Translation📆250629

⭐️: А ещё у него сейчас фишка с образом «Северного Князя». Всё это имидж, а на самом деле он… /милашничает/.
🐈‍⬛: А я в последнее время просто не могу это видеть. Во время южноамериканского тура он постоянно, как только попадал в кадр, начинал щурить глаза с этим своим лицом «Северного Князя».
⭐️: В жизни он один, но как только включается камера…
🐈‍⬛: Или, например, после концерта. Мы иногда собираемся вместе поесть, а он вдруг говорит: «Я сонный…» — и ложится спать.
👑: Меня ещё одно раздражает… В аэропорту, когда выходишь из машины, он зачем-то ставит руку, чтобы никто не ударился головой, хотя там и так низко не было.
🐶: Сан переживает даже о самых мелочах.
🐻: Ну, Сан ведь очень вежливый и внимательный человек. Поэтому он умудряется вызывать восторг даже в таких мелочах.

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

🐿: Сан ужасно милый.
🐈‍⬛: Но он ещё и человек принципов.
⭐️: Мне кажется, именно Сан со своими приколами сделал ATEEZ такими, какие мы есть.
🐈‍⬛: Точно-точно.
🐻: И вообще, почему «Ice On My Teeth» так выстрелил?
🐥: Да потому что у нас всё так и происходит.

[Проверяют, слышал ли что-нибудь Сан]

🐈‍⬛: Фух, хорошо, что всё закончилось именно так.
🐿: А нам ведь всё это время нужно было сидеть там до конца, да?
🏔: Вы так сильно смеялись.
🐶: Сан, с возвращением.
🏔: Мне было интересно, о чём вы так долго говорили. Думаю, ничего плохого вы не сказали.
🐈‍⬛: Ну конечно, мы же команда!
🐥: О, вот это настоящее чувство верности.
🏔: Какая-то очень напряжённая атмосфера.

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

👤: Говорят, Ruby снова вернулась.
🐻: Это я сам снимал, постоянно делая зум туда-сюда.
🐈‍⬛: Видео попало в тренды.
🐻: Возвращение Ruby стало настоящим трендом в соцсетях.
⭐️: Вы же снимали это четыре раза…
🐿: После съёмки Сан вернулся весь в поту.
🏔: Я снимал это от всей души. Если уж начал — надо делать по полной.
🐶: А ведь он сам говорил, что «уходит на пенсию» с этими трендами. Но разве можно просто так уйти?
🏔: После этого я снял ещё одно видео.
🐶: Нет, нужно точно снять ещё хотя бы одно.
🏔: Ну что, давайте двигаться дальше.

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

💬: Следующее ключевое слово — Masterpiece.

🐿: А, так это были ключевые слова для каждой песни?
🐻: Эта песня немного «больная» — в эмоциональном плане.
🐈‍⬛: Но не настолько уж сильно.
🐻: Всё равно в ней чувствуется лёгкая грусть.
⭐️: Я удивлён, что она вошла в альбом. Наш уровень всё растёт и растёт.
🐿: Эта песня — словно шедевр.
👤: Кто, по вашему мнению, достиг пика в этом альбоме?
🐈‍⬛: Кто, как вы думаете, на вершине в этом камбэке?
⭐️: Этот палец, указывающий на кого-то, уже начинает меня пугать. Хотя… это ведь тоже преимущество.
🏔: Это комплимент.
👑: Вы уже выбрали?
🐈‍⬛: Это я?

[Голосование]

🐈‍⬛: Может, это прозвучит немного самоуверенно, но я выбрал себя. Простите, ребята.
🐶: Ну всё, уходи тогда.
🐈‍⬛: Я и раньше так делал, но они потом меняли своё мнение.

[Голосование]

⭐️: Я выбираю Уёна.
🐿: Окей, Уён.
🏔: /молча выбирает Уёна/
🐈‍⬛: Песня идёт меньше трёх минут… и за эти три минуты я просто всех «убиваю»! Мы точно не ошиблись с сегодняшним концептом?

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

[Выиграл Уён с большинством голосов]

🐈‍⬛: Подождите, ребята. Давайте чуть быстрее. Окей, понял.
🐶: Вы собираетесь говорить о чём-то плохом? Или хотите что-то сказать?

