Channel: Cinemaholics Tbilisi
🎬 25.04 / 20:00 David Lynch: A Life in Art (dir. Rick Barnes, Olivia Neergaard-Holm, Jon Nguyen, 2016)
Кто расскажет о пути художника лучше самого художника?
В автобиографической картине мастер художественного гипноза последовательно погружает зрителя в мастерскую собственной Вселенной, где тесно переплетены события объективной и воображаемой жизни.
Обсуждение с кандидатом искусствоведения Сергеем Борисовым.
Who can tell about the path of an artist better than the artist itself?
In the autobiographical film, the master of artistic hypnosis
consistently immerses the viewer in the workshop of his own Universe,
where the events of objective and imaginary life are closely
intertwined.
Discussion with candidate of art history Sergei Borisov.
ვის შეუძლია თქვას ხელოვანის გზაზე უკეთ, ვიდრე თავად ხელოვანს?
ავტობიოგრაფიულ ფილმში მხატვრული ჰიპნოზის ოსტატი გაბმულად ჩაძირავს
მაყურებელს საკუთარი სამყაროს სახელოსნოში, სადაც მჭიდროდ არის
გადაჯაჭვული ობიექტური და წარმოსახვითი ცხოვრების მოვლენები.
დისკუსია ხელოვნების ისტორიის კანდიდატთან სერგეი ბორისოვთან.
Booking via @A_lemz
20 GEL / ENG SUB
Кто расскажет о пути художника лучше самого художника?
В автобиографической картине мастер художественного гипноза последовательно погружает зрителя в мастерскую собственной Вселенной, где тесно переплетены события объективной и воображаемой жизни.
Обсуждение с кандидатом искусствоведения Сергеем Борисовым.
Who can tell about the path of an artist better than the artist itself?
In the autobiographical film, the master of artistic hypnosis
consistently immerses the viewer in the workshop of his own Universe,
where the events of objective and imaginary life are closely
intertwined.
Discussion with candidate of art history Sergei Borisov.
ვის შეუძლია თქვას ხელოვანის გზაზე უკეთ, ვიდრე თავად ხელოვანს?
ავტობიოგრაფიულ ფილმში მხატვრული ჰიპნოზის ოსტატი გაბმულად ჩაძირავს
მაყურებელს საკუთარი სამყაროს სახელოსნოში, სადაც მჭიდროდ არის
გადაჯაჭვული ობიექტური და წარმოსახვითი ცხოვრების მოვლენები.
დისკუსია ხელოვნების ისტორიის კანდიდატთან სერგეი ბორისოვთან.
Booking via @A_lemz
20 GEL / ENG SUB
🎟 Tickets on TKT.GE
📽 С 26.04 по 1.05 в Cinemaholics Tbilisi – «Идиократия» (реж. Майк Джадж, 2006)
Фильм, который «начинается как научная фантастика, а продолжается как документальный». Политическая сатира, окутанная юмором, рассказывающая нам о мире, где миром правят компании-монополисты и не очень умные политики, а абсолютное большинство населения постоянно зависит от самой примитивной версии цирка и хлеба. Действие фильма происходит спустя 500 лет после нашего времени, но оно настолько хорошо раскрывает современную реальность, что невозможно не увидеть людей, системы и ситуации, которые окружают нас в нашей повседневной жизни.
📽 From 26.04 to 1.05 at Cinemaholics Tbilisi – “Idiocracy” (dir. Mike Judge, 2006)
The film, that ,,starts as a science fiction and goes on as a documentary”. A political satire, wrapped up in humor, that tells us about the world, where monopolist companies and not so smart politicians are ruling the world and the absolute majority of the population constantly depends on the most primitive version of circus and bread. The movie is set 500 years later from our time but it reveals modern reality so well that it is impossible not to see people, systems and situations that encompass us in our daily lives.
📽 26.04-დან 1.05-მდე Cinemaholics Tbilisi-ში “იდიოკრატია” (რეჟ. მაიკ ჯუჯი, 2006)
ფილმი, რომელიც ,,იწყება როგორც სამეცნიერო ფანტასტიკა და გრძელდება, როგორც დოკუმენტური კინო“. იუმორში გახვეული პოლიტიკური სატირა, რომელიც მოგვითხრობს სამყაროზე, სადაც მონოპოლისტური კომპანიები და არც თუ ისე გონიერი პოლიტიკოსები მართავენ სამყაროს, მოსახლეობის უმრავლესობა კი პურისა და სანახაობის ყველაზე პრიმიტიული ფორმებით იქცევს თავს. ფილმში ჩვენი დროიდან 500 წლის შემდეგ ვითარდება მოქმედება, თუმცა იმდენაც ასახავს თანამედროვე რეალობას, შეუძლებელია მასში ბევრი ის ადამიანი, სისტემა ან სიტუაცია არ დავინახოთ, რომელსაც დღესდღეობით ვიცნობთ.
📽 С 26.04 по 1.05 в Cinemaholics Tbilisi – «Идиократия» (реж. Майк Джадж, 2006)
Фильм, который «начинается как научная фантастика, а продолжается как документальный». Политическая сатира, окутанная юмором, рассказывающая нам о мире, где миром правят компании-монополисты и не очень умные политики, а абсолютное большинство населения постоянно зависит от самой примитивной версии цирка и хлеба. Действие фильма происходит спустя 500 лет после нашего времени, но оно настолько хорошо раскрывает современную реальность, что невозможно не увидеть людей, системы и ситуации, которые окружают нас в нашей повседневной жизни.
