گرامر زبان انگلیسی 🏴 | United States America (US)

Create: 2025-07-01 Update: 2025-07-08 12:13:56

چانه زنی در انگلیسی! بخش اول

در این پست و چند پست بعد قراره در مورد نحوه چانه زنی (!) در انگلیسی صحبت کنیم که خوراک ما ایرونیا هست!

◀️ در انگلیسی محاوره‌ای از واژه Haggle به معنی "چونه زدن" استفاده میشه. طبق تعریف انگلیسی:
Haggle: to argue about the amount of money you will pay for something

ترکیبی که با این واژه استفاده میشه:
Haggle with someone (over the price of something)

I don't have time to haggle with you over the price of a toaster
من وقت ندارم سر قیمت یه تستر باهات چونه بزنم

نکته: خود Haggle به تنهایی به معنی چونه زدن بر سر قیمت هست و نیاز نیست حتما از عبارت The price استفاده کنید:
I don't have time to haggle with you over a toaster
من وقت ندارم سر (قیمت) یه تستر باهات چونه بزنم

◀️ طبیعتا قبل از چونه زدن، باید از قیمت جنس مورد نظرتون مطلع بشید. در مواقعی که قراره سر قیمت چونه بزنید، بهتره از عبارت How much برای پرسیدن قیمت استفاده نکنید. بهترین پیشنهاد، عبارت‌های زیره:
What are you asking? / How much are you asking?

What are you asking for this sweater?
How much are you asking for this sweater?
این پلیور رو چند میگی؟
وقتی میگید "این پلیور رو چند میگی؟" درواقع میپرسید قیمت پیشنهادیت چنده که اینطوری راه رو برای چونه زدنتون هموار می‌کنید!

Buyer: How much are you asking for this car?
Seller: I'm asking twenty grand
خریدار: این ماشینو چند میگی؟
فروشنده: من میگم 20 هزار دلار
نکته: Grand در محاوره به معنی "هزار دلار" است.

◀️ یکی دیگه از عبارت‌های رایج برای پرسیدن قیمت، خصوصا برای چونه زنی، عبارت زیر هست:
How much does something go for?

How much does this sweater go for?
این پلیور چند؟

خب این بخش اول درس "چانه زنی" بود! بزودی تو پست‌های بعدی عبارت‌ها و مهارت‌های بیشتری یاد میگیرید 😀

⭐️ @SimpleGrammarclub

گرامر زبان انگلیسی 🏴

hottg.com/SimpleGrammarclub/4276

255 viewsJul 1 at 19:20

>>Click here to continue<<

گرامر زبان انگلیسی 🏴

Share with your best friend

How Does Telegram Make Money?

Telegram is a free app and runs on donations. According to a blog on the telegram: We believe in fast and secure messaging that is also 100% free. Pavel Durov, who shares our vision, supplied Telegram with a generous donation, so we have quite enough money for the time being. If Telegram runs out, we will introduce non-essential paid options to support the infrastructure and finance developer salaries. But making profits will never be an end-goal for Telegram.

چانه زنی در انگلیسی! بخش اول

گرامر زبان انگلیسی 🏴 TG
Webview: 4276
Telegram TG Webview: hottg.com/SimpleGrammarclub/webview
Telegram TG Channel: گرامر زبان انگلیسی 🏴
Telegram Updated: 2025-07-08 12:13:56

United States America Popular Telegram Group (US)

Telegram Q&A

Q: How does hottg.com work?

Once you've set up a username, you can give people a hottg.com/username link. Opening that link on their phone will automatically fire up their Telegram app and open a chat with you. You can share username links with friends, write them on business cards or put them up on your website.This way people can contact you on Telegram without knowing your phone number.

With Telegram, you can send messages, photos, videos and files of any type (doc, zip, mp3, etc), as well as create groups for up to 200,000 people or channels for broadcasting to unlimited audiences. You can write to your phone contacts and find people by their usernames. As a result, Telegram is like SMS and email combined — and can take care of all your personal or business messaging needs. In addition to this, we support end-to-end encrypted voice calls.

Q: What is Telegram? What do I do here?

Telegram is a messaging app with a focus on speed and security, it’s super-fast, simple and free. You can use Telegram on all your devices at the same time — your messages sync seamlessly across any number of your phones, tablets or computers.

Q: Who is Telegram for?

Telegram is for everyone who wants fast and reliable messaging and calls. Business users and small teams may like the large groups, usernames, desktop apps and powerful file sharing options. You can appoint admins with advanced tools to help these communities prosper in peace. Public groups can be joined by anyone and are powerful platforms for discussions and collecting feedback.In case you're more into pictures, Telegram has animated gif search, a state of the art photo editor, and an open sticker platform (find some cool stickers here or here). What's more, there is no need to worry about disk space on your device. With Telegram's cloud support and cache management options, Telegram can take up nearly zero space on your phone.

Q: How is Telegram different from WhatsApp?

Unlike WhatsApp, Telegram is a cloud-based messenger with seamless sync. As a result, you can access your messages from several devices at once, including tablets and computers, and share an unlimited number of photos, videos and files (doc, zip, mp3, etc.) of up to 2 GB each. And if you don't want to store all that data on your device, you can always keep it in the cloud.Thanks to our multi-data center infrastructure and encryption, Telegram is faster and way more secure. On top of that, Telegram is free and will stay free — no ads, no subscription fees, forever.

Q: Can I make calls via Telegram?

Yes! Voice calls are currently available to users around the world.

Many modern travelers appear to struggle with managing various aspects of their finances simultaneously while abroad, such as banking, budgeting, investing, trading, and saving. It is important to have apps installed on the device that will help you carry out these necessary tasks.

Hot Topic in US