[Уён будет слушать MARK — 1999]

🐶: Только не говорите, что сольётесь сразу после начала?
🐈‍⬛: /снимает наушники/
🐿: Но прежде всего… В этот раз Уён идеально вписался в концепт — обесцветил волосы, похудел. И его визуал сейчас будто на пике за всё это время.
🐶: Но знаете что? Он ведь сам прекрасно это понимает.
🐻: Хотя мне кажется, что у него всё равно есть элемент игры в образ. Раньше он был таким шустрым, а теперь как будто старается казаться более крутым и серьёзным. Вот почему я думаю, что Уён немного играет роль.
🏔: Он человек настроения.
🐻: Так что если Уён вдруг становится слишком тихим, это не значит, что он в плохом настроении. Он просто хочет выглядеть более крутым.

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

🐥: Уён на сцене вдруг начинает улыбаться.
🐶: Когда он чувствует себя крутым, у него появляется особенное выражение лица. Он умеет это очень грамотно использовать.
🐿: И ещё — партии, которые дают Уёну, ему действительно идеально подходят.
🐶: В его исполнении в песнях чувствуется лёгкий, свежий вайб, и даже немного сексуальности. Мне кажется, он лучше всех подходит для такого стиля.
🏔: Особенно в этот раз, с обесцвеченными волосами, создаётся ощущение, что он прямо на пике.
🐿: У нас обычно так: прежде чем менять цвет волос, мы между собой договариваемся, чтобы не пересекаться. В этот раз он сказал, что хочет обесцветить волосы. И это ему безумно подошло.
🏔: И правда, если посмотреть наш новый альбом — Уён в нём настоящий визуал группы. Уён, может, уже вернёшься к нам? Ты же всё слышал, да?
🐿: Что такое? Почему ты так смотришь?
🐈‍⬛: Я… Я переосмыслил своё поведение. Я так благодарен и люблю всех участников. Больше не буду плохо себя вести, всё понял. На всякий случай заранее извиняюсь. Спасибо вам, ребята.
🏔: Ты немного почувствовал себя виноватым, слушая всё это?
🐈‍⬛: Да, очень сильно.

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

👤: О чём песня House Ain’t a Home?

🐿: Вообще, это песня, которую я очень люблю. Раньше, возвращаясь домой, я чувствовал запах семьи, уюта. А сейчас, когда мы все повзрослели, дом уже не кажется таким настоящим домом. И это отражает душевное состояние многих людей сегодня. Для меня эта песня именно об этом. Если поделиться закулисным фактом — когда я впервые услышал демо, строка “Now this house ain’t a home” врезалась мне в голову. Я тогда до конца не понял смысл, но она очень зацепила. Для ATEEZ это нетипичная тема, поэтому думаю, что многие найдут в ней для себя что-то новое и утешительное. Вот такая это песня. Ну, в принципе, я уже всё рассказал…

💬: Кто вечно берёт у всех вещи в общежитии?

🐈‍⬛: О, перешли к теме общежития.
🐿: Но для нас общежитие — это ведь тоже дом, правда?
⭐️: Конечно.
🐈‍⬛: Это я? Серьёзно, я? Вы же прикалываетесь надо мной, да? Но я не так уж часто беру чужие вещи. Так это всё-таки я?
👤: У нас два победителя.
🐶: Похоже, ничья.

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

[Минги 2 : 2 Уён]

🐻: Вау, это весело!
🐿: У нас джекпот.

[Минги и Уён будут слушать Fly Up — RIIZE]

🐶: Кто выбрал этих двоих?
🐻: Я Уёна выбрал. Для начала, он, не говоря ничего, берёт вещи. Когда мы едим, он молча может отпить моего кофе. Он может взять вещи из моего рюкзака, не сказав ни слова. "О, где эта вещь...?"
🏔: Ошибка соединения?

[Чонхо теперь не может говорить]

🐿: Уён использовал карточку молчания.
⭐️: Это скорее не "одалживание" вещей, он так часто теряет что-то, поэтому я помогаю это найти.
🐶: Минги такой.
🐿: Был такой случай.
👑: С телефоном...
🐿: В нашем Европейском туре...