📽 From 26.04 to 1.05 at Cinemaholics Tbilisi – “Idiocracy” (dir. Mike Judge, 2006)
The film, that ,,starts as a science fiction and goes on as a documentary”. A political satire, wrapped up in humor, that tells us about the world, where monopolist companies and not so smart politicians are ruling the world and the absolute majority of the population constantly depends on the most primitive version of circus and bread. The movie is set 500 years later from our time but it reveals modern reality so well that it is impossible not to see people, systems and situations that encompass us in our daily lives.
📽 26.04-დან 1.05-მდე Cinemaholics Tbilisi-ში “იდიოკრატია” (რეჟ. მაიკ ჯუჯი, 2006)
ფილმი, რომელიც ,,იწყება როგორც სამეცნიერო ფანტასტიკა და გრძელდება, როგორც დოკუმენტური კინო“. იუმორში გახვეული პოლიტიკური სატირა, რომელიც მოგვითხრობს სამყაროზე, სადაც მონოპოლისტური კომპანიები და არც თუ ისე გონიერი პოლიტიკოსები მართავენ სამყაროს, მოსახლეობის უმრავლესობა კი პურისა და სანახაობის ყველაზე პრიმიტიული ფორმებით იქცევს თავს. ფილმში ჩვენი დროიდან 500 წლის შემდეგ ვითარდება მოქმედება, თუმცა იმდენაც ასახავს თანამედროვე რეალობას, შეუძლებელია მასში ბევრი ის ადამიანი, სისტემა ან სიტუაცია არ დავინახოთ, რომელსაც დღესდღეობით ვიცნობთ.
🎟 Tickets on TKT.GE
📽 С 3.05 по 8.05 в Cinemaholics Tbilisi – «Бедные-Несчастные» (реж. Йоргос Лантимос, 2023)
Фильм, получивший 4 премии «Оскар» и 11 номинаций на «Оскар»; Новая работа Йоргоса Лантимоса, в которой снимались Эмма Стоун, Марк Руффало и Уиллем Дефо, рассказывает причудливую и блестящую историю Беллы Бакстер.
Возвращенная к жизни неортодоксальным ученым, молодая женщина сбегает с адвокатом в головокружительное приключение через континенты. Свободная от предрассудков своего времени, она становится твердой в своем стремлении отстаивать равенство и освобождение.
📽 From 3.05 to 8.05 at Cinemaholics Tbilisi – “Poor Things” (dir. Yorgos Lanthimos, 2023)
The Film, which received 4 Oscars and 11 Oscar nominations; A new work by Yorgos Lanthimos which stars Emma Stone, Mark Ruffalo and Willem Dafoe, tells the bizarre and brilliant story of Bella Baxter.
Brought back to life by an unorthodox scientist, a young woman runs off with a lawyer on a whirlwind adventure across the continents. Free from the prejudices of her times, she grows steadfast in her purpose to stand for equality and liberation.
📽 3.05-დან 8.05-მდე Cinemaholics Tbilisi-ში “ღონისძიების დასახელება” (რეჟ. იორგოს ლანთიმოსი, 2023)
ფილმი, რომელმაც 4 ოსკარი და ოსკარის 11 ნომინაცია მოიპოვა, იორგოს ლანთიმოსის ახალი ნამუშევარი, ემა სტოუნის, მარკ რუფალოსა და უილემ დეფოს მონაწილეობით, მოგვითხრობს ბელა ბექსტერის უცნაურ და ბრწყინვალე ამბავს.
ცოცხალთა შორის არასტანდარტული მეცნიერის მიერ დაბრუნებული ახალგაზრდა ქალი ადვოკატთან ერთად გარბის კონტინენტთაშორისი, თავბრუდამხვევი თავგადასავლებისთვის. თავისი დროის სოციალური შეზღუდვებისგან შეუბოჭავი, იგი თანასწორობისა და თავისუფლების იდეებს აღმოაჩენს.
📽 С 3.05 по 8.05 в Cinemaholics Tbilisi – «Бедные-Несчастные» (реж. Йоргос Лантимос, 2023)
Фильм, получивший 4 премии «Оскар» и 11 номинаций на «Оскар»; Новая работа Йоргоса Лантимоса, в которой снимались Эмма Стоун, Марк Руффало и Уиллем Дефо, рассказывает причудливую и блестящую историю Беллы Бакстер.
Возвращенная к жизни неортодоксальным ученым, молодая женщина сбегает с адвокатом в головокружительное приключение через континенты. Свободная от предрассудков своего времени, она становится твердой в своем стремлении отстаивать равенство и освобождение.
📽 From 3.05 to 8.05 at Cinemaholics Tbilisi – “Poor Things” (dir. Yorgos Lanthimos, 2023)
The Film, which received 4 Oscars and 11 Oscar nominations; A new work by Yorgos Lanthimos which stars Emma Stone, Mark Ruffalo and Willem Dafoe, tells the bizarre and brilliant story of Bella Baxter.
Brought back to life by an unorthodox scientist, a young woman runs off with a lawyer on a whirlwind adventure across the continents. Free from the prejudices of her times, she grows steadfast in her purpose to stand for equality and liberation.
📽 3.05-დან 8.05-მდე Cinemaholics Tbilisi-ში “ღონისძიების დასახელება” (რეჟ. იორგოს ლანთიმოსი, 2023)
ფილმი, რომელმაც 4 ოსკარი და ოსკარის 11 ნომინაცია მოიპოვა, იორგოს ლანთიმოსის ახალი ნამუშევარი, ემა სტოუნის, მარკ რუფალოსა და უილემ დეფოს მონაწილეობით, მოგვითხრობს ბელა ბექსტერის უცნაურ და ბრწყინვალე ამბავს.
ცოცხალთა შორის არასტანდარტული მეცნიერის მიერ დაბრუნებული ახალგაზრდა ქალი ადვოკატთან ერთად გარბის კონტინენტთაშორისი, თავბრუდამხვევი თავგადასავლებისთვის. თავისი დროის სოციალური შეზღუდვებისგან შეუბოჭავი, იგი თანასწორობისა და თავისუფლების იდეებს აღმოაჩენს.
🕵️ Интересные факты о фильме «Бедные-Несчастные»:
1. Марк Руффало поначалу сомневался в роли Дункана Уэддерберна. «Я сказал [режиссеру Йоргосу Лантимосу]: «Я не думаю, что я подхожу для этого», а он просто посмеялся надо мной и сказал: «Это ты».
2. Черные волосы Беллы возникли случайно. Белла должна была иметь натуральный черный, граничащий с брюнеткой, цвет волос. Ее колорист случайно подарил ей самый темный оттенок черного, и команде стилистов он понравился.
3. К концу фильма наращивание волос Эммы Стоун достигло 1 метра.
🕵️ Interesting facts about "Poor Things":
1. Mark Ruffalo initially was hesitant about the role of Duncan Wedderburn. "I said to [director, Yorgos Lanthimos], 'I don't think I'm right for this and he just laughed at me and he's like, 'It's you.'"
2. Bella's jet black hair was an accident. Bella was supposed to have a natural black, bordering on brunette, hair color. Her colorist accidentally gave her the darkest shade of black and the styling team liked it.
3. Emma Stone's hair extensions were 1 meter long by the end of the movie.
🕵️ საინტერესო ფაქტები ფილმზე "Poor Things":
1. მარკ რუფალო თავდაპირველად ყოყმანობდა დანკან ვედერბარნის როლზე დათანხმებას. "იორგოს ლანთიმოსს ვუთხარი, არ ვიცი, ამ პერსონაჟის როლისთვის შესაფერისი ვარ თუ არა- მეთქი, მან კი გაიცინა და მითხრა, ეგ პერსონაჟი შენ ხარო".
2. ბელას კუპრივით შავი თმა შეცდომის შედეგია. მას ბუნებრივი, მოშავო, მუქი წაბლისფერი თმა უნდა ჰქონოდა, თუმცა მისმა სტილისტმა შეცდომა დაუშვა, რასაც სტილისტების გუნდისგან მოწონება მოჰყვა.
3. ემა სტოუნის შინიონების სიგრძე გადაღებების ბოლოს ერთ მეტრზე მეტს აღწევდა.
1. Марк Руффало поначалу сомневался в роли Дункана Уэддерберна. «Я сказал [режиссеру Йоргосу Лантимосу]: «Я не думаю, что я подхожу для этого», а он просто посмеялся надо мной и сказал: «Это ты».
2. Черные волосы Беллы возникли случайно. Белла должна была иметь натуральный черный, граничащий с брюнеткой, цвет волос. Ее колорист случайно подарил ей самый темный оттенок черного, и команде стилистов он понравился.
3. К концу фильма наращивание волос Эммы Стоун достигло 1 метра.
🕵️ Interesting facts about "Poor Things":
1. Mark Ruffalo initially was hesitant about the role of Duncan Wedderburn. "I said to [director, Yorgos Lanthimos], 'I don't think I'm right for this and he just laughed at me and he's like, 'It's you.'"
2. Bella's jet black hair was an accident. Bella was supposed to have a natural black, bordering on brunette, hair color. Her colorist accidentally gave her the darkest shade of black and the styling team liked it.
3. Emma Stone's hair extensions were 1 meter long by the end of the movie.
🕵️ საინტერესო ფაქტები ფილმზე "Poor Things":
1. მარკ რუფალო თავდაპირველად ყოყმანობდა დანკან ვედერბარნის როლზე დათანხმებას. "იორგოს ლანთიმოსს ვუთხარი, არ ვიცი, ამ პერსონაჟის როლისთვის შესაფერისი ვარ თუ არა- მეთქი, მან კი გაიცინა და მითხრა, ეგ პერსონაჟი შენ ხარო".
2. ბელას კუპრივით შავი თმა შეცდომის შედეგია. მას ბუნებრივი, მოშავო, მუქი წაბლისფერი თმა უნდა ჰქონოდა, თუმცა მისმა სტილისტმა შეცდომა დაუშვა, რასაც სტილისტების გუნდისგან მოწონება მოჰყვა.
3. ემა სტოუნის შინიონების სიგრძე გადაღებების ბოლოს ერთ მეტრზე მეტს აღწევდა.
🎟 Tickets on TKT.GE
📽 С 10.05 по 15.05 в Cinemaholics Tbilisi – «Монстр» (реж. Корээда Хирокадзу, 2023)
Кто монстр? Я ли монстр? Когда эти вопросы беспокоят молодые умы, они обычно сеют сомнения и ранят сердца. Может быть, они также смогут взбодрить и поднять дух.
Фильм известного японского режиссера Корээда Хирокадзу («Брокер», «Магазинные воры»). Обезумевшая мать обвиняет учителя в том, что он портит ее сына. Но по мере того, как история разворачивается глазами матери, учителя и ребенка, постепенно всплывает еще более странная истина.
Награжден за лучший сценарий и «Квир-Пальмовой ветвью» в Каннах. Нежный ответ фильма на вопрос «Кто этот монстр?» растопит твое сердце.
📽 From 10.05 to 15.05 at Cinemaholics Tbilisi – “Monster” (dir. Kore-eda Hirokazu, 2023)
Who's the monster? Am I the monster? When these questions plague young minds, they usually seed doubt and sink hearts. Maybe, they can also grow courage and lift spirits.
A film by renowned Japanese filmmaker Kore-eda Hirokazu (Broker, Shoplifters). A distraught mother accuses a teacher of corrupting her son. But as the story unfolds through the eyes of mother, teacher, and child, an even stranger truth gradually emerges.
Awarded Best Screenplay and the Queer Palm at Cannes, the film's tender answer to the question 'Who's the monster?' will melt your heart.
📽 10.05-დან 15.05-მდე Cinemaholics Tbilisi-ში “მონსტრი” (რეჟ. კორე-ედა ჰიროძაკუს, 2023)
ვინ არის მონსტრი? მე ვარ მონსტრი? როდესაც ეს შეკითხვები ჩნდება ახალგაზრდის გონებაში, ისინი ეჭვსა და სიბნელეს თესავენ, მაგრამ გამბედაობა და სულის სიმაღლეც შეიძლება მოიტანონ.
ცნობილი იაპონელი რეჟისორის, კორე-ედა ჰიროძაკუს (ბროკერი, ჯიბის ქურდები) ნამუშევარი. ტრამვირებული დედა მისი შვილის დეგრადაციაში მასწავლებელს ადანაშაულებს. ამბავი თანდათან იხსნება დედის, მასწავლებლისა და შვილის პერსპექტივების ჩვენებით და ზედაპირზე უცნაური სიმართლე იწყებს ამოტივტივებას.
ფილმმა კანის კინოფესტივალზე საუკეთესო სცენარისა და ქვიარ პალმის ჯილდოები მოიპოვა. შეკითხვაზე, ,,ვინ არის მონსტრი?“ პასუხი ძალიან ემოციური იქნება.
📽 С 10.05 по 15.05 в Cinemaholics Tbilisi – «Монстр» (реж. Корээда Хирокадзу, 2023)
Кто монстр? Я ли монстр? Когда эти вопросы беспокоят молодые умы, они обычно сеют сомнения и ранят сердца. Может быть, они также смогут взбодрить и поднять дух.
Фильм известного японского режиссера Корээда Хирокадзу («Брокер», «Магазинные воры»). Обезумевшая мать обвиняет учителя в том, что он портит ее сына. Но по мере того, как история разворачивается глазами матери, учителя и ребенка, постепенно всплывает еще более странная истина.
Награжден за лучший сценарий и «Квир-Пальмовой ветвью» в Каннах. Нежный ответ фильма на вопрос «Кто этот монстр?» растопит твое сердце.
📽 From 10.05 to 15.05 at Cinemaholics Tbilisi – “Monster” (dir. Kore-eda Hirokazu, 2023)
Who's the monster? Am I the monster? When these questions plague young minds, they usually seed doubt and sink hearts. Maybe, they can also grow courage and lift spirits.
A film by renowned Japanese filmmaker Kore-eda Hirokazu (Broker, Shoplifters). A distraught mother accuses a teacher of corrupting her son. But as the story unfolds through the eyes of mother, teacher, and child, an even stranger truth gradually emerges.
Awarded Best Screenplay and the Queer Palm at Cannes, the film's tender answer to the question 'Who's the monster?' will melt your heart.
📽 10.05-დან 15.05-მდე Cinemaholics Tbilisi-ში “მონსტრი” (რეჟ. კორე-ედა ჰიროძაკუს, 2023)
ვინ არის მონსტრი? მე ვარ მონსტრი? როდესაც ეს შეკითხვები ჩნდება ახალგაზრდის გონებაში, ისინი ეჭვსა და სიბნელეს თესავენ, მაგრამ გამბედაობა და სულის სიმაღლეც შეიძლება მოიტანონ.
ცნობილი იაპონელი რეჟისორის, კორე-ედა ჰიროძაკუს (ბროკერი, ჯიბის ქურდები) ნამუშევარი. ტრამვირებული დედა მისი შვილის დეგრადაციაში მასწავლებელს ადანაშაულებს. ამბავი თანდათან იხსნება დედის, მასწავლებლისა და შვილის პერსპექტივების ჩვენებით და ზედაპირზე უცნაური სიმართლე იწყებს ამოტივტივებას.
ფილმმა კანის კინოფესტივალზე საუკეთესო სცენარისა და ქვიარ პალმის ჯილდოები მოიპოვა. შეკითხვაზე, ,,ვინ არის მონსტრი?“ პასუხი ძალიან ემოციური იქნება.
🕵️ Интересные факты о «Монстре»:
Хирокадзу Кореэда рассказал, что писатель Юдзи Сакамото написал историю "Монстра" на основе своего собственного опыта. У Сакамото в школе был друг, с которым он не мог поделиться своими чувствами, как в фильме, и он всегда носил это в себе.
Писатель Юдзи Сакамото сказал, что он всегда пишет, думая об одном одиноком человеке, и именно так он написал «Монстра».
Режиссер Хирокадзу Кореэда захотел заняться проблемой гомофобной дискриминации после просмотра «Таинственной кожи» (2004), который он считает одним из величайших фильмов, когда-либо созданных.
🕵️ Interesting facts about "Monster":
Hirokazu Kore-eda revealed that writer Yûji Sakamoto wrote the story of Monster from his own experiences. Sakamoto had a friend at school with whom he couldn't communicate his feelings, much like in the film, and he always carried that with him.
The writer Yûji Sakamoto said that he always writes with having one person in the mind who is lonely and that’s how he wrote “Monster” too.
Director Hirokazu Kore-eda wanted to tackle homophobic discrimination after watching Mysterious Skin (2004), which he considers one of the greatest films ever made.
🕵️ საინტერესო ფაქტები ფილმზე ,,მონსტრი":
ჰიროკაძუ კორე-ედას თქმით, მწერალმა იუჯი საკამოტომ ,,მონსტრი“ მისი გამოცდილებების მიხედვით დაწერა. საკამოტოსაც ჰყავდა სკოლაში სწავლისას მეგობარი, რომელსაც თავის გრძნობებს ვერ უმხელდა და ამას მუდამ გულით დაატარებდა.
იუჯი საკამოტო ამბობს, რომ იგი ყოველთვის ერთი მარტოსული ადამიანისთვის წერს და ,,მონსტრიც“ ასე დაიწერა.
რეჟისორ ჰიროკაძუ კორე-ედას მიზანი ჰომოფობიურ დისკრიმინაციასთან ბრძოლა იყო. მისთვის შთაგონებად ,,იდუმალი კანი“ (2004) იქცა, რომელიც მსოფლიოში ერთ-ერთ საუკეთესო ფილმად მიაჩნია.
Хирокадзу Кореэда рассказал, что писатель Юдзи Сакамото написал историю "Монстра" на основе своего собственного опыта. У Сакамото в школе был друг, с которым он не мог поделиться своими чувствами, как в фильме, и он всегда носил это в себе.
Писатель Юдзи Сакамото сказал, что он всегда пишет, думая об одном одиноком человеке, и именно так он написал «Монстра».
Режиссер Хирокадзу Кореэда захотел заняться проблемой гомофобной дискриминации после просмотра «Таинственной кожи» (2004), который он считает одним из величайших фильмов, когда-либо созданных.
🕵️ Interesting facts about "Monster":
Hirokazu Kore-eda revealed that writer Yûji Sakamoto wrote the story of Monster from his own experiences. Sakamoto had a friend at school with whom he couldn't communicate his feelings, much like in the film, and he always carried that with him.
The writer Yûji Sakamoto said that he always writes with having one person in the mind who is lonely and that’s how he wrote “Monster” too.
Director Hirokazu Kore-eda wanted to tackle homophobic discrimination after watching Mysterious Skin (2004), which he considers one of the greatest films ever made.
🕵️ საინტერესო ფაქტები ფილმზე ,,მონსტრი":
ჰიროკაძუ კორე-ედას თქმით, მწერალმა იუჯი საკამოტომ ,,მონსტრი“ მისი გამოცდილებების მიხედვით დაწერა. საკამოტოსაც ჰყავდა სკოლაში სწავლისას მეგობარი, რომელსაც თავის გრძნობებს ვერ უმხელდა და ამას მუდამ გულით დაატარებდა.
იუჯი საკამოტო ამბობს, რომ იგი ყოველთვის ერთი მარტოსული ადამიანისთვის წერს და ,,მონსტრიც“ ასე დაიწერა.
რეჟისორ ჰიროკაძუ კორე-ედას მიზანი ჰომოფობიურ დისკრიმინაციასთან ბრძოლა იყო. მისთვის შთაგონებად ,,იდუმალი კანი“ (2004) იქცა, რომელიც მსოფლიოში ერთ-ერთ საუკეთესო ფილმად მიაჩნია.
🎟 Tickets on TKT.GE
📽 С 17.05 по 22.05 в Cinemaholics Tbilisi – «Покаяние» (реж. Тенгиз Абуладзе, 1984)
Политическая драма, которая не теряет актуальности и сегодня. Режиссер Тенгиз Абуладзе, символически, именно в 1984 году, сатирически изображает болезненный процесс «раскапывания», исследования тиранического прошлого и его переоценки.
Аллегорическая символика "Покаяния" ничуть не мешает авторам называть вещи своими именами. Абуладзе против любой власти, основанной на диктатуре, против унижения Человека и его Веры.
Фильм считается одним из лучших фильмов о диктатуре в мире. На 40-м Каннском кинофестивале он получил приз жюри.
📽 From 17.05 to 22.05 at Cinemaholics Tbilisi – “Repentance” (dir. Tengiz Abuladze, 1984)
A politic drama that doesn’t lose relevance even today. Directed by Tengiz Abuladze, symbolically in 1984, it satirically depicts the painful process of “unearthing”, exploring tyrannical past and re-evaluating it.
The allegorical symbolism of “Repentance” does not in the least prevent the authors from calling a spade a spade. Abuladze is against any power based on dictatorship, against the humiliation of Man and his Faith.
The film is considered one of the best films about dictatorship in the world. On 40th Cannes Film Festival it received the Jury prize.
📽 17.05-დან 22.05-მდე Cinemaholics Tbilisi-ში “მონანიება ” (რეჟ. თენგიზ აბულაძე, 1984)
პოლიტიკური დრამა, რომელიც დღემდე არ კარგავს აქტუალობას. სიმბოლურად, 1984 წელს, თენგიზ აბულაძის მიერ შექმნილი სატირა, რომელიც ტირანიული წარსულის აღმოჩენისა და გადააზრების მტკივნეულ მოვლენაზე მოგვითხრობს.
"მონანიების" ალეგორიული სიმბოლიზმი არ აუფერულებს ავტორის მიერ შავისთვის-შავის და თეთრისთვის- თეთრის დაძახებას. აბულაძე ეწინააღმდეგება ყველა ძალაუფლებას, რომელიც დიქტატურაზე და ადამიანისა და მისი ღირსების დაკნინებაზე დგას!
ფილმი მთელს მსოფლიოში დიქტატურაზე გადაღებულ ერთ-ერთ საუკეთესო ნამუშევრად მიიჩნევა. კანის 40-ე საერთაშორისო კინოფესტივალზე მან ჟიურის პრიზი მიიღო.
📽 С 17.05 по 22.05 в Cinemaholics Tbilisi – «Покаяние» (реж. Тенгиз Абуладзе, 1984)
Политическая драма, которая не теряет актуальности и сегодня. Режиссер Тенгиз Абуладзе, символически, именно в 1984 году, сатирически изображает болезненный процесс «раскапывания», исследования тиранического прошлого и его переоценки.
Аллегорическая символика "Покаяния" ничуть не мешает авторам называть вещи своими именами. Абуладзе против любой власти, основанной на диктатуре, против унижения Человека и его Веры.
Фильм считается одним из лучших фильмов о диктатуре в мире. На 40-м Каннском кинофестивале он получил приз жюри.
📽 From 17.05 to 22.05 at Cinemaholics Tbilisi – “Repentance” (dir. Tengiz Abuladze, 1984)
A politic drama that doesn’t lose relevance even today. Directed by Tengiz Abuladze, symbolically in 1984, it satirically depicts the painful process of “unearthing”, exploring tyrannical past and re-evaluating it.
The allegorical symbolism of “Repentance” does not in the least prevent the authors from calling a spade a spade. Abuladze is against any power based on dictatorship, against the humiliation of Man and his Faith.
The film is considered one of the best films about dictatorship in the world. On 40th Cannes Film Festival it received the Jury prize.
📽 17.05-დან 22.05-მდე Cinemaholics Tbilisi-ში “მონანიება ” (რეჟ. თენგიზ აბულაძე, 1984)
პოლიტიკური დრამა, რომელიც დღემდე არ კარგავს აქტუალობას. სიმბოლურად, 1984 წელს, თენგიზ აბულაძის მიერ შექმნილი სატირა, რომელიც ტირანიული წარსულის აღმოჩენისა და გადააზრების მტკივნეულ მოვლენაზე მოგვითხრობს.
"მონანიების" ალეგორიული სიმბოლიზმი არ აუფერულებს ავტორის მიერ შავისთვის-შავის და თეთრისთვის- თეთრის დაძახებას. აბულაძე ეწინააღმდეგება ყველა ძალაუფლებას, რომელიც დიქტატურაზე და ადამიანისა და მისი ღირსების დაკნინებაზე დგას!
ფილმი მთელს მსოფლიოში დიქტატურაზე გადაღებულ ერთ-ერთ საუკეთესო ნამუშევრად მიიჩნევა. კანის 40-ე საერთაშორისო კინოფესტივალზე მან ჟიურის პრიზი მიიღო.
🕵️ Интересные факты о «Покаянии»:
Внешность Варлама Аравидзе представляет собой смесь разных деспотов: Берии (очки пенсне), Сталина (стрижка), Гитлера (усы), Муссолини (темная рубашка, подтяжки).
Режиссер Тенгиз Абуладзе заявил, что идея этого фильма основана на реальном происшествии (труп местного сановника эксгумирован и помещен на крыльцо дома в западногрузинском регионе Мегрелия).
Фильм был готов к прокату в 1984 году, но был запрещен до 1987 года (премьера в Каннах).
🕵️ Interesting facts about "Repentance":
Varlam Aravidze's appearance is made of a mix of different despots: Beria (pince-nez glasses), Stalin (haircut), Hitler (moustache), Mussolini (dark shirt, braces).
Director Tengiz Abuladze stated that the idea to this film was based on a real incident (a local dignitary's corpse being exhumed and placed at the family's porch in the western Georgian region of Mingrelia)
Movie was ready for release in 1984, but it was banned until 1987 (premiere in Cannes).
🕵️ საინტერესო ფაქტები ,,მონანიების" შესახებ:
ვარლამ არავიძე სხვადასხვა დესპოტის სახით არის წარმოდგენილი: ბერია, სტალინი, ჰიტლერი და მუსოლინი.
რეჟისორ თენგიზ აბულაძის თქმით, ფილმის შთაგონება რეალური ინციდენტი იყო: სამეგრელოში ადგილობრივი მაღალჩინოსანი საფლავიდან ამოთხარეს და ოჯახს სახლის წინ დაუდეს.
ფილმი გამოსაშვებად 1984 წელს უკვე მზად იყო, თუმცა 1987 წლამდე ( პრემიერა კანში) აკრძალეს და თაროზე იყო შემოდებული.
Внешность Варлама Аравидзе представляет собой смесь разных деспотов: Берии (очки пенсне), Сталина (стрижка), Гитлера (усы), Муссолини (темная рубашка, подтяжки).
Режиссер Тенгиз Абуладзе заявил, что идея этого фильма основана на реальном происшествии (труп местного сановника эксгумирован и помещен на крыльцо дома в западногрузинском регионе Мегрелия).
Фильм был готов к прокату в 1984 году, но был запрещен до 1987 года (премьера в Каннах).
🕵️ Interesting facts about "Repentance":
Varlam Aravidze's appearance is made of a mix of different despots: Beria (pince-nez glasses), Stalin (haircut), Hitler (moustache), Mussolini (dark shirt, braces).
Director Tengiz Abuladze stated that the idea to this film was based on a real incident (a local dignitary's corpse being exhumed and placed at the family's porch in the western Georgian region of Mingrelia)
Movie was ready for release in 1984, but it was banned until 1987 (premiere in Cannes).
🕵️ საინტერესო ფაქტები ,,მონანიების" შესახებ:
ვარლამ არავიძე სხვადასხვა დესპოტის სახით არის წარმოდგენილი: ბერია, სტალინი, ჰიტლერი და მუსოლინი.
რეჟისორ თენგიზ აბულაძის თქმით, ფილმის შთაგონება რეალური ინციდენტი იყო: სამეგრელოში ადგილობრივი მაღალჩინოსანი საფლავიდან ამოთხარეს და ოჯახს სახლის წინ დაუდეს.
ფილმი გამოსაშვებად 1984 წელს უკვე მზად იყო, თუმცა 1987 წლამდე ( პრემიერა კანში) აკრძალეს და თაროზე იყო შემოდებული.
🎟 Tickets on TKT.GE
📽 С 24.05 по 29.05 в Cinemaholics Tbilisi – «Учительская» (реж. Илькер Чатак, 2023)
Учительница Карла Новак решает вмешаться, когда одного из ее учеников начинают подозревать в краже. Оказавшись между своими идеалами и школьной системой, последствия своих действий грозят сломить ее.
«Умная и провокационная современная притча с сердцем триллера, «Учительская» блестяще использует свою обстановку в качестве фона, чтобы взглянуть на то, как быстро могут быть дестабилизированы даже сплоченные сообщества».
📽 From 24.05 to 29.05 at Cinemaholics Tbilisi – “The Teacher’s Lounge” (dir. Ilker Chatak, 2023)
Teacher Carla Nowak decides to get involved when one of her students is suspected of theft. Caught between her ideals and the school system, the consequences of her actions threaten to break her.
“A smart and provocative modern parable with the heart of a thriller, The Teachers' Lounge brilliantly uses its setting as the backdrop for a look at how quickly even tight-knit communities can be destabilized.”
📽 24.05-დან 29.05-მდე Cinemaholics Tbilisi-ში “სამასწავლებლო” (რეჟ. ილკერ ჩატაკი, 2023)
მასწავლებელი, კარლა ნოვაკი რეაგირებას გადაწყვეტს, როდესაც მის ერთ-ერთ სტუდენტს ქურდობაში დაადანაშაულებენ. იდეალებსა და სასკოლო სისტემას შორის გაჭედილს, მისი ქმედებები სულიერი გატეხვით ემუქრება.
,,მახვილგონივრული და პროვოკაციული თანამედროვე იგავი, რომელსაც თრილერის გული აქვს. ,,სამასწავლებლო“ იდეალურად იყენებს მის სამოქმედო სივრცეს, როგორც სწრაფი დესტაბილიზაციის შესაძლებლობის ილუსტრაციას, მჭიდროდ შეკავშირებულ ჯგუფებშიც კი.“
📽 С 24.05 по 29.05 в Cinemaholics Tbilisi – «Учительская» (реж. Илькер Чатак, 2023)
Учительница Карла Новак решает вмешаться, когда одного из ее учеников начинают подозревать в краже. Оказавшись между своими идеалами и школьной системой, последствия своих действий грозят сломить ее.
«Умная и провокационная современная притча с сердцем триллера, «Учительская» блестяще использует свою обстановку в качестве фона, чтобы взглянуть на то, как быстро могут быть дестабилизированы даже сплоченные сообщества».
📽 From 24.05 to 29.05 at Cinemaholics Tbilisi – “The Teacher’s Lounge” (dir. Ilker Chatak, 2023)
Teacher Carla Nowak decides to get involved when one of her students is suspected of theft. Caught between her ideals and the school system, the consequences of her actions threaten to break her.
“A smart and provocative modern parable with the heart of a thriller, The Teachers' Lounge brilliantly uses its setting as the backdrop for a look at how quickly even tight-knit communities can be destabilized.”
📽 24.05-დან 29.05-მდე Cinemaholics Tbilisi-ში “სამასწავლებლო” (რეჟ. ილკერ ჩატაკი, 2023)
მასწავლებელი, კარლა ნოვაკი რეაგირებას გადაწყვეტს, როდესაც მის ერთ-ერთ სტუდენტს ქურდობაში დაადანაშაულებენ. იდეალებსა და სასკოლო სისტემას შორის გაჭედილს, მისი ქმედებები სულიერი გატეხვით ემუქრება.
,,მახვილგონივრული და პროვოკაციული თანამედროვე იგავი, რომელსაც თრილერის გული აქვს. ,,სამასწავლებლო“ იდეალურად იყენებს მის სამოქმედო სივრცეს, როგორც სწრაფი დესტაბილიზაციის შესაძლებლობის ილუსტრაციას, მჭიდროდ შეკავშირებულ ჯგუფებშიც კი.“
🕵️ Интересные факты о «Учительской»:
1. Ева Лёбау, «противница» учительницы в этом фильме, сыграла саму учительницу в также замечательном фильме «Лес для деревьев» (2003), посвященном аналогичной теме.
2. Кинодебют Леонарда Стеттниша (Оскар).
3. Фильм номинирован на премию «Оскар» 2024 года в категории лучший зарубежный фильм.
🕵️ Interesting facts about “The Teacher’s Lounge”:
1. Eva Löbau, the "opponent" of the teacher in this movie, played a teacher herself in the also great movie Der Wald vor lauter Bäumen (2003), which covers a similar topic.
2. Film debut of Leonard Stettnisch (Oskar).
3. The film was nominated at 2024 Oscars in the category of the best foreign film.
🕵️ საინტერესო ფაქტები „სამასწავლებლოზე“:
1. ევა ლობაუ, ფილმის ანტიგმირი, თავადაც თამაშობდა მასწავლებლის როლს ფილმში Der Wald vor lauter Bäumen (2003), რომელიც ,,სამასწავლებლოს“ მსგავს თემას ეხება.
2. ლეონარ სტეტნიშის (ოსკარის) კინოდებიუტი.
3. ფილმი 2024 წლის ოსკარებზე საუკეთესო უცხოენოვანი ფილმის კატეგორიაში იყო ნომინირებული.
1. Ева Лёбау, «противница» учительницы в этом фильме, сыграла саму учительницу в также замечательном фильме «Лес для деревьев» (2003), посвященном аналогичной теме.
2. Кинодебют Леонарда Стеттниша (Оскар).
3. Фильм номинирован на премию «Оскар» 2024 года в категории лучший зарубежный фильм.
