🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Прощай, Европа: как Германия и ЕС попадают в экономическую зависимость от США» рассказывает, что высокие цены на энергоносители в Германии толкают ЕС к рецессии. США переманивают немецкие компании и втягивают Европу в торговую войну с Китаем. Уровень упоротости: сверхадекватный 🔵

Немецкая экономика всё больше и больше отстаёт в международном сравнении. В своём весеннем докладе «мудрецы от экономики» на этой неделе ослабили ожидания, понизив прогноз валового внутреннего продукта на 2024 год до 0,2% - в прошлом году они ещё прогнозировали рост на 0,7%.

Проблемы, стоящие перед немецкой экономикой, уже невозможно пересчитать по пальцам одной руки. Мартин Ванслебен, управляющий директор Немецкой промышленной и торговой палаты, говорит: «Проблемы у компаний возникают не только из-за экономического ветра. Они также продолжают бороться с ощутимыми структурными проблемами». К ним, в частности, относятся высокая стоимость энергоносителей в международном сравнении и постоянно обостряющиеся проблемы с трудовыми ресурсами.

Слабый рост в Германии не упал с неба. Значительная часть экономики страны находится в упадке уже много лет. Согласно недавнему исследованию Института макроэкономики и экономических исследований (IMK) и Кёльнского института экономических исследований, накопилось огромное отставание в инвестициях в инфраструктуру. По подсчётам экономистов, на реконструкцию обветшавших автомобильных и железных дорог, мостов, школ и детских садов уйдёт десять лет. Для этого государству придется вложить в общей сложности €600 млрд.

Себастьян Дюльен, научный директор IMK, говорит в интервью Berliner Zeitung: «Пренебрежение общественной инфраструктурой в Германии уже давно стало бременем для производительности. Инженер, застрявший в пробке на автобане или сидящий в сломавшемся поезде ICE, не может продуктивно работать в это время». Тяжёлому грузовому транспорту часто приходится объезжать сотни километров из-за мостов, находящихся под угрозой обрушения. Будущий рост производительности замедлится, если производство придётся временно свернуть из-за недостаточного расширения сетевой инфраструктуры.

(…)

Сочетание высоких цен на энергоносители, которые сейчас значительно выше, чем в США, и привлекательных субсидий, предлагаемых Вашингтоном для проектов в области «зелёной» энергетики и полупроводников, строящихся в стране, склоняет многие европейские компании к переносу своей деятельности в США.

В долгосрочной перспективе иностранные инвестиции немецких компаний всегда приносили пользу Германии, объясняют в DIHK. Однако сейчас ситуация меняется: «Всё больше и больше компаний инвестируют за границу, потому что Германия слишком дорога и сложна для них как место ведения бизнеса». Тот факт, что эти компании переезжают за границу - в ущерб месту расположения - является «тревожным сигналом».

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Симон Цайзе. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: отлично же просто! В смысле, отличная журналистика! 👏🙂 А так да: шваркнули нас, немцев, американские союзнички и «старшие братья», а наши политики только и могут, что жалобно блеять 😡

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Tagesspiegel в статье «В бесполётной зоне: российские флаги и символы, развевающиеся над зданием Рейхстага в Берлине» рассказывает, что 9 мая над зданием Рейхстага можно было увидеть российские флаги. 41-летний украинец запускал их с беспилотника. Этот инцидент свидетельствует о пробелах в системе безопасности в бесполётной зоне. Уровень упоротости: умеренный 🟡

9 мая мужчина запустил беспилотник с российским флагом над зданием Рейхстага. В пятницу это подтвердила берлинская полиция. Флаги, включая четыре георгиевские ленточки, были прикреплены к беспилотнику, взлетевшему с Фридрих-Эберт-плац около 11.40 утра.

Действия 41-летнего украинца можно увидеть на видео на сайте X.

Вокруг здания Рейхстага в Берлине существует запретная для полётов дронов зона - так называемая ED-R 146, которая простирается в радиусе 5,6 километра вокруг Рейхстага. Полеты строго запрещены в радиусе 1,85 километра. Беспилотники могут летать там только по специальному разрешению Федерального ведомства по управлению воздушным движением (BAF). Одной из причин этого являются соображения безопасности.

По данным полиции, в отношении пилота беспилотника возбуждено уголовное дело за нарушение закона о воздушном движении. Дрон, флаги и записи были конфискованы.

Нарушение бесполётной зоны может иметь юридические последствия. Полиция уже арестовывала пилотов беспилотников у Бранденбургских ворот, которые также находятся в бесполётной зоне.

9 мая на мемориалах в Берлине было запрещено носить и демонстрировать флаги с российскими символами, униформу, знаки отличия, например георгиевские ленты, буквы V и Z. Советский мемориал находится примерно в 400 метрах от здания Рейхстага.

Ленты Святого Георгия, также известные как георгиевские ленточки, - это оранжево-чёрные полосатые ленты, которые первоначально были введены в царской России в качестве военного украшения. В Советском Союзе они стали использоваться с 1942 года в качестве «гвардейских лент» и прикрепляться к различным орденам и медалям.

С 2005 года ленты массово распространяются и носятся в России как патриотический символ и знак памяти о победе во Второй мировой войне. С момента вторжения России в Украину, не позднее 2022 года, они также используются для обозначения поддержки агрессивной войны.

Власти могут запретить ношение георгиевских ленточек в определенных случаях. Например, 8 и 9 мая 2024 года берлинская полиция запретила носить георгиевские ленточки на советских мемориалах во избежание конфликтов []ага, пустив при этом троих провокаторов с флагом Украины — прим. «Мекленбургского Петербуржца». Это правило не распространялось на официальную российскую делегацию.

Автор: Клаудиа Либрам. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: немецкая и внутренняя и внешняя политика насквозь протитаны двойными стандартами и лицемерием, к сожалению 😏

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🇺🇸📰Обзор американских медиа

🗞(+)The Wall Street Journal в статье «Украина просит США о помощи в нанесении ударов по целям на территории России» рассказывает, что администрация Байдена запретила Киеву использовать оружие американского производства на территории России, но Украина обратилась к администрации Байдена с просьбой помочь определить цели в России, по которым Киев мог бы нанести удар с помощью собственного оружия. Она также попросила США снять ограничения на использование американского оружия против военных целей на территории России, сообщили американские и оборонные чиновники. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Просьба поступила в тот момент, когда Россия добилась крупнейших за последние 18 месяцев территориальных успехов на Украине в северо-восточном регионе Харькова. Другие американские чиновники заявили, что запрос Украины, поступивший на прошлой неделе, находится на рассмотрении.

Если США согласятся на такие изменения, это может ознаменовать серьёзный сдвиг в политике администрации, которая уже давно стремится снизить риск военной эскалации между Вашингтоном и Москвой, поддерживая Украину.

«Они действительно просили [США] о помощи в нанесении удара по России», - сказал генерал ВВС США К. К. Браун-младший журналистам, отправившимся вместе с ним в Европу. «Речь шла не о конкретной системе вооружений, а о дополнительной помощи в нанесении ударов по русским».

Нападение России через границу в начале этого месяца заставило Украину отвлечь войска и ресурсы из других частей страны, создав нагрузку на и без того некомплектные силы, которые давно ожидают дополнительного оружия, предоставленного США.

Представитель Белого дома заявил, что текущая политика США не поддерживает предоставление такой целевой помощи или использование американского оружия на территории России. «Мы не поощряем и не поощряем атаки внутри России, и это наша давняя политика», - сказал пресс-секретарь.

США предоставили ракеты класса «поверхность-поверхность» ATACMS и другие системы вооружений с условием, что они не будут использоваться для нанесения ударов по целям на территории России. Это условие, с которым Украина согласилась как с условием получения оружия, было призвано снизить риск того, что конфликт может перерасти в прямое столкновение между США и Россией.

В сентябре 2022 года министерство иностранных дел России предупредило, что США «перейдут красную черту» и будут считаться «прямой стороной конфликта» в глазах Кремля, если поставят Киеву ракеты большей дальности.

Однако с тех пор Россия обратилась к Северной Корее за баллистическими ракетами и к Ирану за беспилотниками и использовала это оружие для усиления атак на инфраструктуру Украины.

Запрет США и их отказ предоставить разведданные, которые Украина могла бы использовать для атаки целей в России с помощью собственных беспилотников и систем вооружения, ограничили возможности Киева атаковать командные пункты России и места скопления её войск на российской стороне границы.

Россия перебрасывает силы и средства на северо-восток Украины из безопасных мест, расположенных поблизости от её собственной территории, в то время как она усиливает атаки в Харьковской области.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Авторы: Нэнси Юсеф, Майкл Р. Гордон, Алан Куллисон и Джеймс Марсон. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: интересно. Ведь все прекрасно понимают, что любые удары по территории России не изменят ход конфликта, но лишь ожесточат российскую сторону и российское общественное мнение. Вот, реально, зачем? Они что, реально хотят, чтобы их вбомбили в каменный век? Хотят мрачные пейзажи Артёмовска, Авдеевки и Мариуполя в Киеве, Харькове и Днепропетровске?

Мужчины призывного возраста: валите с Украины как можно скорее. Тех, кого всё же забрили — поскорее сдавайтесь. Вам оно надо вот всё это?

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🇬🇧📰Обзор британских медиа

🗞(+)The Financial Times в статье «Токсичная политика Словакии привела к тому, что премьер-министр стал бороться за свою жизнь» рассказывает, что союзники Роберта Фицо угрожают репрессиями после покушения на него в условиях угрозы смерти и дезинформации. Уровень упоротости: высокий 🔴

Спустя несколько минут после того, как в среду в премьер-министра Роберта Фицо стреляли и он получил тяжёлые ранения, некоторые из его союзников обвинили оппозицию и СМИ в том, что у них на руках кровь, и пригрозили репрессиями.

Л'убош Блаха, вице-спикер парламента и высокопоставленный член партии Фицо «Смер», сказал оппозиционным депутатам: «Это ваша работа».

«Я хочу выразить своё глубокое отвращение к тому, чем вы занимались здесь последние несколько лет. Вы, либеральные СМИ, политическая оппозиция, что за ненависть вы распространяли по отношению к Роберту Фицо? Вы построили для него виселицу».

Расстрел популистского, пророссийского лидера, который, по словам правительства, был совершён «одиноким волком» с политическими мотивами, оставил страну в шоке и поднял вопросы об угрозе, которую спираль токсичности представляет для демократии за несколько недель до выборов в Европейский парламент.

«Это трагическое событие должно стать уроком для всех нас», - заявила вице-президент Европейской комиссии Вера Йоурова в интервью газете The Financial Times. «По всей Европе мы видим усиление поляризации и ненависти... Мы должны понимать, что словесное насилие может привести к физическому насилию».

Многие словаки считают покушение кульминацией многомесячных словесных нападок, кампаний по дезинформации и даже кулачных боёв между либеральной оппозицией и союзниками Фицо, который вернулся к власти в октябре.

В четверг состояние Фицо было охарактеризовано как тяжёлое, но стабильное после пятичасовой операции по поводу его пулевых ранений.

В редкий знак единства уходящий либеральный президент Словакии Зузана Чапутова присоединилась к своему преемнику и союзнику Фицо Петеру Пеллегрини, чтобы выступить с совместным обращением в четверг. «Мы полностью согласны с тем, что осуждаем любое насилие», - сказала Чапутова. «Вчерашнее нападение на премьер-министра Роберта Фицо - это, прежде всего, большая человеческая трагедия, а также нападение на демократию».

Правительство Фицо также пообещало смягчить свою предвыборную кампанию перед выборами в ЕС, если другие партии последуют его примеру.

На самом деле стрельба может позволить правящей коалиции Фицо извлечь значительную выгоду, как за счет получения «явных голосов сочувствия» в июне, так и благодаря открытию возможностей для усиления репрессий в отношении оппозиционных СМИ, считает Миша Гленни, ректор венского Института гуманитарных наук.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Авторы: Рафаэль Мендер, Бен Холл, Генри Фуа и Алиса Хэнкок. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: честно сказать, я переводил и о*уевал: то есть Фицо ещё и сам виноват, что в него стреляли?! 😳😡

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немецких читателей

к статье в Tagesspiegel «В бесполётной зоне: российские флаги и символы, развевающиеся над зданием Рейхстага в Берлине», перевод которой опубликован на нашем канале.

Имеет ли этот человек право на проживание здесь?
---
Что этот парень до сих пор здесь делает?
---
Хорошо, что мы, очевидно, даже не можем обеспечить там защиту от беспилотников. Я за то, чтобы снова попросить наших трёх западных союзников позаботиться о нашей безопасности, но мы просто не можем этого сделать!
---
Поэтому я спрашиваю себя: чего этот человек хочет от нас? Если он пророссийский гражданин Украины, почему он не уехал в Россию?
---
Он сделал хорошую работу: обнажил лазейку в системе безопасности, чётко указав на реальные риски (дроны русских). Пора действовать.
---
Что на самом деле хочет здесь этот джентльмен, разве он не был бы счастливее в России? Разжигать здесь проблемы сейчас - тоже не самое разумное решение. Финансирует ли он свою жизнь здесь самостоятельно или живёт на социальные пособия от того самого государства, которое его явно не устраивает? Может быть, прекрасный джентльмен получает деньги прямо из Москвы?
---
Такие люди могут отправиться праздновать прямо в Россию, а не собирать здесь пособия для граждан. Но никто не беспокоится о нашей комфортной судебной системе...
---
Этот человек - гражданин Украины. И его можно было бы депортировать туда. Но после угрозы он, скорее всего, уедет в Россию.
---
Это точно мои мысли.
---
Этому человеку, вероятно, нужна срочная психотерапевтическая помощь. Он также представляет опасность для широкой общественности. DJI следует спросить себя, почему дрон вообще смог взлететь в запретной зоне. Насколько я знаю, это должно было быть предотвращено программным обеспечением? Помогали ли Ивану управлять дроном?
---
Это мог быть террорист с дроном, начинённым взрывчаткой. Чемпионат Европы не за горами, а ИГ призывает к терактам.

Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: читатели Tagesspiegel всегда были на редкость упороты 😀

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

🇬🇧📰Обзор британских медиа

🗞(+)The Telegraph в статье «Британия может быть не полностью готова к полномасштабной войне в одиночку» генерал-майор Джеймс Мартин рассказывает, что армия пытается «вернуться на путь истинный» после нескольких лет сосредоточения на борьбе с повстанцами. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Генерал-майор Джеймс Мартин считает, что после многих лет сосредоточения на борьбе с повстанцами, в результате чего она «теряет навыки» ведения полномасштабной кампании.

По его словам, десятилетия борьбы с повстанцами во время войн в Сирии, Ираке и Афганистане привели к тому, что армия сосредоточилась на этих кампаниях, а не на крупных конфликтах между государствами.

В связи с войной в Украине и угрозой со стороны России для остальной Европы армия сместила акцент на готовность к войне, и на этой неделе тысячи британских военнослужащих находились в западной Польше в рамках крупнейших военных учений НАТО со времён холодной войны.

Почти 2400 британских военнослужащих приняли участие в операции «Немедленный ответ», кульминацией которой стала сложная переправа через реку с участием более 1000 единиц техники, включая танки Challenger II, в течение 24 часов.

Это были одни из нескольких учений в рамках натовских учений Steadfast Defender, военных игр и крупнейшего за последние 40 лет развёртывания в Европе, в котором приняли участие более 40 000 человек, включая 16 000 из британской армии.

Выступая по окончании операции вблизи небольшого городка Дравско-Поморское, генерал-майор Мартин, возглавляющий 3-ю дивизию армии, сказал The Telegraph: «После 20 лет противоповстанческих кампаний мы теряли эту способность [вести боевые действия]... Я думаю, что сейчас мы очень быстро возвращаемся на прежний уровень».

Сокращения означают, что армия имеет наименьшую численность за последние 300 лет, а сосредоточенность на борьбе с повстанцами, у которых нет танков или артиллерии, означает, что запасы боеприпасов и запчастей были сокращены.

Дивизия генерал-майора Мартина - единственная в армии, находящаяся в постоянной боевой готовности в Великобритании. Однако на вопрос о том, достаточно ли велика армия, чтобы иметь на вооружении боевую дивизию, он ответил, что «смотря что понимать под боевой дивизией».

Он добавил, что «по стандартам НАТО мы можем выставить на поле боя боевую дивизию», но признал, что у армии есть области, в которых она не может быть полностью укомплектована и будет полагаться на союзников. «Будут области, в которых армия окажется менее устойчивой, чем в других. Но именно поэтому у вас есть партнёры», - сказал он.

(…)

Генерал-майор Мартин подчеркнул, что британские солдаты по-прежнему остаются лучшими в мире [ох уж этот английский снобизм! 😂🤣— прим. «Мекленбургского Петербуржца»], но добавил, что их оснащение в условиях длительной войны «по-прежнему требует больших усилий».

«Способность наших солдат сражаться на низовом уровне - она была у нас всегда. Наши бронетанковые манёвры остаются на мировом уровне. Нам просто нужно убедиться, что это подкреплено способностью поддерживать технику в рабочем состоянии».

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Нейл Джонсон. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вот насчёт лучших в мире солдат сейчас смешно было 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🇬🇧📰Обзор британских медиа

🗞(+)The Financial Times в статье «Российский суд арестовал активы UniCredit, Deutsche Bank и Commerzbank на сумму €700 млн» рассказывает, что действия против западных кредиторов последовали за спором с дочерней компанией Газпрома. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Суд Санкт-Петербурга арестовал активы трёх западных банков - UniCredit, Deutsche Bank и Commerzbank - на сумму более €700 млн, говорится в судебных документах.

Арест является одним из крупнейших шагов против западных кредиторов с тех пор, как вторжение Москвы на Украину заставило большинство международных кредиторов прекратить или свернуть свою деятельность в России. Это произошло после того, как Европейский центральный банк сообщил кредиторам еврозоны, имеющим операции в стране, о необходимости ускорить реализацию планов по выходу.

Эти шаги последовали за иском «Русхимальянса», дочерней компании «Газпрома», российского нефтегазового гиганта, обладающего монополией на экспорт трубопроводного газа.

Суд арестовал активы итальянского банка UniCredit на сумму €463 млн, что составляет около 4,5% его активов в стране, согласно последнему финансовому отчёту основного российского подразделения банка.

(…)

Суд также постановил, что банк не может продать свой бизнес в России: для этого ему потребуется одобрение Владимира Путина. Суд согласился с «Рухимальянсом», что меры были необходимы, поскольку банк «предпринимал меры, направленные на отчуждение своего имущества в России».

(…)

Спор с западными банками начался в августе 2023 года, когда «Русхимальянс» обратился в арбитражный суд Санкт-Петербурга с требованием выплатить банковские гарантии по контракту с немецкой инжиниринговой компанией Linde.

«Русхимальянс» является оператором газоперерабатывающего завода и производства сжиженного природного газа в Усть-Луге под Санкт-Петербургом. В июле 2021 года он подписал с Linde контракт на проектирование, поставку оборудования и строительство комплекса. Через год Linde приостановила работы из-за санкций ЕС.

Тогда «Русхимальянс» обратился к банкам-гарантам, которые отказались выполнять свои обязательства, поскольку «платёж в пользу российской компании мог бы нарушить европейские санкции», говорится в судебном заявлении компании.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Авторы: Анастасия Стогни, Сильвия Сциорилли Боррелли, Джошуа Франклин и Мартин Арнольд. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: «А нас-то за что?!» © 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🇬🇧👨🏻‍💻Перевод комментариев британских читателей

к статье в The Financial Times «Российский суд арестовал активы UniCredit, Deutsche Bank и Commerzbank на сумму €700 млн», перевод которой опубликован на нашем канале. Приводятся комментарии, набравшие наибольшее количество лайков + ответы на них. Напоминаю, что самый жЫр из комментариев можно прочитать на странице «Мекленбургского Петербуржца» на Boosty. Категорически рекомендую подписаться!

Будем ли мы продолжать притворяться? Это абсурд: мы находимся в состоянии войны с Россией и должны конфисковать все российские активы. Корпорациям, у которых там ещё остались деньги, придётся просто смириться с этим - они правильно сделали, что остались после 2014 года. Они всё равно не выберутся, и ситуация никогда не вернётся к прежнему состоянию (которое в любом случае было ложью) (+285)
---
В комментариях много людей, которые очень взволнованы. Вот как это работает:.
(1) Российский покупатель завода хотел получить некоторые финансовые гарантии от немецкого строителя. Это нормально.
(2) Российское подразделение Unicredit предоставило финансовые гарантии. Это нормально.
(3) В статье не говорится об этом, но мы можем предположить, что Unicredit взял у Linde обеспечение, а также большую комиссию за предоставление гарантий. Это тоже нормально.
(4) Linde - крупная компания с большим количеством активов и денег, и, несмотря на потери, она остается платёжеспособной. Мы знаем это из публичных финансовых отчётов.
(5) В итоге Unicredit не потеряет ни копейки и получит большое вознаграждение за то, что взял на себя риск и предоставил ликвидность.
(6) Причиной того, что Unicredit не выплатил деньги сразу после получения гарантии, были законы о санкциях. Теперь, когда суд постановил арестовать активы Unicredot, Unicredit может выплатить деньги и потребовать их обратно от Linde. Unicredit не отказывается это сделать, но не может из-за законов о санкциях.
(7) Самое интересное - это то, как могут работать положения о форс-мажоре в основном контракте и в гарантии. Не видя формулировок, мы не знаем.
(8) Арбитраж, очевидно, решил, что эти форс-мажорные оговорки не мешают русским требовать оплаты от Unicredit (+172)
---
Арестовать замороженные российские активы в ответ (+73)
---
Заморозьте и арестуйте активы Путина немедленно! (+60)
---
Отлично. Теперь, когда Россия ворует непосредственно у Италии, возможно, путинофильские мечтатели этой страны поймут, что российская агрессия наносит им прямой ущерб. (+55)
---
Возможно, я что-то упустил, но 463 млн евро, на которые был наложен арест, составляли 4,5 % их активов, так что у них всё ещё есть еще 9,8 млрд евро, но только 800 млн евро в виде резервов. Это кажется низким, учитывая риск (+42)
---
Если выход из игры осложняет ситуацию, то придётся смириться с последствиями. Жадная корпорация! (+39)
---
Не будьте жадными и не ведите дела с сомнительными режимами - в конце концов вы всегда останетесь в проигрыше. Если у вас есть поставки из Китая, я бы также рекомендовал значительно диверсифицировать производство (большинство умных компаний уже давно начали это делать). (+38)
---
Я думал, русские выступают против конфискации активов?!
Полное лицемерие. (+29)
---
Надеюсь, такие действия Путина окончательно убедят ЕС и США арестовать замороженные российские активы. (+23)
---
Российская судебная система должна вызывать гордость у российского народа. Она почти так же нелепа, как и российские клоуны-военные. (+22)
---
Русские не знают ничего лучшего. Это всё, что у них когда-либо было и всегда будет. Коррупция и беды у них в крови. (+5)

<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА BOOSTY>>>

<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА SPONSR>>>

Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: если английская элита такая же как читатели The Financial Times — Британия обречена.

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

🇬🇧📰Обзор британских медиа

🗞(+)The Financial Times в статье «Россия и Украина: две экономики в состоянии войны» рассказывает, что перестановки в правительстве подчёркивают усилия Путина по милитаризации, в то время как Киев сражается при поддержке Запада. Уровень упоротости: умеренный 🟡

(…)

…более чем 20%-й рост инвестиционных расходов с 2022 года на самом деле является признаком экономических трудностей:

«Этот скачок инвестиционных расходов отражает главным образом резкий рост цен на капитальные товары, которые России всё ещё удается импортировать».

На мой взгляд, лучшее резюме о российской экономике военного времени и влиянии санкций содержится в статье Александры Прокопенко:

«Каждый день Россия все больше отстаёт в технологическом плане. С каждым днём её экономика становится всё менее конкурентоспособной. И каждый день экономический блок [профессиональных политиков] продолжает справляться с пагубными последствиями новых вызовов с помощью рыночной хватки и приличного послужного списка по уборке беспорядка, оставленного после внешнеполитических злоключений Кремля».

(…)

В этом блоге центрального банка Финляндии приводится полезная информация об экономике Украины в военное время. По его оценкам, в 2022 году ВВП Украины рухнул примерно на 29%, а в прошлом году несколько восстановился. Согласно прогнозам, рост ВВП составит 4,3% в этом году и 5,4% в 2025 году (другие оценки ниже).

Очевидно, что разрушительные последствия войны затронули Украину гораздо сильнее, чем Россию, и масштабная западная финансовая и военная помощь необходима для поддержания украинской экономики на плаву. По данным Всемирного банка, расходы на реконструкцию и восстановление Украины составят $486 млрд в течение следующего десятилетия.

Усиливающиеся ракетные и беспилотные атаки России на энергетическую и транспортную инфраструктуру Украины наносят удар по одной из главных сильных сторон её экономики - роли одного из крупнейших в мире производителей и экспортеров сельскохозяйственной продукции. Согласно отчёту S&P Global Commodity Insights, портовым сооружениям в Одесской области был нанесён значительный ущерб, но Украина должна быть в состоянии поддерживать экспорт зерна.

С другой стороны, военные действия Украины по-прежнему затруднены из-за ограничений ЕС на экспорт украинского продовольствия. Как отмечает Алан Битти из FT, это иллюстрирует, насколько сложно будет принять Украину в качестве будущего члена без кардинальных изменений в методах ЕС по субсидированию сельского хозяйства и финансированию регионального развития в странах с низким уровнем дохода.

Ещё одна проблема в сельскохозяйственном секторе, о которой говорится в статье The Economist, - уклонение от уплаты налогов. В ней приводятся слова Тараса Качки, заместителя министра сельского хозяйства Украины, о том, что две из каждых пяти тонн собранного урожая зерновых сегодня практически не приносят дохода государству.

В заключение я хочу сказать, что, как и Россия, Украина недавно произвела перестановки в своём правительстве - но таким образом, что это вызвало беспокойство у её западных сторонников. Увольнение Александра Кубракова с поста министра, отвечающего за инфраструктуру и восстановление, было воспринято как плохой знак, поскольку он выступал за прозрачность и тесное сотрудничество с западными союзниками Украины, пишет Джош Рудольф, пишущий для Германского фонда Маршалла США.

Этот эпизод стал напоминанием о том, что война Украины против России должна идти рука об руку с не менее решительными усилиями по искоренению коррупции внутри страны и избавлению от сложившегося после 1991 года имиджа нереформируемой страны - имиджа, который как нельзя лучше отвечает интересам Кремля.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Авторы: Тони Барбер Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: почти адекватный анализ. Не все в Англии вконец упоротые. Что не может не радовать.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤡❓Quora: «Почему Украина вообще существует? Разве она не всегда была частью России?»

🇨🇿Ответ (отвечает Томаш Варгазон, практикующий атеист):

Неа. Долгое время большая часть Украины была частью Литвы.

Восточные и южные районы Украины по большей части входили в состав различных турецких ханств. Со временем эти земли стали частью России, но только в XVII и XVIII веках. Россия окончательно завоевала западные районы Украины только во время Второго раздела Польши в 1793 году. Украина оставалась под контролем России до 1917 года, когда Российская империя прекратила своё существование. По Брест-Литовскому договору они были уступлены центральным державам для управления через доверенных королей.

Антанта заставила Германию отказаться от договора, и новообразованная Российская Народная Республика вторглась на территорию новых независимых Украины, Белоруссии и Польши. Им удалось завоевать первые две, создать советское правительство и приступить к созданию совершенно нового государства - Советского Союза. С юридической точки зрения Советский Союз был не государством, а наднациональным образованием, каким сегодня является ЕС. В него входило пятнадцать государств-членов, тринадцать из которых вели международные отношения через Советский Союз, а два имели независимую внешнюю политику - Белоруссия и Украина.

Украина находилась под властью России с 1793 по 1917 год, в общей сложности чуть более 120 лет. Центральная и восточная части находились под российским контролем ещё около 150 лет. В общей сложности Украина была частью российского государства в той или иной форме около 300 лет. Однако уже более 100 лет она не является частью России, и совершенно очевидно, что она этого не хочет.

Для сравнения, Украина была частью Литвы дольше, чем 300 лет. Так что нет, Украина не была «всегда» частью России. Несколько веков она была подданным Москвы, но и это закончилось более ста лет назад. Ни о каких исторических претензиях здесь не может быть и речи.

КОММЕНТАРИИ ЧИТАТЕЛЕЙ

Западная Украина была частью Австро-Венгрии до 1918 года. Мой отец родился на территории нынешней Западной Украины и был подданным императора Франца-Иосифа.
---
Именно, я как раз хотел написать, что из-за разделов Польши/Литвы Россией, Пруссией и Австрией то, что сейчас является Западной Украиной, стало частью империи Габсбургов: Австрии, а впоследствии Австро-Венгрии. Важно понимать, какое значение это имеет для украинского культурного фона. Таким образом, утверждение: «Россия окончательно завоевала западные районы Украины только во время Второго раздела Польши в 1793 году» - неверно.
---
Самые западные регионы современной Украины - Галиция, Буковина и Закарпатье - до 1918 года были самыми восточными провинциями Австро-Венгерской империи. Галиция отошла к Габсбургам в результате первого (1772) и третьего (1795) разделов Речи Посполитой. Буковина была отвоевана Австрией у Османской Турции в 1774 году и присоединена к Галиции; в середине XIX века она была выделена в отдельную провинцию.
---
И, возможно, до возвышения Литвы Россия была частью Украины.
---
Ни Литва, ни Россия не существовали до 1918 года.
---
Не имеет значения, как долго Украина находилась под властью той или иной империи. Важно то, что народ хочет сейчас.
---
Как далеко в прошлое мы должны вернуться? Может быть, земля сначала принадлежала Уггу и его товарищу Гроггу - первым неандертальцам, которые считали всю территорию своим личным охотничьим участком? Верните землю их потомкам. Я уверен, что видел их родственников в нашем местном торговом центре.

<<<ЧИТАТЬ НА ДЗЕН>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: пора заканчивать с этим историческим сутяжничеством и раз и навсегда определить статус Украины 😀

Оригинал публикации