[Минги использовал карточку]

🐿: А? Это мне?
🐶: Я расскажу эту историю.
👑: Мне кажется, было бы интереснее, если бы Хонджун рассказал.

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

🐶: Во время нашего Европейского тура, Минги вдруг потерял свой телефон, он думал, что где-то его обранил. Тогда я позвал его поесть и пофотографироваться. Как только мы вышли, он захотел пойти в магазин телефонов. Я спросил "Зачем?", а он: "Я потерял свой телефон", после целого дня с мыслями: "Что же мне делать...?", он в конце концов купил новый телефон. После того, как он его купил, мы вернулись поздно ночью и он нашёл свой телефон на шкафу. Он так драматизировал весь день...

["Он ушёл, оставив свою дверь в отеле открытой..."]

🏔: А, сначала... Примерно в 4 утра, он постучался ко мне, "Сан, могу я воспользоваться твоим телефоном?", он позвонил нашему менеджеру и сказал: "Менеджер, я потерял свой телефон...".

[После всего этого телефон был на самой верхушке шкафа]

🐶: Какое облегчение, что он всё таки нашёл его.

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

🐥: Мне есть что сказать Уёну и Сану. Это однажды произошло с Уёном, ему не нравится, когда мы пользуемся одними и теми же духами.
🐈‍⬛: О, да, верно.
🐥: Но это забавно, я обычно использую духи C*. Думаю, они ему понравились, поэтому он спросил что за духи и купил их.
🐈‍⬛: Но я...
🐥: Эй... А затем... У Уёна очень много хороших духов, я спросил, могу ли я купить одни из них, а он ответил: "Мне не нравится делиться своими духами...". Двойные стандарты!
🐈‍⬛: Не, смотри, если я спрошу мог ли я купить такие же и мне ответят нет, то я отвечу: "Окей, не буду покупать". Я не хотел, чтобы...
🐥: Вообще... Я не хочу сказать, что он плохой или что-то такое...
⭐️: По сути, Минги прав...

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

🐥: А теперь, Сан
👑: Это так смешно! Ты смешной!
🐥: Иногда так происходит, что я возвращаюсь из зала или с работы и захожу в комнату, а там кто-то спит. Я такой: "Что такое?" и потом ухожу в гостинную... Но... Почему я должен быть в гостинной?
🐈‍⬛: У Сана ведь большая комната, почему он у тебя то спит?
🐥: Вот и я о том же! Но он не разрешает мне ложиться на его кровать! Вы вдвоём одинаковые!
🏔: Моя кровать такая мягкая, а у Минги жестковата. Если честно, я просто иду и сплю, когда хочу.
🐥: Я не ненавижу это, но просто одна мысль пришла мне в голову: "Как долго мне придётся оставаться в гостинной?".
🐶: Это не "одалживание вещей из общежития", он одалживает общажную комнату.
🐿: Лучшим докладчиком по этой теме был Минги...

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

[Ключевое слово — Castle]

🐿: Эта песня сама по себе... Когда мы разговариваем с фанатами, у многих из них было выгорание. Мы собрали вместе все те слова, которые хотели сказать фанатам.
🐈‍⬛: Песня, которая дарит комфорт.

[А тема - Кто быстрее всего убежит в критической ситуации?]

🐿: Песня действительно рассказывает о "сбегании", но не в таком тёмном и подлом виде. Мне интересно, кто наберёт больше всего голосов.
🐻: Я думаю, что Минги.

[Палец останавливается на Чонхо]

🐻: Это я? Действительно я?
🐈‍⬛: Это должен быть Чонхо.
🐿: Это Чонхо.
🏔: Чонхо быстрее всего считывает ситуацию .
🐿: Он ещё и самый быстрый.
🐈‍⬛: А, есть точно 1 такой — Минги.

[Чонхо 3 : 5 Минги]

🐥: Это что-то вроде "Самый подходящий", но я всегда получаю только такие вещи.

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

🐻: Когда Минги привязывается, то он реально доброжелательный. Но если нет, то нет... К тому времени, как я просто посмотрю, его уже давно не будет.
🐿: Я скажу это сейчас, но ранее Минги говорил, что у мистера Анонима превосходное эгьё.
🏔: Ты это обо мне?
🐿: Не, не~ Но у Минги превосходная преданность.
🐈‍⬛: В основном то же самое.
🐶: Мы говорим о серьёзных вещах в групповом чате, но один человек никогда не читает его.
🐿: Честно говоря, нормально вообще не читать, он прочтёт сообщения группового чата, но не мои...
⭐️: Это очень расстраивает...
🐥: О чём вы говорите?
🐿: Я всё ещё что-то слышу...
🐻: Это на самом деле очень личное, однажды мы с Минги разговаривали, и Минги сказал, что он отойдёт не надолго...

[Чонхо выключили звук]

#translation • #ateez ; ;

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

⭐️: Теперь мне реально интересно
🐈‍⬛: Я хочу узнать
🐿: Где скетчбук?
⭐️: Он ушёл не заплатив? Я впервые это слышу.
🐥: Отдай это мне.
🐻: Это действительно смешная история.
👑: Теперь мне очень интересна история Чонхо.
🐻: Он забрал мой скетчбук.
🐈‍⬛: О, там есть ещё!

[Он ушёл в ванную и затем пошёл домой]

🐻: И потом...

[Но... Он заплатил. Но... Спустя час "Хэй, ты можешь принести мне мою шапку?"]

🐈‍⬛: Всё в порядке~
🐶: Ну он хотя бы заплатил
🐥: Но, серьёзно, когда я покупаю вещи, я ведь беру за них ответственность
🐻: Как я и сказал ранее, он ускользнул, но всё равно заплатил.
🐈‍⬛: Ну тогда всё нормально
🐻: Но... Мне же нужно выпить то, за что он заплатил, верно? Поэтому я всё выпил, а он на следующий день спросил с гордостью: "Хей, ты же всё выпил?"
🐥: Мир вокруг жесток, поэтому такие моменты очень важны.

#translation • #ateez

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

[Следующее слово: Bridge: The Edge of Reality]

⭐️: Как всегда и было у ATEEZ, мы никогда не добавляем ничего без какого-либо смысла.
🐿: Обычно в начале и конце альбома мы используем интро и аутро. Так как это "Bridge" ("Мост" ), будет весело смотреть, как он всё соединяет.

💬: Кто первым протянет руку в трудной ситуации?

👑: О, хороший выбор в этот раз.
⭐️: А, это я?
🐻: Чувствую, что это мог быть и я.
🐈‍⬛: Я думаю у Сана больше всего голосов.
🐻: Тебе, должно быть, очень жаль Сана.

[Но действительно, Уён выбрал Сана]

🐈‍⬛: Он всегда заботится обо мне, и нет лучшего друга, чем он. Он живет и дышит преданностью, так что я думаю, это будет он.

[В любом случае, больше всего голосов набрал Хонджун]

⭐️: С нами всеми семерыми нелегко справиться, но я верю в нашего капитана.
🐶: Я выберу нашего капитана, который заботиться обо всех нас.
👑: Я думаю, наш капитан протянет мне руку.
🐿: Это выражение признательности, как лидеру?
🐈‍⬛: Теперь умрёшь ты...
⭐️: Ребята, вы готовы?
🐿: Для справки, я не буду снимать наушники.
🐈‍⬛: Ок!

#translation • #ateez

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

🐻: Но само «протягивание руки» может быть таким или таким!
🐿: Я вообще когда-нибудь поднимал так руку?!
🐈‍⬛: У него они точно включены? Или он уже их снял?
⭐️: Я думаю, он просто увидел жест.
🐈‍⬛: Так как я не выбрал Хонджуна, если я могу начать...
🐿: /уже снял наушники/
🐈‍⬛: Хонджун немного такой...
⭐️: О, это весело...
🐈‍⬛: Допустим, я свисаю со скалы, держусь одной рукой и кричу, Хонджун подойдёт к краю и скажет: "Если я возьму тебя за руку, у меня, наверное, заболит живот". Я буду кричать: "Нет времени! Помоги мне!", а он: "Хорошо, тогда хочешь держаться двумя пальцами? Ай, ладно, я пошёл~". Как-то так... Если бы мне пришлось указать на его недостаток, он довольно расчётлив.
🐻: Но Хонджун действительно предлагает нам руку помощи. Когда раньше мы жили вместе, когда я переживал о чем-то, Хонджун выслушивал и плакал. Он говорил: "Тебе приходится многое пережить". Честно говоря, гораздо интереснее говорить о его недостатках, но тут не о чем особо говорить...
🐥: Ты до этого так сильно меня подкалывал. Но...
👑: Думаю, это Уёну...
🏔: Хонджун, ты же сказал, что не будешь снимать!

[Минги выключили звук]

#translation • #ateez

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

🐈‍⬛: Разве Минги не только начал говорить?
👑: Минги что-то рисует

[Хонджун = Калькулятор]

🐈‍⬛: Хонджун - калькулятор!
⭐️: А, если бы я мог поделиться кое-чем разочаровывающим... Он очень хвалит младших участников. Он говорит вещи, которые повышают их самооценку, но он не говорит этого мне.
🐈‍⬛: Может тебя просто не за что хвалить?
⭐️: Ага, не так ли? Можете сделать здесь для меня смайлик в виде черепа?
🐿: Но он тоже меня не хвалит...
⭐️: Нет, я его очень хвалю, не важно что он делает, я такой: "Вау~!".
🐶: Они на самом деле мама и папа... Они препираются, как супружеская пара.
👤: Тогда, пожалуйста, похвалите друг друга.
🐶: Перестаньте ссориться и делайте комплименты друг другу.
🐈‍⬛: Я думаю, Сонхва очень расстроен.
🐶: Он очень грустный.
🐿: Буду честен, каждый участник разный, но если я похвалю тебя... Ты будешь думать, что действительно хорош.
🏔: Стоит ли нам продолжать?

#translation • #ateez

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

🐿: Я просто пошутил. Что касается Сонхва, мне не нужно хвалить его за каждую мелочь, но, когда я это делаю, тогда это действительно имеет значение.
⭐️: О, это правда.
🐿: Комплимент, который я никогда не говорил... С самого юношества... Это меня смущает...
🐶: Зачем ты на нас то смотришь? Не смотри.
🐿: Ты всегда интересовался модой и видя, как ты идёшь по подиуму, я вижу, как твои труды действительно окупаются, поэтому я сказал нашим фанатам, что ты невероятен, но я никогда не говорил тебе этого напрямую.
⭐️: Спасибо.
🐿: Я был очень тронут.

[Теперь очередь Сонхва]

⭐️: Также, как и ты... Я буду хорошим калькулятором.
🐻: Это классно.
👑: Так круто.
🐿: Калькулятор.
⭐️: Крутой калькулятор.

#translation • #ateez

🍋@AteezKQEnt

Translation📆250629

⭐️: Вам понравилась сегодняшняя специальная вечеринка Spotify House от ATEEZ?
ATEEZ: Да, было очень весело!
🐿: Поскольку мы вернулись с нашим 12-ым мини-альбомом [GOLDEN HOUR : Part.3], я рад, что мы провели этот жаркий и содержательный вечер GOLDEN HOUR на Spotify House.
🐥: Я думаю, нашим Эйтини это тоже понравится!
🐻: Поэтому, Эйтини, обязательно послушайте все приятные и зажигательные треки в нашем альбоме [GOLDEN HOUR : Part.3] на Spotify! Обещайте~
🐈‍⬛: Вы сможете пересмотреть вечеринку ATEEZ у Spotify House на Spotify K-Pop ON! Video Podcast когда захотите.
🏔: Так что не забудьте подписаться и включить уведомления! Эйтини! Сейчас самое время! Сделайте это сейчас~
👑: Не забудьте также заглянуть на K-Pop ON! Hub для получения дополнительных обновлений ATEEZ!
🐶: Это грустно, но может, попрощаемся?
🐈‍⬛: Уже? Так грустно!
🐶: Да?
👑: Мне еще так много нужно сказать Эйтини.
🐿: О, серьёзно? А тогда вы двое можете не торопиться и прибраться здесь.
🐶: Отличный план.
🐿: Тогда увидимся в следующий раз!
ATEEZ: Пока~

#translation • #ateez

🍋@AteezKQEnt

Live📆250629

Хонджун вышел в прямой эфир TokToq Pop.

*Эфиры доступны только по подписке.
**На данный момент приложение работает только с VPN.
***Мембершип и его покупка

#live • #hongjoong ; ;

🍋@AteezKQEnt