🕵️ Interesting facts about “The Teacher’s Lounge”:
1. Eva Löbau, the "opponent" of the teacher in this movie, played a teacher herself in the also great movie Der Wald vor lauter Bäumen (2003), which covers a similar topic.
2. Film debut of Leonard Stettnisch (Oskar).
3. The film was nominated at 2024 Oscars in the category of the best foreign film.
🕵️ საინტერესო ფაქტები „სამასწავლებლოზე“:
1. ევა ლობაუ, ფილმის ანტიგმირი, თავადაც თამაშობდა მასწავლებლის როლს ფილმში Der Wald vor lauter Bäumen (2003), რომელიც ,,სამასწავლებლოს“ მსგავს თემას ეხება.
2. ლეონარ სტეტნიშის (ოსკარის) კინოდებიუტი.
3. ფილმი 2024 წლის ოსკარებზე საუკეთესო უცხოენოვანი ფილმის კატეგორიაში იყო ნომინირებული.
🎟 Tickets on TKT.GE
📽 С 31.05 по 5.06 в Cinemaholics Tbilisi – «Житие Брайна по Монти Пайтону» (реж. Терри Джонс, 1979)
Самый скандальный фильм 20 века, снятый в 1979 году на деньги Джорджа Харрисона из группы «Битлз».
«Я думал, что, по крайней мере, тот факт, что католики, протестанты и евреи протестовали против нашего фильма, был весьма символичным... Мы добились чего-то стоящего» - Терри Гиллиам.
Главный герой «Жизни Брайана», Брайан Коэн, родившийся в конюшне в Иудее, вырастает и присоединяется к группе антиримских фанатиков, и каким-то образом его судьба продолжает путаться с судьбой некоего плотника.
📽 From 31.05 to 5.06 at Cinemaholics Tbilisi – "Monty Python’s Life of Bryan" (dir. Terry Jones, 1979)
The most scandalous film of the 20th century, filmed in 1979 with the money of George Harrison from the Beatles.
"I thought that at least the fact that Catholics, Protestants and Jews were protesting our film was quite symbolic... We achieved something worthwhile" - Terry Gilliam.
The protagonist of “Life of Brian”, Brian Cohen, born in a stable in Judea, grows up to join a group of anti-Roman zealots and somehow his fate keeps getting confused with that of a certain carpenter.
📽 31.05-დან 5.06-მდე Cinemaholics Tbilisi-ში Monty Python-ის ,,ბრაიანის ცხოვრება“ (რეჟ. ტერი ჯოუნსი, 1979)
მე-20 საუკუნის ყველაზე სკანდალური ფილმი, გადაღებული ბითლზის ჯორჯ ჰარისონის ფინანსური მხარდაჭერით.
,,მინიმუმ, ის ფაქტი, რომ კათოლიკეები, პროტესტანტები და ებრაელები აპროტესტებდნენ ფილმს, ძალიან სიმბოლური იყო... რაღაც ღირებულისთვის მიგვიღწევია"- ტერი გილიამი.
"ბრაიანის ცხოვრების" პროტაგონისტი, ბრაიან კოჰენი, იუდეაში, ცხოველების სადგომში იბადება და ზრდასრულობისას ანტი-რომაულ დაჯგუფებას უერთდება, თუმცა, როგორღაც, მისი ბედი ერთი კონკრეტული დურგლის ბედში იხლართება.
📽 С 31.05 по 5.06 в Cinemaholics Tbilisi – «Житие Брайна по Монти Пайтону» (реж. Терри Джонс, 1979)
Самый скандальный фильм 20 века, снятый в 1979 году на деньги Джорджа Харрисона из группы «Битлз».
«Я думал, что, по крайней мере, тот факт, что католики, протестанты и евреи протестовали против нашего фильма, был весьма символичным... Мы добились чего-то стоящего» - Терри Гиллиам.
Главный герой «Жизни Брайана», Брайан Коэн, родившийся в конюшне в Иудее, вырастает и присоединяется к группе антиримских фанатиков, и каким-то образом его судьба продолжает путаться с судьбой некоего плотника.
📽 From 31.05 to 5.06 at Cinemaholics Tbilisi – "Monty Python’s Life of Bryan" (dir. Terry Jones, 1979)
The most scandalous film of the 20th century, filmed in 1979 with the money of George Harrison from the Beatles.
"I thought that at least the fact that Catholics, Protestants and Jews were protesting our film was quite symbolic... We achieved something worthwhile" - Terry Gilliam.
The protagonist of “Life of Brian”, Brian Cohen, born in a stable in Judea, grows up to join a group of anti-Roman zealots and somehow his fate keeps getting confused with that of a certain carpenter.
📽 31.05-დან 5.06-მდე Cinemaholics Tbilisi-ში Monty Python-ის ,,ბრაიანის ცხოვრება“ (რეჟ. ტერი ჯოუნსი, 1979)
მე-20 საუკუნის ყველაზე სკანდალური ფილმი, გადაღებული ბითლზის ჯორჯ ჰარისონის ფინანსური მხარდაჭერით.
,,მინიმუმ, ის ფაქტი, რომ კათოლიკეები, პროტესტანტები და ებრაელები აპროტესტებდნენ ფილმს, ძალიან სიმბოლური იყო... რაღაც ღირებულისთვის მიგვიღწევია"- ტერი გილიამი.
"ბრაიანის ცხოვრების" პროტაგონისტი, ბრაიან კოჰენი, იუდეაში, ცხოველების სადგომში იბადება და ზრდასრულობისას ანტი-რომაულ დაჯგუფებას უერთდება, თუმცა, როგორღაც, მისი ბედი ერთი კონკრეტული დურგლის ბედში იხლართება.
HTML Embed Code: