Всеволод Миллер. Дигорские сказания. По записям дигорцев И.Т. Собиева, К.С. Гарданова и С.А. Туккаева.
С переводом и примечаниями.
1902 г.

Хъесаты Валодя. Санаты Сем. 2010 аз.
Форматтæ: djvu, doc.

Осетинский народ из уст в уста, из поколения в поколение многие свои мысли, думы, чаяния вложил в легенды, в предания, в афористическую форму. Одним из выразителей и сочинителей этих мудростей был Санаты Сем — Эзоп осетинского народа. О жизни и деятельности мудреца, пророка пишет В.А. Кесаев в данной брошюре.

Аркадий Гайдар. Тимур æмæ йæ командæ. 1948 аз.
Раивта йæ Булацаты С.
Форматтæ: docx, fb2, odt, djvu, pdf.

«Тимур и его команда» — повесть А.П. Гайдара для среднего школьного возраста, написанная в 1940 году.
До 1986 года повесть «Тимур и его команда» издавалась в СССР 212 раз и была переведена на 75 языков. Общий тираж составил 14,281 миллиона экземпляров.

Рæмонты Геор. Фæлварæн (Æмдзæвгæтæ). 1991 аз.

Поэтæн, аивады кусæгæн йæ удыхъæд, йæ зондахаст, йæ митæ цавæр вæййынц, цы уарзы, цы нæ уарзы, бинонты 6хсæн дæр, куысты дæр, адæмимæ фембæлгæйæ дæр йæхи куыд дары, уыдæттæ иууылдæр разынынц йæ уацмысты. Рæмонты Харитоны фырт Геормæ ис æрдзон зонд æмæ æфсарм, у хиуылхæцгæ, бонзонгæ æмæ хæдæгъдау, уæхскуæз куыстыл фæцалх чысыл сабийæ æмæ абон дæр «йæ риуыгъд — бæрæг». Йæ риуыгъд бæрæг у поэзийы дæр: сонеты формæйы уа, цыппар кæнæ аст рæнхъæй амад миниатюрæйы уа — алы хатт дæр йæ уды риссæгтæ, цинтæ æвдыст æрцæуынц ехсы къæрццау рæстдзæвин, ахадгæ ныхæстæй. Дзæбæх арæхсы поэт юмор æмæ сатирæйы жанры дæр — ис æм цыргъзонд эпиграммæтæ æмæ пародитæ.
Геор райгуырди Цæгат Ирыстоны — чысыл хæххон хъæу Къамсхойы. Ахуыр кодта Буроны астæуккаг скъола-интернаты. 1971 азæй 1973 азмæ уыди Советон Æфсады Æвдайæм азты йæ бинонтæ æрбалыгъдысты Алагирмæ. Ам Геор куыста хъæдгуыстгæнæн фабричы, фæстæдæр та — электрондыхуромæнты заводы.
Поэты æмдзæвгæты фыццаг æмбырдгонд рацыди 1991 азы, йæ ном — «Фæлварæн» (чиныгуадзæн «Ир»). 2002 азы ма йын чиныгуадзæн «Ир» рауагъта поэтикон чиныг «Рухс æмæ Тар».

Хæмицати Морис. Уæркий бæласæ (Уацау астæуккаг кари сувæллæнттæн). 1994 анз.

Æвдæймаг къласи ма ахур кодта, уотемæй аци киунуги авторæн газзетт «Рæстдзинад»-и ниммухур кодтонцæ æ фиццаг уацхъуд. Дууæ анзей фæсте ба Дигори райони газзетти дуйней рохс фæуидта Мориси фиццаг радзурд.
Уой фæсте ба адтæнцæ Цæгат Иристони паддзахадон университети ахури æнзтæ, службæ æфсади рæнгъити, ирон æма уруссаг æвзаг æма литератури ахургæнæги куст
скъолай. Иронхуати нæ байзадæй исфæлдистадæ дæр.
Æ радзурдтæ мухури цудæнцæ республики газзеттæ æма журналти, фæстæдæр ба журнал «Мах дуг»-и рацудæй Мориси уацау «Гæппæй дугъ нæй»-зæгъгæ. Куста ма газзетт «Рæстдзинад»-и, рауагъдадæ «Ир»-и аййевадон литератури редакций. Нуртæккæ æй Цæгат Иристони радиой аййевадон редакций иуонг.
Уацау «Уæркий бæласæ» кæд скъоладзаутæн финст æй, уæддæр æй цæмæдесæй бакæссæнæнцæ хестæр кари адæн дæр. Киунуги ирдæй æвдист цæунцæ æрмæст кæстæрти цард, сæ ахур нæ, фал нæ адæми кулътурæ, æгъдæуттæ, аййевадæ; нæ æрдзæ, историй еуæй-еу æнæферонхгæнгæ цаутæ.
Уацау финст æй хумæтæг, æнцонлæдæрæн æвзагæй.

Известия Юго-Осетинского научно-исследовательского института им. З. Ванеева. Выпуск юбилейный XXXVIII. 2009 г.
Форматы: djvu, pdf.

Раздел 1. ИСТОРИЯ, АРХЕОЛОГИЯ, ЭТНОГРАФИЯ
Р.Х. Гаглойти. ИЗ ИСТОРИИ ХОЗЯЙСТВА НАСЕЛЕНИЯ ЮЖНОЙ ОСЕТИИ В АНТИЧНОЕ ВРЕМЯ.
А.А. Туаллагов. О ПОХОДЕ 35 г. н. э.
Р.Г. Дзаттиаты. ПОГРЕБАЛЬНЫЙ ОБРЯД И ПОГРЕБАЛЬНЫЕ СООРУЖЕНИЯ НА ЦЕНТРАЛЬНОМ КАВКАЗЕ В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ.
М.П. Санакоев. КАНУКОВЫ НА ВОЕННОЙ СЛУЖБЕ В РУССКОЙ ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ АРМИИ (XVIII — нач. IX вв.).
А.А. Сланов. УРС-ТУАЛТÆ (Историко-этнографический очерк).
Л.X. Тедеева. К ВОПРОСУ О НЕКОТОРЫХ СТЕРЖНЕВЫХ ПОНЯТИЯХ МЕНТАЛЬНОСТИ ОСЕТИН (Этнологический экскурс).
А.А. Цуциев. ОСЕТИНСКИЙ ОРНАМЕНТ. ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ.
Н.В. Дзукаева. ОБ ОДНОМ СООБЩЕНИИ КОНСТАНТИНА БАГРЯНОРОДНОГО.
Е.А. Джиоева. БУДУЩЕЕ ОСЕТИНСКОГО НАРОДА В СОСТАВЕ РОССИИ.
Н.Г. Джусойты. РУССКО-ОСЕТИНСКИЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ СХОЖДЕНИЯ (По «Словарю русского языка XI—XVII вв.).
Н.Я. Габараев. ПРОБЛЕМЫ МОРФОНОЛОГИИ В СИСТЕМЕ ОСЕТИНСКОГО СЛОВООБРАЗОВАНИЯ И СЛОВОИЗМЕНЕНИЯ (Общие положения).
Раздел II. ЯЗЫКОЗНАНИЕ.
Ю.А. Дзиццойты. КАВКАЗСКАЯ СКИФИЯ.
Н.К. Гассиева. К ПРОБЛЕМЕ ОНОМАСТИКИ НАРТИАДЫ. СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ НАРТОВСКИХ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН И НАЗВАНИЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК.
Раздел III. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
М.Г. Дзагоева. РИФМА «ОНЕГИНА»: ПОДЛИНИК И ЕГО ОСЕТИНСКИЕ ВЕРСИИ. ОПЫТ ИССЛЕДОВАНИЯ.
В.Л. Гобозов. ОБРАЗНАЯ СИСТЕМА ЛИРИКИ СЕКА ГАДИЕВА.
Хъазиты М. Р. ХОДЫ КАМАЛЫ ПОЭТИКÆЙÆ.
М.Л. Чибирова. ЗАРОЖДЕНИЕ И СТАНОВЛЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА В ОСЕТИИ.
М.Г. Габодзе. ОБРАЗ ТАМЕРЛАНА В ФОЛЬКЛОРЕ КАВКАЗСКИХ НАРОДОВ.
Ж.В. Цховребова. ЛИРИКА КОСТА В МУЗЫКАЛЬНЫХ ЗВУКАХ.
Раздел IV. ПЕДАГОГИКА
А.Г. Сиукаева. ПРОБЛЕМА ОБЩЕНИЯ В ПСИХОЛОГИИ. СТИЛИ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ОБЩЕНИЯ.
Раздел V. ЭКОНОМИКА
В.С. Техов. СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО ЮЖНОЙ ОСЕТИИ В ПЕРИОД ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ (1941–1945 гг.).
Р.И. Джуссоев. ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ФИНАНСОВО-КРЕДИТНОЙ ПОДДЕРЖКИ МАЛОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА.
Т.В. Тадтаев. ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В ЮЖНОЙ ОСЕТИИ В ПОРЕФОРМЕННЫЙ ПЕРИОД (2-я ПОЛОВИНА XIX ВЕКА).
М.В. Валиева. К ВОПРОСУ О ДЕМОГРАФИЧЕСКОМ И ТРУДОВОМ ПОТЕНЦИАЛЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ.
В.В. Джабиев. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЮО И МЕТОДЫ ЕЕ УКРЕПЛЕНИЯ.
Д.Г. Кабисова. ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ: БОРЬБА НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА ЮЖНЫХ ОСЕТИН ЗА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ.
Раздел VI. КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
Ю.С. Гаглойты. НОВЫЙ ТРУД ПО ИСТОРИИ АЛАН.

Николай Гоголь. Равзаргæ уацмыстæ. 1952 аз.
Форматтæ: fb2, docx, pdf, djvu, odt.

• Раджызамайнаг пъамещиктæ (Ирон æвзагмæ йæ раивта Саламты А.).
• Сорочинцы армукъа (Ирон æвзагмæ йæ раивта Цæлыккаты М.).
• Къаласкæ (Ирон æвзагмæ йæ раивта Калоты Г.).
• Портрет (Ирон æвзагмæ йæ раивта Богазты У.).
• Цинел (Ирон æвзагмæ йæ раивта Багаты Н.).
• Ускурын (Ирон æвзагмæ йæ раивта Тотраты Б.).