Ребзики, если кто из вас уже в Сербии или планирует сюда переехать на время или навсегда, или если просто язык интересен, или если самостоятельно выучить не задалось — наша чудесная училка набирает группы новые с нуля. Она вас гарантированно разговорит как минимум базово за курс, а дальше можно углублять при желании. Писать можно ей напрямую, не упомниая меня — делюсь искренне:)

Дорогие друзья, может быть Вашим знакомым будет интересно! Набираются три группы по изучению сербского языка с нуля! Утренние группы будут заниматься по понедельникам и пятницам в 10:30, вторникам и четвергам в 9:00, а вечерняя − по вторникам и четвергам в 18:00.
«СРПСКИ СА КАРИНОМ» - веселый и занимательный курс сербского языка, нацеленный на разговорную практику. Занятия проходят 2 раза в неделю. Продолжительность уроков - 1 час и 10 минут. Стоимость: 12000 динаров за 8 уроков в месяц. Действует и семейный пакет. Получается по 9600 с человека. А за каждого приведенного ученика полагается бонус в размере 2000 динаров за тот месяц, когда записался ваш знакомый. Курс длится 4 месяца. И Вы заговорите по-сербски! Занятия проходят онлайн на платформе Зум. Преподаватель делает запись уроков и после занятий отправляет ее в чат группы в Телеграме. Поэтому, если кто-то не успел прийти на урок, то может просмотреть запись или зайти в другую группу и практически ничего не потерять. Преподаватель и автор собственной методики обучения славянским языкам, доктор филологических наук Карина Авагян. https://hottg.com/Karina_Avagjan +381605599855

напомню, что именно с ней наши рабочие материалы выглядели так

На прошлом уроке сербского мы проходили спряжение глаголов в прошедшем времени и лексику на тему “Мой рабочий день”. Наша невероятно прекрасная училка дала нам таблички с фразами вроде “принять душ” и “застрять в пробке”, а мы на зум-уроке ставили их в прошедшее время.
Ну, урок ограничен по времени, так что мы прошли полтаблички примерно до “спорить с решением коллег”, а остальное осталось для домашки.
Вечером я до домашки добралась и в целом узнала свой обычный рабочий день

Купили трехтомник сказок с картинками на автобусной остановке, пока ждали пересадку по дороге в Икею. Очень я довольна! Люблю книги со сказками. Моя мама собирала сказки долго, и всё детство я ее коллекцию читала. Мои любимые — британские! А самый пиздец — молдавские. Например, сказка про волка и семерых козлят: очень подробно описывается, как волк съел козлят, обглодал их черепа, вымазал кровью стены, поставил черепа на окно и стал ждать козу. А коза идет домой и радуется — вон мои детки в окошко смотрят и меня ждут. Приходит, а это черепа ее деток и вся хата в крови. Это вот че за сказка, скажите?? Я рыдала три дня, а книгу швырнула через комнату. Такая участь постигала только «Белого Бима, черное ухо» (каким садистом надо быть, чтобы такое написать?) и «Хроники Нарнии», когда льва Аслана убили и издевались над ним (он потом ожил). В общем, не все сказки одинаково полезны, но этот трехтомник добрый и красивый

А, не, ну «Каштанка» и «Белый пудель», конечно, тоже издевательство над человечеством и собачеством

Так как в Москве полночь, а в Белграде 22:00, хочу я поделиться с вами распевом минского хора, который мне вынес мозг и которым я уже всех окружающих измучила — так на мой взгляд и слух красиво! Они смешали валаамскую и византийскую традиции. Я человек не религиозный, для меня это искусство, музыка. Но лично меня пронимает очень глубоко, для меня в этом больше, чем красота. Ну и слова про Дунай-реку, конечно, проникают в сердце — она у меня вот она.
https://www.youtube.com/watch?v=-WFHn6sRAvc

У наших соседей по лестничной клетке свадьба! Веселуха всё утро — народу на полулицы, музяка, весь подъезд в бантиках:) Как идиотка не нажала запись, когда из подъезда выходили невеста с женихом и садились в машину, чтобы ехать на венчание. Но чето вот сняла:)

Дорогие мои, я надеюсь, что ваши близкие не пострадали от ужаса в Крокусе. Конечно, где бы ваши близкие ни были, я надеюсь, что они в безопасности.

В России сегодня траур, в Сербии сегодня тоже горестная дата — 25 лет назад НАТО начали бомбить Югославию, и в щедрости себе не отказали. Только не стоит путать — это была миссия хороших людей во имя мира и добра.

https://www.instagram.com/p/C45Vs2EoEZV/?igsh=MTZhemYwcjIzanhhdA==

В чатах переехавших в Сербию и в комментариях под постами о вышеупомянутой дате я не раз встретила примерно такой тейк: да, но ведь бомбежки не с пустого места начались. Как правило, у людей в голове примерно такая связь: резня в Сребренице —> оправданные бомбы для Югославии. Но было не совсем так примитивно. И участие в этом приняли те, чьи руки умыты и лица светлы.
Вот комментарий историка Анны Ислентьевой — она специализируется на Сербии и истории Балкан, у нас с ней общая альма-матер (исторический факультет МГУ, только я искусствовед-индолог:)
Что-то смутно знакомое в этом всем, какое-то прям дежавю, удивительно.

ПС и вы не поверите, где один из ключевых центров трафика оружия, людей и органов в Европе. И началась история успеха этого центра в 1999 году. Шутить про совпадения не буду, это не тема для шуток.

Второй день умиляюсь этой истории — вдруг вы ее еще не читали и не видели этого ежика с мисочкой еды

И, конечно, нельзя вдогонку не вспомнить об этой истории — особенно мне нравится окончание подписи под постом. Хотя с ежиком-помпоном, конечно, ну просто невероятная милота, а тут очень повезло, что, судьба повернулась спиной только к оленю

В эфире рубрика «Занимательный сербский с Ирой». Знаете ли вы, как на него переводится «Унесенные ветром»? «Прохујало са вихором» — прохуяло са вихором (ударение на И). Сербы как всегда — не в бровь, а в глаз.

От всей души желаю поноса тем, кто ради любопытства залезает на сайт итальянского визового хаба, который сделан, естественно, как будто на дворе 1997. Прям вот пусть они срутся столько же, сколько я пытаюсь поймать слот на запись, дохожу до анкеты или выбора времени и получаю сообщение об ошибке, потому что сайт перегружен [всяким мудачьем]. Я с января пытаюсь, так что, закупайтесь туалеткой, любопытные, и книжками поинтреснее.

Гагарин, мы вас любим! И, наверное, бесим

Ну вот:(

⚡️ Не стало Роберто Кавалли. Ему было 83 года. О смерти дизайнера сообщили итальянские СМИ.

Немногословно про балканскую погоду

Я не из религиозной семьи, но Пасху у нас всегда праздновали — красили яйца, кулич всегда был, и всегда это был добрый, радостный, светлый день. Да и вокруг все праздновали — кто-то по всем правилам с освещением и службой, а кто-то тоже на уровне яйца-кулич-поздравления при встрече.

По поводу этого праздника захотелось поделиться одной из своих самых любимых икон — я помню, как на лекции по раннехристианскому и византийскому искусству совершенно невероятная Ольга Сигизмундовна Попова, которой, к сожалению, не стало в 2020 году, нам показала слайд с ее изображением, и я просто не могла оторвать взгляд.

Это Христос Пантократор из Синайского монастыря, икона середины шестого века и самое раннее иконописное изображение Христа из известных на сегодняшний день.

Ну, и поздравить тоже хочется всех — независимо от того, верующие люди или нет, хочется, чтобы у всех все было хорошо, а горе обходило стороной.
Срећан празник, Срећан Ускрс!