu unterstützen.
📸 Deutsche Botschaft Taschkent
Usbekistan ist reich an Bodenschätzen und auf dem Weg ein globaler Hub für kritische Rohstoffe und andere seltene Metalle zu werden. Deutschland möchte seine Importe in diesem Bereich diversifizieren. Die deutsche Industrie, z.B. die Automobilwirtschaft, ist angewiesen auf kritische Rohstoffe. Auch für eine erfolgreiche Energiewende werden seltene Erden benötigt.
Vor diesem Hintergrund stellte der Ständige Vertreter des Botschafters, Dr. Michael Wimmer, gestern auf dem MINEX Central Asia 2025 Panel zu globalen Lieferketten von kritischen Rohstoffen die deutschen Interessen und Bedarfe vor. Er unterstrich, dass Deutschland bereit steht, Usbekistan noch stärker bei seinen ambitionierten Plänen in diesem Bereich zu unterstützen.
📸 Deutsche Botschaft Taschkent
Nemis avtomobillarining O‘zbekistonga qanday aloqasi bor? 🚗
O‘zbekiston tabiiy resurslarga boy mamlakat hisoblanadi va jahon miqyosida muhim xomashyo hamda noyob metallar ishlab chiqarish markaziga aylanish yo‘lida bormoqda. Germaniya esa ushbu sohadagi importni diversifikatsiya qilishdan manfaatdor. Germaniya sanoati, jumladan, avtomobil sohasi muhim xomashyo turlariga bog‘liq holda ishlaydi. Nodir metallar esa energetika sohasidagi muvaffaqiyatli o‘tish jarayoni uchun ham zarur.
Shu munosabat bilan, Germaniyaning Doimiy vakili doktor Mixael Vimmer kecha MINEX Central Asia 2025 forumi doirasidagi muhokama panellaridan birida Germaniyaning manfaatlari va ehtiyojlari haqida so‘zga chiqdi. U Germaniya O‘zbekistonni ushbu sohadagi ulkan rejalarini amalga oshirishida yanada faol qo‘llab-quvvatlashga tayyor ekanini alohida ta’kidladi.
Какое отношение имеют немецкие автомобили к Узбекистану? 🚗
Узбекистан богат природными ресурсами и находится на пути к тому, чтобы стать мировым центром по производству критически важного сырья и других редких металлов. Германия хочет диверсифицировать свой импорт в этой области. Немецкая промышленность, например, автомобильный сектор, зависит от критически важного сырья. Редкоземельные металлы также необходимы для успешного энергетического перехода.
В связи с этим Постоянный представитель д-р Михаэль Виммер представил интересы и потребности Германии вчера в рамках панельного заседания MINEX Central Asia 2025 по глобальным цепочкам поставок критически важного сырья. Он подчеркнул, что Германия готова оказать Узбекистану еще большую поддержку в реализации его амбициозных планов в этой области.
O‘zbekiston tabiiy resurslarga boy mamlakat hisoblanadi va jahon miqyosida muhim xomashyo hamda noyob metallar ishlab chiqarish markaziga aylanish yo‘lida bormoqda. Germaniya esa ushbu sohadagi importni diversifikatsiya qilishdan manfaatdor. Germaniya sanoati, jumladan, avtomobil sohasi muhim xomashyo turlariga bog‘liq holda ishlaydi. Nodir metallar esa energetika sohasidagi muvaffaqiyatli o‘tish jarayoni uchun ham zarur.
Shu munosabat bilan, Germaniyaning Doimiy vakili doktor Mixael Vimmer kecha MINEX Central Asia 2025 forumi doirasidagi muhokama panellaridan birida Germaniyaning manfaatlari va ehtiyojlari haqida so‘zga chiqdi. U Germaniya O‘zbekistonni ushbu sohadagi ulkan rejalarini amalga oshirishida yanada faol qo‘llab-quvvatlashga tayyor ekanini alohida ta’kidladi.
Какое отношение имеют немецкие автомобили к Узбекистану? 🚗
Узбекистан богат природными ресурсами и находится на пути к тому, чтобы стать мировым центром по производству критически важного сырья и других редких металлов. Германия хочет диверсифицировать свой импорт в этой области. Немецкая промышленность, например, автомобильный сектор, зависит от критически важного сырья. Редкоземельные металлы также необходимы для успешного энергетического перехода.
В связи с этим Постоянный представитель д-р Михаэль Виммер представил интересы и потребности Германии вчера в рамках панельного заседания MINEX Central Asia 2025 по глобальным цепочкам поставок критически важного сырья. Он подчеркнул, что Германия готова оказать Узбекистану еще большую поддержку в реализации его амбициозных планов в этой области.
Runder Tisch zum Thema Berufsbildung 👩🔧📚👷
Das deutsche duale Berufsbildungssystem ist einzigartig und auch im Ausland ein Exportschlager. Auch in Usbekistan gibt es großes Interesse und bereits vielfältige erfolgreiche Projekte in diesem Bereich. Einige werden von der Bundesregierung und deutschen Organisation unterstützt, weitere werden vom Privatsektor vorangetrieben.
Um die Bemühungen aller Akteure besser zu koordinieren, hat die Deutsche Botschaft gestern zu einem Runden Tisch Berufsbildung eingeladen. Auch das Thema Fachkräfteeinwanderung spielt hierbei für beide Seiten eine wichtige Rolle.
📸 Deutsche Botschaft Taschkent
Das deutsche duale Berufsbildungssystem ist einzigartig und auch im Ausland ein Exportschlager. Auch in Usbekistan gibt es großes Interesse und bereits vielfältige erfolgreiche Projekte in diesem Bereich. Einige werden von der Bundesregierung und deutschen Organisation unterstützt, weitere werden vom Privatsektor vorangetrieben.
Um die Bemühungen aller Akteure besser zu koordinieren, hat die Deutsche Botschaft gestern zu einem Runden Tisch Berufsbildung eingeladen. Auch das Thema Fachkräfteeinwanderung spielt hierbei für beide Seiten eine wichtige Rolle.
📸 Deutsche Botschaft Taschkent
Kasb-hunar ta’limi bo‘yicha davra suhbati 👩🔧📚👷
Germaniyaning dual kasb-hunar ta’limi tizimi o‘ziga xos bo‘lib, xorijda ham katta qiziqish uyg‘otmoqda. O‘zbekistonda ham bu yo‘nalishga bo‘lgan e’tibor ortib bormoqda va shu asosda bir qator muvaffaqiyatli loyihalar amalga oshirilmoqda. Ularning ayrimlari Germaniya hukumati va tashkilotlari tomonidan qo‘llab-quvvatlanmoqda, boshqalari esa xususiy sektor tashabbusi bilan olib borilmoqda.
Barcha ishtirokchilarning harakatlarini yaxshiroq muvofiqlashtirish maqsadida Germaniya elchixonasi kecha kasb-hunar ta’limi bo‘yicha davra suhbatini tashkil etdi. Ushbu muloqotda malakali kadrlar migratsiyasi masalasi ham ikki tomon uchun muhim mavzu sifatida muhokama qilindi.
———
Круглый стол по вопросам профессионального образования 👩🔧📚👷
Немецкая дуальная система профессионального образования уникальна и пользуется большим спросом за рубежом. В Узбекистане к этой модели также проявляется активный интерес, и в этой сфере уже успешно реализуются различные проекты. Некоторые из них поддерживаются правительством Германии и немецкими организациями, другие развиваются по инициативе частного сектора.
С целью лучшей координации усилий всех участников Посольство Германии вчера организовало круглый стол, посвящённый вопросам профобразования. Тема трудовой миграции квалифицированных специалистов также заняла важное место в обсуждении с обеих сторон.
Germaniyaning dual kasb-hunar ta’limi tizimi o‘ziga xos bo‘lib, xorijda ham katta qiziqish uyg‘otmoqda. O‘zbekistonda ham bu yo‘nalishga bo‘lgan e’tibor ortib bormoqda va shu asosda bir qator muvaffaqiyatli loyihalar amalga oshirilmoqda. Ularning ayrimlari Germaniya hukumati va tashkilotlari tomonidan qo‘llab-quvvatlanmoqda, boshqalari esa xususiy sektor tashabbusi bilan olib borilmoqda.
Barcha ishtirokchilarning harakatlarini yaxshiroq muvofiqlashtirish maqsadida Germaniya elchixonasi kecha kasb-hunar ta’limi bo‘yicha davra suhbatini tashkil etdi. Ushbu muloqotda malakali kadrlar migratsiyasi masalasi ham ikki tomon uchun muhim mavzu sifatida muhokama qilindi.
