🇺🇸 Slam
📢 slæm

🇷🇺 verb - хлопать, захлопнуть, прихлопнуть, захлопываться, ударить, захлопывать, швырять, бросать со стуком, раскритиковать, разносить

noun - шлем, хлопанье, тюряга, резкая критика, сильный удар, шум захлопывающейся двери, кутузка, разнос

✅ Slam it? Yeah. Loud enough to wake me up.
🎞 Memento (2000)

🇺🇸 Clumsy
📢 ˈklʌmzɪ

🇷🇺 adjective - неуклюжий, неловкий, неповоротливый, топорный, грубый, безрукий, мешковатый, бестактный

✅ Are you always this clumsy?
🎞️ The Sapphires (2012)

🇺🇸 Pollen
📢 ˈpɑːlən

🇷🇺 noun - пыльца
verb - опылять

✅ I am allergic to pollen.
🎞 The Imitation Game (2014)

🇺🇸 Facility
📢 fəˈsɪlətɪ

🇷🇺 noun - объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод, легкость, способность, приспособление, гибкость, плавность, податливость, уступчивость, несложность, линия связи

✅ Have you any idea how long it would take to rebuild this facility?
🎞️ V for Vendetta (2005)

🇺🇸 Coward
📢 ˈkaʊərd

🇷🇺 noun - трус
adjective - трусливый, малодушный

✅ Yeah, Doss, the coward.
🎞 Hacksaw Ridge (2016)

🇺🇸 Tumultuous
📢 tuːˈmʌltʃʊəs

🇷🇺 adjective - шумный, буйный, беспорядочный, возбужденный, недисциплинированный

✅ The streets along the route had been thronged for hours before the Papal Legate was due, and he received a tumultuous reception.
🎞 Jimmy's Hall (2014)

🇺🇸 Shove
📢 ʃʌv

🇷🇺 noun - толчок, толкание, костра

verb - пихать, сунуть, совать, толкать, спихнуть, пихаться, всучить, распихивать, толкаться, тыкать, засовывать

✅ I shove the TBird the rest of the way.
🎞 Sin City (2005)

🇺🇸 Canopy
📢 ˈkænəpɪ

🇷🇺 noun - балдахин, навес, тент, купол парашюта

✅ I've always wanted a canopy bed. Look at this.
🎞️ Blue Jasmine (2013)

🇺🇸 Rivalry
📢 ˈraɪvlrɪ

🇷🇺 noun - соперничество, конкуренция

✅ Call it a professional rivalry.
🎞️ The Prestige (2006)

🇺🇸 Tremble
📢 ˈtrembl

🇷🇺 verb - дрожать, трепетать, трястись, опасаться, страшиться, колыхаться, развеваться

noun - дрожь

✅ You want me to look upon your army and tremble?
🎞 Troy (2004)

🇺🇸 Emerge
📢 ɪˈmɜːrdʒ

🇷🇺 verb - появляться, возникать, выходить, всплывать, выясняться, вставать

✅ Emerge a star.
🎞️ The Perks of Being a Wallflower (2012)

🇺🇸 Clarification
📢 ˌklærəfɪˈkeɪʃn

🇷🇺 noun - прояснение, пояснение, осветление, очищение, очистка

✅ I need clarification about the night Guy Banister beat you over the head.
🎞️ JFK (1991)

🇺🇸 Thaw
📢 θɔː

🇷🇺 noun - оттепель, потепление, таяние

verb - таять, оттаивать, согреваться, смягчаться, становиться дружелюбней, становиться сердечней, растапливать

✅ And they thaw out. It's like that.
🎞 Lars and the Real Girl (2007)

🇺🇸 Flooding
📢 ˈflʌdɪŋ

🇷🇺 noun - наводнение, затопление

✅ The flooding tunnel is over that ridge.
🎞️ Star Wars: The Force Awakens (2015)

🇺🇸 Rapport
📢 ræˈpɔːr

🇷🇺 noun - связь, взаимопонимание, взаимоотношения, согласие

✅ It's all about building rapport.
🎞️ Kiss the Girls (1997)

🇺🇸 Aberration
📢 ˌæbəˈreɪʃn

🇷🇺 noun - отклонение, заблуждение, помрачение ума, отклонение от правильного пути, отклонение от стандарта

✅ The Lord would never allow such an aberration.
🎞️ The Others (2001)

🇺🇸 Penultimate
📢 penˈʌltɪmət

🇷🇺 adjective - предпоследний

✅ I have emailed the library to make an appointment to view the books on the penultimate day of term.
🎞️ American Animals (2018)

🇺🇸 Clutter
📢 ˈklʌtər

🇷🇺 noun - беспорядок, шум, хаос, суматоха, гам

verb - создавать суматоху, приводить в беспорядок, загромождать вещами, мешать, создавать помехи, шуметь

✅ Sorry about all the clutter. I am a packrat.
🎞 Jumanji (1995)

🇺🇸 Seclusion
📢 sɪˈkluːʒn

🇷🇺 noun - уединение, изоляция, уединенное место

✅ This site was chosen for its seclusion and scenic beauty.
🎞️ The Shining (1980)

🇺🇸 Vindicate
📢 ˈvɪndɪkeɪt

🇷🇺 verb - отстаивать, реабилитировать, оправдывать, доказывать

✅ But I want to maintain your confidence in our mission and vindicate your faith in us.
🎞️ Silence (2016)