игра слов (каламбур) - pun (play on words)

апельсиновая цедра - orange zest

полный комплект - full set

по моему скромному мнению - in my humble opinion

Возможно существует и лучший способ учить английский. - Maybe there is a better way to learn English.

самый лучший фильм - the very best movie

зубная нить - dental floss or tooth floss

мыльная опера - soap opera

избиение младенцев - massacre of the innocents

надежный партнер - reliable partner

антипригарная посуда - nonstick cookware

надежный союзник - trustworthy ally

спасибо, что зашли (зашел, зашла) - thanks for coming over

срочный вклад - term deposit

встряхнув, но не перемешивая - shaken, not stirred

досрочное снятие денег со счета - premature withdrawal

кот в мешке - a pig in a poke

интернет магазин - online shop (or online store)

доисторические хищники - prehistoric predators