———
Круглый стол по вопросам профессионального образования 👩🔧📚👷
Немецкая дуальная система профессионального образования уникальна и пользуется большим спросом за рубежом. В Узбекистане к этой модели также проявляется активный интерес, и в этой сфере уже успешно реализуются различные проекты. Некоторые из них поддерживаются правительством Германии и немецкими организациями, другие развиваются по инициативе частного сектора.
С целью лучшей координации усилий всех участников Посольство Германии вчера организовало круглый стол, посвящённый вопросам профобразования. Тема трудовой миграции квалифицированных специалистов также заняла важное место в обсуждении с обеих сторон.
Deutsche Minderheit in Usbekistan
Letzte Woche tagte die Deutsch-Usbekische Regierungskommission unter dem gemeinsamen Vorsitz des Aussiedlerbeauftragten Bernd Fabritius und dem Vorsitzenden des Interethnischen Komitees Kahramon Sariev zum 15. Mal. Im Anschluss besuchte Bernd Fabritius die Deutsch-Usbekischen Kulturzentren in Taschkent und Fergana.
📸 Deutsche Botschaft Taschkent
Letzte Woche tagte die Deutsch-Usbekische Regierungskommission unter dem gemeinsamen Vorsitz des Aussiedlerbeauftragten Bernd Fabritius und dem Vorsitzenden des Interethnischen Komitees Kahramon Sariev zum 15. Mal. Im Anschluss besuchte Bernd Fabritius die Deutsch-Usbekischen Kulturzentren in Taschkent und Fergana.
📸 Deutsche Botschaft Taschkent
O‘zbekistondagi nemis millatiga mansub ozchilik
O‘tgan hafta Germaniya-O‘zbekiston hukumatlararo komissiyasining 15-yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi. Uchrashuvga Germaniya hukumati qoshidagi ko‘chib kelgan fuqarolar masalalari bo‘yicha vakil Bernd Fabritius hamda Millatlararo munosabatlar va xorijiy mamlakatlar bilan do'stlik aloqalari qo'mitasi raisi Qahramon Sariev rahbarlik qildi.
Uchrashuvdan so‘ng Bernd Fabritius Toshkent va Farg‘onadagi O‘zbekistondagi nemislarning madaniyat markazlariga tashrif buyurdi.
———
Представители немецкого меньшинства в Узбекистане
На прошлой неделе состоялось 15-е заседание Германо-Узбекской правительственной комиссии под совместным председательством уполномоченного федерального правительства Германии по делам переселенцев Бернда Фабрициуса и председателя Комитета по межнациональным отношениям Кахрамана Сариева.
После заседания Бернд Фабрициус посетил культурные центры немцев Узбекистана в Ташкенте и Фергане.
O‘tgan hafta Germaniya-O‘zbekiston hukumatlararo komissiyasining 15-yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi. Uchrashuvga Germaniya hukumati qoshidagi ko‘chib kelgan fuqarolar masalalari bo‘yicha vakil Bernd Fabritius hamda Millatlararo munosabatlar va xorijiy mamlakatlar bilan do'stlik aloqalari qo'mitasi raisi Qahramon Sariev rahbarlik qildi.
Uchrashuvdan so‘ng Bernd Fabritius Toshkent va Farg‘onadagi O‘zbekistondagi nemislarning madaniyat markazlariga tashrif buyurdi.
———
Представители немецкого меньшинства в Узбекистане
На прошлой неделе состоялось 15-е заседание Германо-Узбекской правительственной комиссии под совместным председательством уполномоченного федерального правительства Германии по делам переселенцев Бернда Фабрициуса и председателя Комитета по межнациональным отношениям Кахрамана Сариева.
После заседания Бернд Фабрициус посетил культурные центры немцев Узбекистана в Ташкенте и Фергане.
Internationaler Tag gegen Drogenmissbrauch und unerlaubten Suchtstoffverkehr - gemeinsam gegen Drogenkriminalität 🤝🌍
Zum heutigen Weltdrogentag kamen in Taschkent Akteure aus Usbekistan und internationale Partner auf Einladung des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) zusammen, um ihr Engagement gegen Drogenmissbrauch und Drogenschmuggel zu bestärken.
Internationale Zusammenarbeit und Prävention spielen hierbei eine herausragende Rolle. Deutschland ist ein langjähriger Unterstützer und einer der größten Geber von UNODC. Auch die EU finanziert ein wichtiges Programm in Zentralasien, um sich den gemeinsamen Herausforderungen zu stellen und die Drogenkriminalität einzuhegen.
📸 Deutsche Botschaft Taschkent
Zum heutigen Weltdrogentag kamen in Taschkent Akteure aus Usbekistan und internationale Partner auf Einladung des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) zusammen, um ihr Engagement gegen Drogenmissbrauch und Drogenschmuggel zu bestärken.
Internationale Zusammenarbeit und Prävention spielen hierbei eine herausragende Rolle. Deutschland ist ein langjähriger Unterstützer und einer der größten Geber von UNODC. Auch die EU finanziert ein wichtiges Programm in Zentralasien, um sich den gemeinsamen Herausforderungen zu stellen und die Drogenkriminalität einzuhegen.
📸 Deutsche Botschaft Taschkent
Giyohvand moddalarni suiiste’mol qilish va ularning noqonuniy aylanishiga qarshi xalqaro kun — birgalikda giyohvandlik bilan bog’liq jinoyatlarga qarshi 🤝🌍
Bugungi Xalqaro giyohvandlikka qarshi kurash kuni munosabati bilan BMTning Giyohvand moddalar va jinoyatchilikka qarshi kurashish boshqarmasi (UNODC) tashabbusi bilan Toshkentda O‘zbekiston vakillari va xalqaro hamkorlar uchrashib, giyohvand moddalarni suiiste’mol qilish va kontrabandasiga qarshi kurash borasidagi sa’y-harakatlarini yana bir bor tasdiqladilar.
Bu borada xalqaro hamkorlik va profilaktika muhim o‘rin tutadi. Germaniya UNODC’ning yirik donorlaridan biri va uzoq yillik hamkori hisoblanadi. Shuningdek, Yevropa Ittifoqi ham Markaziy Osiyoda muhim dasturga moliyaviy ko‘mak ko‘rsatib, umumiy muammolarga qarshi birgalikda kurashishga o‘z hissasini qo‘shmoqda.
———
Международный день борьбы с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков — вместе против наркопреступности 🤝🌍
В честь сегодняшнего Всемирного дня борьбы с наркотиками в Ташкенте по приглашению Управления ООН по наркотикам и преступности (UNODC) собрались представители Узбекистана и международные партнёры, чтобы подтвердить свою приверженность борьбе с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков.
Международное сотрудничество и профилактика играют здесь ключевую роль. Германия является давним партнёром и одним из крупнейших доноров UNODC. Важную программу в Центральной Азии также финансирует Европейский союз, стремясь объединить усилия в противодействии наркопреступности.
Bugungi Xalqaro giyohvandlikka qarshi kurash kuni munosabati bilan BMTning Giyohvand moddalar va jinoyatchilikka qarshi kurashish boshqarmasi (UNODC) tashabbusi bilan Toshkentda O‘zbekiston vakillari va xalqaro hamkorlar uchrashib, giyohvand moddalarni suiiste’mol qilish va kontrabandasiga qarshi kurash borasidagi sa’y-harakatlarini yana bir bor tasdiqladilar.
Bu borada xalqaro hamkorlik va profilaktika muhim o‘rin tutadi. Germaniya UNODC’ning yirik donorlaridan biri va uzoq yillik hamkori hisoblanadi. Shuningdek, Yevropa Ittifoqi ham Markaziy Osiyoda muhim dasturga moliyaviy ko‘mak ko‘rsatib, umumiy muammolarga qarshi birgalikda kurashishga o‘z hissasini qo‘shmoqda.
———
Международный день борьбы с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков — вместе против наркопреступности 🤝🌍
В честь сегодняшнего Всемирного дня борьбы с наркотиками в Ташкенте по приглашению Управления ООН по наркотикам и преступности (UNODC) собрались представители Узбекистана и международные партнёры, чтобы подтвердить свою приверженность борьбе с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков.
Международное сотрудничество и профилактика играют здесь ключевую роль. Германия является давним партнёром и одним из крупнейших доноров UNODC. Важную программу в Центральной Азии также финансирует Европейский союз, стремясь объединить усилия в противодействии наркопреступности.
HTML Embed Code: