Channel: London, a smokey pearl
Только вот в 1939 началась вторая мировая, и строить новые города стало снова некогда. К планам вернулись только в 1946, и строительство нового года вокруг деревни Харлоу поручили Фредерику Гибберду. Работа была интересная: Гибберду хотелось объединить несколько существующих деревень вместе, но сохранить в них характерные черты и разделить их лесами и парками. И всё это с учётом ландшафта, чтоб не надо было много копать или насыпать земли!
Конечно же, Гибберд построил свой дом в черте города. Прямо напротив этой древнючей молельни! Выйдя на пенсию, в 1972, на заднем дворе дома он вместе с женой собирал скульптуры и поддерживал садик. После смерти архитектора в 1984, дом и сад открыты как музей - в теплое время года два раза в неделю, если повезёт. На фото как раз задний двор дома
Конечно же, Гибберд построил свой дом в черте города. Прямо напротив этой древнючей молельни! Выйдя на пенсию, в 1972, на заднем дворе дома он вместе с женой собирал скульптуры и поддерживал садик. После смерти архитектора в 1984, дом и сад открыты как музей - в теплое время года два раза в неделю, если повезёт. На фото как раз задний двор дома
Гибберд любил строить молельни и церкви, кажется (смотрите на Ливерпульский шикарный собор например), но как главный архитектор города отдельные здания проектировать он не стал. Так что новую церковь (Нашей Девы из Фатимы) в Харлоу построили по проекту другого известного архитектора - Жерарда Голена
Чтение Википедии сегодня принесло озарение:
"Soviet democracy, also known as council democracy"...
Иными словами, перевод для слова council - Совет. Перевод очевидный, потому что "I seek your council" - это "Мне нужен твой совет".
Но тогда получается, что East Hertfordshire Council - это "Совет восточной части графства Хертфорд"?
"Soviet democracy, also known as council democracy"...
Иными словами, перевод для слова council - Совет. Перевод очевидный, потому что "I seek your council" - это "Мне нужен твой совет".
Но тогда получается, что East Hertfordshire Council - это "Совет восточной части графства Хертфорд"?
HTML Embed Code: