Get a hot username:
@HotTags

Takes one to know one
کافر همه را به کیش خود پندارد

uxorious
زن ذلیل

foosball
فوتبال دستی

این دو کلمه را با هم اشتباه نگیرید:

counselor
مشاور
councilor
عضو شورا

Say it, don't spray it!
موقع حرف زدن، آب دهن پرت نکن

5 o'clock shadow
ته ریش

off-label
صفتی است به معنای تجویز یک دارو برای مقصودی غیر از آنچه رسما برای آن دارو در نظر گرفته شده است
مثال:
"the off-label use of potent antipsychotic medications"

perjury
شهادت دروغ

funny farm
دیوانه خانه
(اصطلاح غیررسمی برای بیمارستان اعصاب و روان)

Go fry an egg!
برو کشکتو بساب
برو پی کارت

pigs in a blanket
pigs in blankets
سوسیس پیچیده شده در کالباس بیکن

key lime
نوعی لیمو

We are in a pickle
بد وضعی گیر افتادیم!

watershed
نقطه عطف
These works were a watershed in the history of music.
این آثار نقطه عطفی در تاریخ موسیقی بودند.

grammar school
دبستان

confidence man
کلاهبردار، حقه باز

in a New York minute
در یک چشم به هم زدن

spit and image
=
spitting image
فتوکپی برابر اصل
(کسی که شباهت بسیار زیاد با شخص دیگری داشته باشد)

a finicky eater
آدم بدغذا
(کسی که هر غذایی را نمی‌پسندد و. نمی‌خورد)