#иностранщина

Посмотрел прекрасный аргентинский мини-сериал Nada ("Ничего") про чудаковатого и саркастичного кулинарного критика. Советую!

Набрался всяких выражений.

Аргентинцы говорят estar el hornо (быть в духовке) про того, кто оказался в сложной, практически безвыходной ситуации.

#словечки

Стендапер Андрей Айрапетов, который родился в городе Чернушка Пермской губернии, а вырос в Перми, в интервью Дудю поделился двумя милыми уральскими словечками.

Любаться - целовать, чмокать в щечку

Говорится при встрече со знакомым человеком или родственником: Можно я тебя полюбаю?

МАковка - любящее снисхождение. Говорится, когда ты сделал что-то несуразное или что-то не получается.

Пример употребления: МАковка ты моя ( немножко снисходительно, но с любовью).

#стихи

Вячеслав Попов

Счастье

Меж соснами среднего роста
я шёл к остановке «Кристалл».
Так просто,
так тихо,
так остро
снег падал и вдруг перестал.
Мгновеньем пронзенный, я замер.
И щиплет от счастья в носу.
И полными радуг глазами
держу я весь мир на весу.

#ослышки

Не теряй времени, Даррелл...

Словосочетание “коллеги по цеху” программа исправила на “коллеги по греху”. Компьютер явно знает что-то важное о современном искусстве.

#друзьяпишут

Игорь Бахарев об уроках болгарского:

"Настроение дня с урока болгарского: "Это просто. В болгарском мы говорим "Я стою" в случаях, когда в русском мы говорим "Я сижу".
Да, это просто, куда уж проще".

#друзьяпишут

Vladimir Vysotsky - Владимир Семенович Высоцкий. Февраль 1975 года. Посвящение Белле Ахмадулиной. Страничка из дневника.

Из ФБ Сергея Жильцова,музыкального издателя, продюсера, исследователя творчества Владимира Высоцкого.

#стихи

Геннадий Каневский

Кончились лапша, и соль, и мыло.
кончились чернила у писца.
музыку хайфая заменила
музыка высокого конца.
трепетная песня часа ночи,
наступив на горло, настаёт,
та, где каждый бычит и пророчит,
и любви прохода не даёт.

нынче север выбирает кенар,
а зарянка выбирает юг.
в горловой машинке контртенор
поменял серебряный мундштук.
расскажи, родная, у кого ты,
музыка, на время заняла
гимн, что заглушает миномёты,
и иные вечные дела?

в городе великом, где утихнут
марши и разрывы в свой черёд,
чья подсветка в телефоне вспыхнет?
чья душа от нежности замрёт?
в день святого тилидилидая
чьи, в себя пришедшие едва,
голоса, охрипшие от лая,
замычат забытые слова?

#иностранщина

Узнал, как называется человек, который переворачивает ноты! Перевертмейстер! Он же «переворотчик», он же «листмейстер».

Вот, что вики пишет: Переворачивающий страницы - это человек, нанятый для перелистывания страниц с нотами для солиста или концертмейстера, часто пианиста, обычно во время выступления.

#цитатник

Ариадна Эфрон весной 1961 года писала подруге из Тарусы: «Надо непременно застать хоть хвостик ранней весны, соловьев, разнообразие оттенков молодой листвы, пока она не смешалась еще в одну сплошную, общую и ничью, зелень».

Источник

#стихи

Выбор Дины Сабитовой

Алексей Олейников

Вот бог.
А вот Гагарин.
Ракеты поплавок
с размаху был
заброшен
в бурливый
неботок.

Ударившись о небо,
захлестнут с головой,
вращается в жестянке
герой полуживой.
И смутные картины
качаются в мозгу
И расцветают очи
на дальнем берегу.

С трудом он вспоминает
недавний разговор,
под боком ощущая
загадочный бугор.

- Возьми с собою хлеба.
- Зачем он мне, Сергей?
- Отдашь его коровкам,
покормишь голубей.
- Возьму, - пожал Гагарин
скафандрами плечей.
- И чёрного и белого,
и свежих сухарей.

...очнулся. Открывает
усталые глаза.
В иллюминатор солнца
вползает полоса.

Секретная защёлка.
Таинственный лючок.
Железная коробка
по имени "Восток".

Нащупал. Разобрался.
Заело. Постучал.
По батюшке, по матушке
конструктора назвал.

Собрался со всей силой,
рванул и распахнул.
В чернеющее небо
головушку макнул:

- Вы, странницы крапчатые,
кормилицы детей.
Крыла свои двойчатые
раскройте поскорей.
Кирпичные, лимонные
и даже цвета беж.
В полосочку и в крапинку
с отметиной и без.

Летите же, коровки
на белые поля!
И сыплет Юра крошки.
Вращается Земля.

#стихи

Выбор Веры Мурзиновой

Александр Кушнер

Придёшь домой, шурша плащом,
Стирая дождь со щёк:
Таинственна ли жизнь ещё?
Таинственна ещё.
Не надо призраков, теней:
Темна и без того.
Ах, проза в ней ещё странней,
Таинственней всего.
Мне дорог жизни крупный план,
Неровности, озноб
И в ней увиденный изъян,
Как в сильный микроскоп.
Биолог скажет, винт кружа,
Что взгляда не отвесть.
- Не знаю, есть ли в нас душа,
Но в клетке, - скажет, - есть.
И он тем более смущён,
Что в тайну посвящён.
Ну, значит, можно жить ещё.
Таинственна ещё.
Придёшь домой, рука в мелу,
Как будто подпирал
И эту ночь, и эту мглу,
И каменный портал.
Нас учат мрамор и гранит
Не поминать обид,
Но помнить, как листва летит
К ногам кариатид.
Как мир качается - держись!
Уж не листву ль со щёк
Смахнуть решили, сделав жизнь
Таинственней ещё?

#иностранщина

В персидском языке есть три синонима слову "нет": "на", "хейр" и "нахейр".

В казахском языке есть три слова, означающих будущее: ертен, кейн, сосн - по мере удаления от настоящего и уменьшения вероятности, что это вообще случится

#стихи

Линор Горалик

атд

оглянись
вот все, от кого ты ушёл:
бабушка, дедушка, заяц, лиса, волк, медведь
ты-то думал – они столбы верстовые
а они-то, оказывается, крались следом
и вот теперь стоят, ухмыляясь
смотрят
как учебник литературы
ласково приобнимает тебя за плечи


Источник

Хорошо!

#вмиреслов

2-жды бронзовые

#каламбуры

Внутренняя эмиграция: поэтическое убежище;

#стихи

Выбор Влады Баронец

Вадим Гройсман

Про кита

Может быть, умирая, я буду твердить:
"кит на море романтик",
палиндром, что я знаю с двенадцати лет,
а стихи все забуду, и женщин забуду,
и друга, который остался в Москве и пропал.

Я закрою глаза, чтоб не видеть
трубки, капельницы, пузырьки,
улыбнусь, как положено смертным.
Кит на море, чудовищный Левиафан
выплывает, пускает фонтан,
и солёные брызги разносятся ветром.

Источник